Drückt eine abweichende Realität oder ursprüngliche Absicht aus, oft im Kontrast zur aktuellen Situation
sebenarnya, sesungguhnya
Kami sebenarnya ingin melakukan hal lain.
Nicht falsch oder unecht
asli, sejati
Ceritanya terdengar benar-benar luar biasa.
In der Tat
benar-benar, sesungguhnya
Dia benar-benar sangat menyukainya.
Bezeichnet etwas, das ohne Einschränkung oder Rest vorhanden ist
lengkap, total
Saya memiliki rasa hormat total terhadap prestasinya.
Verstärkt die Aussage und drückt Sicherheit oder Genauigkeit aus
pasti, sepenuhnya
Dia pasti akan menang.
Mit großer Präzision
tepat, akurat
Dia sangat teliti dalam pekerjaan.
Ohne Umweg oder Unterbrechung verlaufend
langsung
Matahari berada dalam bidang pandang langsung.
Verstärkt eine Aussage mit Nachdruck oder betont, dass etwas auf jeden Fall geschehen soll oder wird
pasti, mutlak
Ini benar-benar diperlukan.
Mit hoher Wahrscheinlichkeit
mungkin, kemungkinan besar
Mungkin, perjalanan berlangsung dua jam.
Drückt eine Hoffnung aus, dass etwas Bestimmtes passiert
semoga, mudah-mudahan
Semoga kami lulus ujian.
Verwendet, um auszudrücken, dass etwas das Mindeste ist, was zutrifft oder erwartet wird
setidaknya, sekurang-kurangnya
Dia seharusnya setidaknya menelepon.
Etwas passiert ohne Vorwarnung oder unerwartet
tiba-tiba, mendadak
Mobil itu tiba-tiba berhenti.
Verstärkt eine Aussage oder Meinung
benar-benar, sungguh
Tapi sudah terlambat.
Ohne Bedeutung oder Unterschied
tidak penting, acuh tak acuh
Saya tidak peduli gaun apa yang kamu kenakan.
Ein Wort, um Zustimmung oder Bestätigung auszudrücken
ya
Ya, kamu benar.
