pattern

گواهینامه گوته B1 - ارتباطات و منطق جمله

حروف ربط و عبارات آلمانی برای علت، نتیجه، تضاد، افزودن و استدلال را بیاموزید و دایره واژگان سطح B1 خود را برای ساختن جملات منطقی و متن‌های منسجم بهبود دهید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Goethe-Zertifikat B1
ob
ob
[حرف ربط]

Leitet indirekte Ja/Nein-Fragen ein

... یا نه, ... که آیا ... (یا نه)

... یا نه, ... که آیا ... (یا نه)

Ex: Es ist unklar, ob das stimmt. 

مشخص نیست آیا این درست است.

بستن
ورود
obwohl
obwohl
[حرف ربط]

Leitet einen Gegensatz ein

با وجود اینکه, اگرچه

با وجود اینکه, اگرچه

Ex: Obwohl er müde war, arbeitete er weiter. 

اگرچه او خسته بود، به کار خود ادامه داد.

بستن
ورود
allerdings
allerdings
[قید]

Wird verwendet, um einen Gegensatz oder Einschränkung auszudrücken

اما, اگرچه

اما, اگرچه

Ex: Das Projekt ist gut, allerdings zu teuer. 

پروژه خوب است، با این حال خیلی گران است.

بستن
ورود
jedoch
jedoch
[حرف ربط]

Drückt einen Gegensatz oder eine Einschränkung aus

اما

اما

Ex: Es ist gefährlich, jedoch notwendig. 

این خطرناک است، با این حال ضروری است.

بستن
ورود
trotzdem
trotzdem
[حرف ربط]

Drückt einen Gegensatz oder eine unerwartete Folge aus, oft nach einer Konzession

با وجود اینکه, با این وجود

با وجود اینکه, با این وجود

Ex: Das Essen war kalt.  Trotzdem hat es geschmeckt. 

غذا سرد بود. با این حال، خوشمزه بود.

بستن
ورود
zwar
zwar
[حرف اضافه]

Einräumung einer Tatsache, die oft mit "aber" kontrastiert wird

اگرچه

اگرچه

Ex: Das Haus ist zwar teuer, doch perfekt gelegen. 

خانه اگرچه گران است، اما کاملاً موقعیت خوبی دارد.

بستن
ورود
sondern
sondern
[حرف ربط]

Wird verwendet, um eine gegensätzliche oder korrigierende Aussage einzuleiten

بلکه, به جایش

بلکه, به جایش

Ex: Sie ist nicht Ärztin, sondern Krankenschwester. 

او پزشک نیست، بلکه پرستار است.

بستن
ورود
dagegen
dagegen
[قید]

Gegen etwas sein

مخالف

مخالف

Ex: Die Eltern waren strikt dagegen, dass sie Medizin studiert. 

والدینش مخالف تحصیل او در پزشکی بودند.

بستن
ورود
einerseits
einerseits
[قید]

Leitet den ersten Teil eines Gegensatzes oder Vergleichs ein

از طرفی

از طرفی

Ex: Einerseits spart man Zeit, andererseits kostet es mehr Geld. 
بستن
ورود
andererseits
andererseits
[قید]

Wird verwendet, um einen gegensätzlichen oder ergänzenden Aspekt einzuführen

از طرف دیگر, از سوی دیگر

از طرف دیگر, از سوی دیگر

Ex: Er ist sehr intelligent.  Andererseits fehlt ihm emotionale Intelligenz. 

او بسیار باهوش است. از سوی دیگر، او فاقد هوش هیجانی است.

بستن
ورود
sowohl...als auch
sowohl...als auch
[حرف ربط]

Drückt aus, dass zwei Dinge gleichzeitig gelten oder zusammen passieren

هم ... و هم ...

هم ... و هم ...

Ex: Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch. 

او هم اسپانیایی و هم فرانسوی صحبت می‌کند.

بستن
ورود
entweder...oder
entweder...oder
[حرف اضافه]

Verbindung zweier Möglichkeiten, von denen nur eine gewählt werden kann

یا...یا

یا...یا

Ex: Entweder das Licht ist kaputt, oder der Schalter funktioniert nicht. 

یا لامپ خراب است، یا کلید کار نمی‌کند.

بستن
ورود
weder...noch
weder...noch
[حرف ندا]

Verneint zwei Dinge oder Aussagen gleichzeitig

نه...نه

نه...نه

Ex: Er spricht weder Deutsch noch Französisch. 

او نه آلمانی و نه فرانسوی صحبت می‌کند.

بستن
ورود
damit
damit
[قید]

Verweist auf ein bereits erwähntes Objekt oder eine Situation und zeigt Instrumentalität oder Begleitung an

با آن

با آن

Ex: Sie hat ein Messer.  Damit schneidet sie das Brot. 

او یک چاقو دارد. با آن، نان را می‌برد.

بستن
ورود
um zu
um zu
[حرف اضافه]

leitet einen Zweck oder ein Ziel ein und zeigt, warum man etwas tut

به منظور, برای

به منظور, برای

Ex: Sie geht früh ins Bett, um morgen fit zu sein. 
بستن
ورود
indem
indem
[حرف ربط]

Beschreibt die Art und Weise oder Methode, wie etwas geschieht

از طریق

از طریق

Ex: Wir kauften ein Auto, indem wir Geld sparten. 

