pattern

Goethe-Zertifikat B2 - أفعال الحركة والأنشطة

تعلّم أفعال الحركة الألمانية المهمة للأنشطة العملية والاجتماعية والمهنية، ووسّع مفرداتك في مستوى B2 لوصف العمليات والمهام والأفعال الهادفة الأكثر تعقيدًا بدقة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Goethe-Zertifikat B2
ausprobieren
ausprobieren
[فعل]

Etwas testen oder versuchen, um zu sehen, wie es funktioniert oder ob es gefällt

تجربة

تجربة

Ex: Wir sollten verschiedene Lösungen ausprobieren. 

يجب أن نجرب حلولًا مختلفة.

erkunden
erkunden
[فعل]

einen Ort oder ein Gebiet ansehen und kennenlernen, oft um mehr darüber zu erfahren

استكشاف,  استطلاع

استكشاف, استطلاع

Ex: Am Wochenende möchte ich die Umgebung mit dem Fahrrad erkunden. 
mitgehen
mitgehen
[فعل]

mit jemandem zusammen an einen Ort gehen; jemanden begleiten

يذهب مع, يرافق

يذهب مع, يرافق

Ex: Ich gehe nur mit, wenn wir nicht zu lange bleiben. 
abmühen
abmühen
[فعل]

sich sehr anstrengen, um etwas Schwieriges zu schaffen

يكدح

يكدح

Ex: Du musst dich nicht allein damit abmühen;  ich helfe dir. 
aufgeben
aufgeben
[فعل]

Etwas nicht mehr versuchen

يستسلم, يتخلى

يستسلم, يتخلى

Ex: Man sollte seine Träume nie aufgeben. 

يجب على المرء ألا يتخلى عن أحلامه أبدًا.

befolgen
befolgen
[فعل]

nach einer Regel, Anweisung oder einem Rat handeln

يتبع,  يمتثل

يتبع, يمتثل

Ex: Sie befolgte den ärztlichen Rat und ruhte sich mehrere Tage aus. 
richten
richten
[فعل]

Durch etwas bestimmt werden

يعتمد على

يعتمد على

Ex: Die Dauer der Reparatur richtet sich nach dem Schaden. 

مدة الإصلاح تتحدد حسب الضرر.

angeben
angeben
[فعل]

Etwas mitteilen oder sagen, besonders offiziell oder genau

يعلن, يشير

يعلن, يشير

Ex: Die Firma gibt die Produktionszahlen für das letzte Jahr an. 

الشركة تعلن أرقام الإنتاج للعام الماضي.

weitergeben
weitergeben
[فعل]

etwas an eine andere Person geben, senden oder übertragen

ينقل,  يمرر

ينقل, يمرر

Ex: Kannst du diese Nachricht bitte an das ganze Team weitergeben? 
eingeben
eingeben
[فعل]

Daten, Text oder Informationen in ein Gerät, Formular oder System schreiben

إدخال,  يدخل

إدخال, يدخل

Ex: Die Kundennummer muss in das Suchfeld eingegeben werden. 
überspielen
überspielen
[فعل]

etwas Unangenehmes, wie Unsicherheit, Fehler oder Gefühle, verbergen

التغطية على,  إخفاء

التغطية على, إخفاء

Ex: Seine gute Laune konnte die Enttäuschung nicht ganz überspielen. 
bearbeiten
bearbeiten
[فعل]

Durch gezielte Veränderungen digitale Inhalte anpassen, verbessern oder verändern

يحرر

يحرر

Ex: Mit diesem Tool kannst du PDF-Dateien einfach bearbeiten. 

باستخدام هذه الأداة، يمكنك تعديل ملفات PDF بسهولة.

vereinfachen
vereinfachen
[فعل]

Etwas weniger komplex oder kompliziert machen, um es verständlicher oder leichter handhabbar zu gestalten

تبسيط

تبسيط

Ex: Die App vereinfacht die Steuererklärung. 

