Leitet indirekte Ja/Nein-Fragen ein
... یا نه, ... که آیا ... (یا نه)
Leitet einen Gegensatz ein
با وجود اینکه, اگرچه
Wird verwendet, um einen Gegensatz oder Einschränkung auszudrücken
اما, اگرچه
Drückt einen Gegensatz oder eine Einschränkung aus
اما
Drückt einen Gegensatz oder eine unerwartete Folge aus, oft nach einer Konzession
با وجود اینکه, با این وجود
Einräumung einer Tatsache, die oft mit "aber" kontrastiert wird
اگرچه
Wird verwendet, um eine gegensätzliche oder korrigierende Aussage einzuleiten
بلکه, به جایش
Leitet den ersten Teil eines Gegensatzes oder Vergleichs ein
از طرفی
Wird verwendet, um einen gegensätzlichen oder ergänzenden Aspekt einzuführen
از طرف دیگر, از سوی دیگر
Drückt aus, dass zwei Dinge gleichzeitig gelten oder zusammen passieren
هم ... و هم ...
Verbindung zweier Möglichkeiten, von denen nur eine gewählt werden kann
یا...یا
Verneint zwei Dinge oder Aussagen gleichzeitig
نه...نه
Verweist auf ein bereits erwähntes Objekt oder eine Situation und zeigt Instrumentalität oder Begleitung an
با آن
Beschreibt die Art und Weise oder Methode, wie etwas geschieht
از طریق
Leitet eine Folge oder Konsequenz aus einer vorherigen Handlung oder Situation ein
به همین خاطر
Drückt eine nicht reale oder hypothetische Situation aus
انگار که, مثل اینکه
Eine zeitliche Abfolge an und bedeutet, dass eine Handlung vor einer anderen stattfindet
پیش از آنکه, قبل از آنکه
Leitet einen temporalen Nebensatz ein, der eine Handlung beschreibt, die vor der Hauptsatzhandlung stattgefunden hat
پس از آنکه
Unmittelbar nach dem Zeitpunkt, wenn etwas geschieht
همینکه, به محض اینکه
Beschreibt eine Bedingung oder einen Zeitraum, der so lange andauert, wie etwas anderes geschieht oder gilt
تا زمانی که, تا وقتی که
Wird in komparativen Sätzen verwendet, um eine proportionale Steigerung auszudrücken
[نشانه تاکیدی], پس، چه
