Drückt eine abweichende Realität oder ursprüngliche Absicht aus, oft im Kontrast zur aktuellen Situation
في الواقع, فعلاً
Bezeichnet etwas, das ohne Einschränkung oder Rest vorhanden ist
كامل, إجمالي
Verstärkt die Aussage und drückt Sicherheit oder Genauigkeit aus
بالتأكيد, تمامًا
Ohne Umweg oder Unterbrechung verlaufend
مباشر
Verstärkt eine Aussage mit Nachdruck oder betont, dass etwas auf jeden Fall geschehen soll oder wird
بالتأكيد, حتماً
Mit hoher Wahrscheinlichkeit
على الأرجح, من المحتمل
Drückt eine Hoffnung aus, dass etwas Bestimmtes passiert
نأمل, عسى أن
Verwendet, um auszudrücken, dass etwas das Mindeste ist, was zutrifft oder erwartet wird
على الأقل, على أي حال
Etwas passiert ohne Vorwarnung oder unerwartet
فجأة، بشكل مفاجئ
Wird verwendet, um Zustimmung oder etwas Offensichtliches auszudrücken
بالتأكيد, طبعاً
