Leitet indirekte Ja/Nein-Fragen ein
إذا, هل
لا أعرف إذا كان سيأتي.
Leitet einen Gegensatz ein
على الرغم من, رغم أن
على الرغم من أننا تأخرنا، إلا أننا أمسكنا بالقطار.
Wird verwendet, um einen Gegensatz oder Einschränkung auszudrücken
مع ذلك, على الرغم من ذلك
أود المساعدة، لكن ليس لدي وقت.
Drückt einen Gegensatz oder eine Einschränkung aus
ومع ذلك, لكن
كان الجو باردًا، لكن خرجنا.
Drückt einen Gegensatz oder eine unerwartete Folge aus, oft nach einer Konzession
مع ذلك, رغم ذلك
كان مريضًا، trotzdem جاء إلى العمل.
Einräumung einer Tatsache, die oft mit "aber" kontrastiert wird
في الحقيقة, على الرغم من
أنا أعرفه في الواقع، لكن ليس جيدًا.
Wird verwendet, um eine gegensätzliche oder korrigierende Aussage einzuleiten
بل, بل بالأحرى
لم نذهب إلى البحر، بل إلى الجبال.
Leitet den ersten Teil eines Gegensatzes oder Vergleichs ein
من جهة, من ناحية
Wird verwendet, um einen gegensätzlichen oder ergänzenden Aspekt einzuführen
من ناحية أخرى, علاوة على ذلك
السيارة عملية. من ناحية أخرى، تسبب تكاليف عالية.
Drückt aus, dass zwei Dinge gleichzeitig gelten oder zusammen passieren
كلا...و
Sowohl المعلم als auch الطلاب كانوا راضين.
Verbindung zweier Möglichkeiten, von denen nur eine gewählt werden kann
إما...أو
إما أن تتصل به، أو سأفعل ذلك.
Verneint zwei Dinge oder Aussagen gleichzeitig
لا...ولا
ليس لدي لا مال ولا وقت.
Verweist auf ein bereits erwähntes Objekt oder eine Situation und zeigt Instrumentalität oder Begleitung an
بذلك, به
لدينا خطة. بها، سنحل المشكلة.
Beschreibt die Art und Weise oder Methode, wie etwas geschieht
عن طريق, بأن
لقد نجحوا من خلال التعاون مع بعضهم البعض.
Leitet eine Folge oder Konsequenz aus einer vorherigen Handlung oder Situation ein
حتى, لكي
تحدثت بصوت عالٍ، حتى سمعها الجميع.
Aus diesem Grund
لذلك, وبالتالي
كان لدي صداع، لذلك غادرت مبكرًا.
Aus welchem Grund
لماذا, لأي سبب
لماذا هذا الطلب ضروري؟
Drückt eine nicht reale oder hypothetische Situation aus
كأن
كان الجو باردًا جدًا كأنه الشتاء.
Im Verlauf einer Zeitspanne
خلال, أثناء
أثناء العطلات، هذا المتجر مغلق.
Eine zeitliche Abfolge an und bedeutet, dass eine Handlung vor einer anderen stattfindet
قبل أن, قبل من
قبل أن تسافر بالطائرة، تحقق من جواز سفرك.
Leitet einen temporalen Nebensatz ein, der eine Handlung beschreibt, die vor der Hauptsatzhandlung stattgefunden hat
بعد أن
بعد أن انتهى الفيلم، ذهبنا إلى المنزل.
Unmittelbar nach dem Zeitpunkt, wenn etwas geschieht
حالما
أعلمني حالما يكون ذلك ممكنًا.
Beschreibt eine Bedingung oder einen Zeitraum, der so lange andauert, wie etwas anderes geschieht oder gilt
طالما
طالما أنا على قيد الحياة، سأدعمك.
Wird in komparativen Sätzen verwendet, um eine proportionale Steigerung auszudrücken
كلما, أكثر
كلما انتظرت أكثر، كانت النتيجة أفضل.
Mehr als alles andere
قبل كل شيء, خاصة
هو مهتم بالرياضة، خاصة كرة القدم.
Anstelle von etwas oder jemandem
بدلاً من, عوضاً عن
لقد ادخرت بدلاً من التسوق.
Ohne Rücksicht auf etwas
على الرغم من, رغم
على الرغم من خلافاتهم، ظلوا أصدقاء.
Leitet eine Frage oder einen Relativsatz ein, der sich auf ein Thema oder den Gegenstand einer Unterhaltung bezieht
عن ماذا, بخصوص ماذا
عن ماذا تتحدثون الآن؟
Fragt nach dem Gegenstand, Thema oder Zweck einer Sache
عن ماذا, بخصوص ماذا
عن ماذا يتحدث الفيلم ؟
