Drückt eine abweichende Realität oder ursprüngliche Absicht aus, oft im Kontrast zur aktuellen Situation
właściwie, w rzeczywistości
Właściwie chcieliśmy zrobić coś innego.
Nicht falsch oder unecht
prawdziwy, autentyczny
Historia brzmi naprawdę niewiarygodnie.
In der Tat
naprawdę, rzeczywiście
On naprawdę to bardzo lubi.
Bezeichnet etwas, das ohne Einschränkung oder Rest vorhanden ist
całkowity, kompletny
Mam pełny szacunek dla jej osiągnięcia.
Verstärkt die Aussage und drückt Sicherheit oder Genauigkeit aus
zdecydowanie, całkowicie
On na pewno wygra.
Mit großer Präzision
dokładny, precyzyjny
On jest bardzo dokładny w pracy.
Ohne Umweg oder Unterbrechung verlaufend
bezpośredni
Słońce jest w bezpośrednim polu widzenia.
Verstärkt eine Aussage mit Nachdruck oder betont, dass etwas auf jeden Fall geschehen soll oder wird
absolutnie, koniecznie
To jest absolutnie konieczne.
Mit hoher Wahrscheinlichkeit
prawdopodobnie, najprawdopodobniej
Prawdopodobnie podróż trwa dwie godziny.
Drückt eine Hoffnung aus, dass etwas Bestimmtes passiert
mam nadzieję, że
Mam nadzieję, że zdamy egzamin.
Verwendet, um auszudrücken, dass etwas das Mindeste ist, was zutrifft oder erwartet wird
przynajmniej, co najmniej
Mogła przynajmniej zadzwonić.
Etwas passiert ohne Vorwarnung oder unerwartet
nagle, niespodziewanie
Samochód nagle się zatrzymał.
Verstärkt eine Aussage oder Meinung
naprawdę, przecież
Ale już jest późno.
Ohne Bedeutung oder Unterschied
nieistotny, obojętny
Nie obchodzi mnie, jaką sukienkę nosisz.
Ein Wort, um Zustimmung oder Bestätigung auszudrücken
tak
Tak, masz rację.
Wird verwendet, um Zustimmung oder etwas Offensichtliches auszudrücken
oczywiście, jasne
Oczywiście się boję !
Ohne Zweifel oder wie erwartet
oczywiście, naturalnie
Ja oczywiście z przyjemnością ci pomogę.