التطبيق يُبسّط تقديم الإقرار الضريبي.

gestalten
gestalten
[فعل]

Etwas nach bestimmten Vorstellungen formen, arrangieren oder kreativ entwickeln

يصمم, يشكل

يصمم, يشكل

Ex: Wie soll ich die Präsentationsfolien gestalten? 

كيف يجب أن أصمم شرائح العرض التقديمي ؟

bilden
bilden
[فعل]

etwas entstehen lassen oder zusammen eine bestimmte Form, Gruppe oder Grundlage ergeben

يشكّل,  يكوّن

يشكّل, يكوّن

Ex: Diese Erfahrungen bilden eine wichtige Grundlage für ihre spätere Arbeit. 
variieren
variieren
[فعل]

In bestimmten Merkmalen voneinander abweichen oder etwas gezielt abwandeln

يختلف, يتغير

يختلف, يتغير

Ex: Die Öffnungszeiten variieren je nach Filiale. 

تختلف أوقات العمل تختلف حسب الفرع.

vollenden
vollenden
[فعل]

etwas nach längerer Arbeit fertigstellen oder zu einem gelungenen Abschluss bringen

يُكمل, يُنجز

يُكمل, يُنجز

Ex: Er wollte das Musikstück vollenden, bevor er es der Öffentlichkeit vorstellte. 
betreiben
betreiben
[فعل]

ein Gerät, System, eine Anlage oder Einrichtung nutzen und in Funktion halten

تشغيل

تشغيل

Ex: Um das Gerät sicher zu betreiben, müssen alle Hinweise beachtet werden. 
knüpfen
knüpfen
[فعل]

Eine Bedingung oder Voraussetzung an etwas hängen, sodass es nur unter dieser Bedingung gilt

يشترط, يربط

يشترط, يربط

Ex: Sie knüpfte ihre Hilfe an eine Entschuldigung. 

ربطت مساعدتها باعتذار.

locken
locken
[فعل]

Jemanden oder etwas durch Reize anziehen

يجذب, يغري

يجذب, يغري

Ex: Blühende Blumen locken Bienen und Schmetterlinge an. 

الزهور المتفتحة تجذب النحل والفراشات.

abhalten
abhalten
[فعل]

Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen

يمنع, يصد

يمنع, يصد

Ex: Die Sicherheitskräfte hielten Protestierende ab, das Gebäude zu betreten. 

منعت قوات الأمن المتظاهرين من دخول المبنى.

alarmieren
alarmieren
[فعل]

jemanden schnell über eine Gefahr oder einen Notfall informieren

ينبّه

ينبّه

Ex: Das System alarmiert die Techniker automatisch bei einer Störung. 
beseitigen
beseitigen
[فعل]

etwas Störendes, Schädliches oder Problematisches entfernen oder lösen

إزالة, القضاء على, -

إزالة, القضاء على, -

Ex: Der Hausmeister beseitigte den Schmutz im Eingangsbereich. 
decken
decken
[فعل]

Kosten, Schäden oder Risiken übernehmen oder einschließen

يغطي

يغطي

Ex: Die Pauschale deckt Unterkunft, Frühstück und den Transfer zum Flughafen. 
schädigen
schädigen
[فعل]

jemandem oder etwas Schaden zufügen oder die Funktion, Gesundheit oder Qualität verschlechtern

إلحاق الضرر، إضرار

إلحاق الضرر، إضرار

Ex: Der Skandal schädigte den Ruf des Unternehmens erheblich. 
bombardieren
bombardieren
[فعل]

ein Ziel mit Bomben angreifen, besonders im militärischen Kontext

يقصف

يقصف

Ex: Nach dem Angriff waren viele Gebäude im bombardierten Gebiet zerstört. 
unterschieben

jemandem oder etwas etwas vorsichtig unter den Körper oder unter einen Gegenstand schieben

يدفع تحت,  يضع تحت

يدفع تحت, يضع تحت

Ex: Sie schob dem Kind ein kleines Polster unter den Kopf. 
weisen
weisen
[فعل]

in eine Richtung zeigen oder auf etwas hinweisen

يُشير,  يدل

يُشير, يدل

Ex: Die Zahlen weisen auf eine deutliche Verbesserung hin. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek