pattern

Goethe-Zertifikat B2 - Verbes d'action et activités

Apprenez les verbes d'action allemands essentiels pour les activités pratiques, sociales et professionnelles, et enrichissez votre vocabulaire de niveau B2 afin de décrire avec précision des processus, des tâches et des actions ciblées plus complexes.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Goethe-Zertifikat B2
ausprobieren

Etwas testen oder versuchen, um zu sehen, wie es funktioniert oder ob es gefällt

essayer

essayer

Ex: Sie hat die App ausprobiert, aber sie gefiel ihr nicht. 

Elle a essayé l'application, mais elle ne lui a pas plu.

erkunden
erkunden
[verbe]

einen Ort oder ein Gebiet ansehen und kennenlernen, oft um mehr darüber zu erfahren

explorer,  parcourir

explorer, parcourir

Ex: Die Forscher erkunden seit Jahren die Höhlen unter der Insel. 
mitgehen
mitgehen
[verbe]

mit jemandem zusammen an einen Ort gehen; jemanden begleiten

accompagner, aller avec

accompagner, aller avec

Ex: Der kleine Bruder durfte zum ersten Mal mitgehen. 
abmühen
abmühen
[verbe]

sich sehr anstrengen, um etwas Schwieriges zu schaffen

peiner

peiner

Ex: Wir haben uns mit dem neuen Programm ziemlich abgemüht. 
aufgeben
aufgeben
[verbe]

Etwas nicht mehr versuchen

abandonner, renoncer

abandonner, renoncer

Ex: Sie hat das Rauchen vor einem Jahr aufgegeben. 

Elle a abandonné la cigarette il y a un an.

befolgen
befolgen
[verbe]

nach einer Regel, Anweisung oder einem Rat handeln

suivre,  respecter

suivre, respecter

Ex: Alle Mitarbeiter müssen die Sicherheitsvorschriften befolgen. 
richten
richten
[verbe]

Durch etwas bestimmt werden

dépendre de

dépendre de

Ex: Die Anzahl der Gäste richtet sich nach der Größe des Raumes. 

Le nombre d'invités se règle sur la taille de la pièce.

angeben
angeben
[verbe]

Etwas mitteilen oder sagen, besonders offiziell oder genau

déclarer, indiquer

déclarer, indiquer

Ex: Der Zeuge gab die genaue Uhrzeit des Unfalls an. 

Le témoin a indiqué l'heure exacte de l'accident.

weitergeben

etwas an eine andere Person geben, senden oder übertragen

transmettre,  passer

transmettre, passer

Ex: Wertsachen können durch Schenkung oder Vererbung weitergegeben werden. 
eingeben
eingeben
[verbe]

Daten, Text oder Informationen in ein Gerät, Formular oder System schreiben

saisir,  entrer

saisir, entrer

Ex: Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um sich anzumelden. 
überspielen

etwas Unangenehmes, wie Unsicherheit, Fehler oder Gefühle, verbergen

dissimuler,  masquer

dissimuler, masquer

Ex: Mit lauten Witzen wollte er seine Unsicherheit überspielen. 
bearbeiten
bearbeiten
[verbe]

Durch gezielte Veränderungen digitale Inhalte anpassen, verbessern oder verändern

éditer

éditer

Ex: Kannst du das Dokument bearbeiten und mir zurückschicken? 

Peux-tu modifier le document et me le renvoyer ?

vereinfachen

Etwas weniger komplex oder kompliziert machen, um es verständlicher oder leichter handhabbar zu gestalten

simplifier

simplifier

Ex: Der Lehrer vereinfachte die Formel für die Schüler. 

L'enseignant a simplifié la formule pour les élèves.

gestalten
gestalten
[verbe]

Etwas nach bestimmten Vorstellungen formen, arrangieren oder kreativ entwickeln

concevoir, aménager

concevoir, aménager

Ex: Sie gestaltet moderne Möbel aus recyceltem Material. 

Elle conçoit des meubles modernes à partir de matériaux recyclés.

bilden
bilden
[verbe]

etwas entstehen lassen oder zusammen eine bestimmte Form, Gruppe oder Grundlage ergeben

former,  constituer

former, constituer

Ex: Mehrere kleine Gemeinden bildeten gemeinsam eine neue Verwaltungseinheit. 
variieren
variieren
[verbe]

In bestimmten Merkmalen voneinander abweichen oder etwas gezielt abwandeln

varier, différer

varier, différer

Ex: Die Temperatur kann zwischen 20 und 30 Grad variieren. 

La température peut varier entre 20 et 30 degrés.

vollenden
vollenden
[verbe]

etwas nach längerer Arbeit fertigstellen oder zu einem gelungenen Abschluss bringen

achever, parachever

achever, parachever

Ex: Mit dem letzten Pinselstrich vollendete er das Gemälde. 
betreiben
betreiben
[verbe]

ein Gerät, System, eine Anlage oder Einrichtung nutzen und in Funktion halten

exploiter

exploiter

Ex: Das Unternehmen betreibt mehrere Rechenzentren in Europa. 
knüpfen
knüpfen
[verbe]

Eine Bedingung oder Voraussetzung an etwas hängen, sodass es nur unter dieser Bedingung gilt

conditionner, subordonner

conditionner, subordonner

Ex: Die Genehmigung ist an Umweltauflagen geknüpft. 

L'autorisation est subordonnée à des conditions environnementales.

locken
locken
[verbe]

Jemanden oder etwas durch Reize anziehen

attirer, séduire

attirer, séduire

Ex: Die Stadt lockt junge Familien mit guten Schulen. 

La ville attire les jeunes familles avec de bonnes écoles.

abhalten
abhalten
[verbe]

Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen

empêcher, dissuader

empêcher, dissuader

Ex: Regelmäßiges  Händewaschen hält Infektionen ab. 

Le lavage régulier des mains empêche les infections.

alarmieren
alarmieren
[verbe]

jemanden schnell über eine Gefahr oder einen Notfall informieren

alarmer

alarmer

Ex: Der Sicherheitsdienst wurde durch den lauten Alarmton alarmiert. 
beseitigen
beseitigen
[verbe]

etwas Störendes, Schädliches oder Problematisches entfernen oder lösen

éliminer, supprimer, -

éliminer, supprimer, -

Ex: Die Firma will technische Probleme so schnell wie möglich beseitigen. 
decken
decken
[verbe]

Kosten, Schäden oder Risiken übernehmen oder einschließen

couvrir

couvrir

Ex: Die Krankenversicherung deckt die Kosten für diese Behandlung. 
schädigen
schädigen
[verbe]

jemandem oder etwas Schaden zufügen oder die Funktion, Gesundheit oder Qualität verschlechtern

endommager,  nuire

endommager, nuire

Ex: Die Abgase schädigen die Umwelt und die Gesundheit der Menschen. 
bombardieren

ein Ziel mit Bomben angreifen, besonders im militärischen Kontext

bombarder

bombarder

Ex: Feindliche Flugzeuge bombardierten die Brücke in der Nacht. 
unterschieben

jemandem oder etwas etwas vorsichtig unter den Körper oder unter einen Gegenstand schieben

glisser sous,  pousser sous

glisser sous, pousser sous

Ex: Er schob dem wackelnden Tisch ein Stück Papier unter. 
weisen
weisen
[verbe]

in eine Richtung zeigen oder auf etwas hinweisen

indiquer,  pointer

indiquer, pointer

Ex: Alle Spuren weisen auf einen technischen Fehler hin. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek