Drückt eine abweichende Realität oder ursprüngliche Absicht aus, oft im Kontrast zur aktuellen Situation
на самом деле, собственно
Bezeichnet etwas, das ohne Einschränkung oder Rest vorhanden ist
полный, тотальный
Verstärkt die Aussage und drückt Sicherheit oder Genauigkeit aus
определённо, совершенно
Ohne Umweg oder Unterbrechung verlaufend
прямой
Verstärkt eine Aussage mit Nachdruck oder betont, dass etwas auf jeden Fall geschehen soll oder wird
обязательно, непременно
Mit hoher Wahrscheinlichkeit
вероятно, скорее всего
Drückt eine Hoffnung aus, dass etwas Bestimmtes passiert
надеюсь, будем надеяться
Verwendet, um auszudrücken, dass etwas das Mindeste ist, was zutrifft oder erwartet wird
по крайней мере, хотя бы
Etwas passiert ohne Vorwarnung oder unerwartet
внезапно, неожиданно
Verstärkt eine Aussage oder Meinung
действительно, ведь
Ohne Bedeutung oder Unterschied
неважный, безразличный