ما یک ماشین با پس‌انداز کردن پول خریدیم.

بستن
ورود
sodass
sodass
[حرف ربط]

Leitet eine Folge oder Konsequenz aus einer vorherigen Handlung oder Situation ein

به همین خاطر

به همین خاطر

Ex: Sie übte täglich, sodass sie sich verbesserte. 

او هر روز تمرین می‌کرد، به طوری که بهبود یافت.

بستن
ورود
daher
daher
[قید]

aus diesem Grund

در نتیجه, بنابراین

در نتیجه, بنابراین

Ex: Ich bin erkältet, daher kann ich heute nicht kommen. 
بستن
ورود
deswegen
deswegen
[قید]

Aus diesem Grund

به همین خاطر, در نتیجه

به همین خاطر, در نتیجه

Ex: Das Wetter war schlecht, deswegen fiel das Konzert aus. 

آب و هوا بد بود، بنابراین کنسرت لغو شد.

بستن
ورود
weshalb
weshalb
[قید]

Aus welchem Grund

چرا, به چه دلیل

چرا, به چه دلیل

Ex: Weshalb ist der Zug verspätet? 

چرا قطار تأخیر دارد؟

بستن
ورود
wieso
wieso
[قید]

Aus welchem Grund

چرا

چرا

Ex: Wieso darf ich nicht mitkommen? 

چرا من نمی‌توانم همراه بیایم؟

بستن
ورود
als ob
als ob
[حرف ربط]

Drückt eine nicht reale oder hypothetische Situation aus

انگار که, مثل اینکه

انگار که, مثل اینکه

Ex: Sie guckt, als ob sie Geister sieht! 

او طوری نگاه می‌کند انگار که ارواح را می‌بیند!

بستن
ورود
während
während
[حرف اضافه]

Im Verlauf einer Zeitspanne

در طول

در طول

Ex: Während der Sitzung schlief er ein! 

در حین جلسه، او به خواب رفت!

بستن
ورود
bevor
bevor
[حرف ربط]

Eine zeitliche Abfolge an und bedeutet, dass eine Handlung vor einer anderen stattfindet

پیش از آنکه, قبل از آنکه

پیش از آنکه, قبل از آنکه

Ex: Bevor du dich entscheidest, denk gut nach. 

قبل از اینکه تصمیم بگیری، خوب فکر کن.

بستن
ورود
nachdem
nachdem
[حرف ربط]

Leitet einen temporalen Nebensatz ein, der eine Handlung beschreibt, die vor der Hauptsatzhandlung stattgefunden hat

پس از آنکه

پس از آنکه

Ex: Nachdem er gegangen war, schlief ich ein. 

بعد از اینکه او رفت، من به خواب رفتم.

بستن
ورود
sobald
sobald
[حرف ربط]

Unmittelbar nach dem Zeitpunkt, wenn etwas geschieht

همین‌که, به محض اینکه

همین‌که, به محض اینکه

Ex: Sobald ich die Nachricht hörte, ging ich dorthin. 

به محض اینکه خبر را شنیدم، به آنجا رفتم.

بستن
ورود
solange
solange
[حرف ربط]

Beschreibt eine Bedingung oder einen Zeitraum, der so lange andauert, wie etwas anderes geschieht oder gilt

تا زمانی‌ که, تا وقتی که

تا زمانی‌ که, تا وقتی که

Ex: Solange es regnet, bleiben wir zu Hause. 

تا زمانی که باران می‌بارد، ما در خانه می‌مانیم.

بستن
ورود
umso
umso
[حرف ربط]

Wird in komparativen Sätzen verwendet, um eine proportionale Steigerung auszudrücken

[نشانه تاکیدی], پس، چه

[نشانه تاکیدی], پس، چه

Ex: Je schneller du läufst, umso eher kommst du an. 

هر چه سریع‌تر بدوی، زودتر خواهی رسید.

بستن
ورود
vor allem
vor allem
[قید]

Mehr als alles andere

از همه بیشتر, در ابتدا

از همه بیشتر, در ابتدا

Ex: Sie ist vor allem eine gute Freundin. 

او قبل از هر چیز یک دوست خوب است.

بستن
ورود
statt
statt
[حرف اضافه]

Anstelle von etwas oder jemandem

به جای

به جای

Ex: Er ging statt mir zur Sitzung. 

او به جای من به جلسه رفت.

بستن
ورود
trotz
trotz
[حرف اضافه]

Ohne Rücksicht auf etwas

با وجود

با وجود

Ex: Trotz der Warnungen tat er es. 

با وجود هشدارها، او این کار را کرد.

بستن
ورود
worüber
worüber
[قید]

Leitet eine Frage oder einen Relativsatz ein, der sich auf ein Thema oder den Gegenstand einer Unterhaltung bezieht

در مورد چی, برای چی

در مورد چی, برای چی

Ex: Worüber soll ich berichten? 

درباره چه چیزی باید گزارش دهم ؟

بستن
ورود
worum
worum
[قید]

Fragt nach dem Gegenstand, Thema oder Zweck einer Sache

در چه موردی, در مورد چی

در چه موردی, در مورد چی

Ex: Weißt du, worum es bei dem Projekt geht? 

آیا می‌دانی پروژه درباره چه است؟

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek