pattern

Goethe-Zertifikat B2 - Verbi d'azione e attività

Impara importanti verbi d'azione tedeschi per attività pratiche, sociali e professionali e amplia il tuo vocabolario di livello B2 per descrivere con precisione processi, compiti e azioni mirate più complessi.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Goethe-Zertifikat B2
ausprobieren

Etwas testen oder versuchen, um zu sehen, wie es funktioniert oder ob es gefällt

provare

provare

Ex: Wir sollten verschiedene Lösungen ausprobieren. 

Dovremmo provare diverse soluzioni.

Chiudi
Accedi
erkunden
erkunden
[Verbo]

einen Ort oder ein Gebiet ansehen und kennenlernen, oft um mehr darüber zu erfahren

esplorare,  esaminare

esplorare, esaminare

Ex: Am Wochenende möchte ich die Umgebung mit dem Fahrrad erkunden. 
Chiudi
Accedi
mitgehen
mitgehen
[Verbo]

mit jemandem zusammen an einen Ort gehen; jemanden begleiten

accompagnare, andare con

accompagnare, andare con

Ex: Ich gehe nur mit, wenn wir nicht zu lange bleiben. 
Chiudi
Accedi
abmühen
abmühen
[Verbo]

sich sehr anstrengen, um etwas Schwieriges zu schaffen

affaticarsi

affaticarsi

Ex: Du musst dich nicht allein damit abmühen;  ich helfe dir. 
Chiudi
Accedi
aufgeben
aufgeben
[Verbo]

Etwas nicht mehr versuchen

rinunciare, abbandonare

rinunciare, abbandonare

Ex: Man sollte seine Träume nie aufgeben. 

Non si dovrebbe mai rinunciare ai propri sogni.

Chiudi
Accedi
befolgen
befolgen
[Verbo]

nach einer Regel, Anweisung oder einem Rat handeln

seguire,  rispettare

seguire, rispettare

Ex: Sie befolgte den ärztlichen Rat und ruhte sich mehrere Tage aus. 
Chiudi
Accedi
richten
richten
[Verbo]

Durch etwas bestimmt werden

dipendere da

dipendere da

Ex: Die Dauer der Reparatur richtet sich nach dem Schaden. 

La durata della riparazione si regola in base al danno.

Chiudi
Accedi
angeben
angeben
[Verbo]

Etwas mitteilen oder sagen, besonders offiziell oder genau

dichiarare, indicare

dichiarare, indicare

Ex: Die Firma gibt die Produktionszahlen für das letzte Jahr an. 

L'azienda indica i dati di produzione per l'anno scorso.

Chiudi
Accedi
weitergeben

etwas an eine andere Person geben, senden oder übertragen

trasmettere,  passare

trasmettere, passare

Ex: Kannst du diese Nachricht bitte an das ganze Team weitergeben? 
Chiudi
Accedi
eingeben
eingeben
[Verbo]

Daten, Text oder Informationen in ein Gerät, Formular oder System schreiben

inserire,  immettere

inserire, immettere

Ex: Die Kundennummer muss in das Suchfeld eingegeben werden. 
Chiudi
Accedi
überspielen

etwas Unangenehmes, wie Unsicherheit, Fehler oder Gefühle, verbergen

mascherare,  dissimulare

mascherare, dissimulare

Ex: Seine gute Laune konnte die Enttäuschung nicht ganz überspielen. 
Chiudi
Accedi
bearbeiten
bearbeiten
[Verbo]

Durch gezielte Veränderungen digitale Inhalte anpassen, verbessern oder verändern

modificare

modificare

Ex: Diese App kann Videos professionell bearbeiten. 

Questa applicazione può modificare video professionalmente.

Chiudi
Accedi
vereinfachen

Etwas weniger komplex oder kompliziert machen, um es verständlicher oder leichter handhabbar zu gestalten

semplificare

semplificare

Ex: Durch Automatisierung wird der Prozess stark vereinfacht. 

Grazie all'automazione, il processo viene notevolmente semplificato.

Chiudi
Accedi
gestalten
gestalten
[Verbo]

Etwas nach bestimmten Vorstellungen formen, arrangieren oder kreativ entwickeln

progettare, modellare

progettare, modellare

Ex: Wie soll ich die Präsentationsfolien gestalten? 

Come devo progettare le diapositive della presentazione ?

Chiudi
Accedi
bilden
bilden
[Verbo]

etwas entstehen lassen oder zusammen eine bestimmte Form, Gruppe oder Grundlage ergeben

formare,  costituire

formare, costituire

Ex: Diese Erfahrungen bilden eine wichtige Grundlage für ihre spätere Arbeit. 
Chiudi
Accedi
variieren
variieren
[Verbo]

In bestimmten Merkmalen voneinander abweichen oder etwas gezielt abwandeln

variare, differire

variare, differire

Ex: Die Öffnungszeiten variieren je nach Filiale. 

Gli orari di apertura variano a seconda della filiale.

Chiudi
Accedi
vollenden
vollenden
[Verbo]

etwas nach längerer Arbeit fertigstellen oder zu einem gelungenen Abschluss bringen

completare, ultimare

completare, ultimare

Ex: Er wollte das Musikstück vollenden, bevor er es der Öffentlichkeit vorstellte. 
Chiudi
Accedi
betreiben
betreiben
[Verbo]

ein Gerät, System, eine Anlage oder Einrichtung nutzen und in Funktion halten

azionare

azionare

Ex: Um das Gerät sicher zu betreiben, müssen alle Hinweise beachtet werden. 
Chiudi
Accedi
knüpfen
knüpfen
[Verbo]

Eine Bedingung oder Voraussetzung an etwas hängen, sodass es nur unter dieser Bedingung gilt

condizionare, subordinare

condizionare, subordinare

Ex: Sie knüpfte ihre Hilfe an eine Entschuldigung. 

Lei subordinò il suo aiuto a delle scuse.

Chiudi
Accedi
locken
locken
[Verbo]

Jemanden oder etwas durch Reize anziehen

attrarre, sedurre

attrarre, sedurre

Ex: Das neue Einkaufszentrum lockt Kunden mit Rabatten. 

Il nuovo centro commerciale attira i clienti con sconti.

Chiudi
Accedi
abhalten
abhalten
[Verbo]

Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen

impedire, dissuadere

impedire, dissuadere

Ex: Die Sicherheitskräfte hielten Protestierende ab, das Gebäude zu betreten. 

Le forze di sicurezza hanno impedito ai manifestanti di entrare nell'edificio.

Chiudi
Accedi
alarmieren
alarmieren
[Verbo]

jemanden schnell über eine Gefahr oder einen Notfall informieren

allertare

allertare

Ex: Das System alarmiert die Techniker automatisch bei einer Störung. 
Chiudi
Accedi
beseitigen
beseitigen
[Verbo]

etwas Störendes, Schädliches oder Problematisches entfernen oder lösen

eliminare, sbarazzarsi, -

eliminare, sbarazzarsi, -

Ex: Der Hausmeister beseitigte den Schmutz im Eingangsbereich. 
Chiudi
Accedi
decken
decken
[Verbo]

Kosten, Schäden oder Risiken übernehmen oder einschließen

coprire

coprire

Ex: Die Pauschale deckt Unterkunft, Frühstück und den Transfer zum Flughafen. 
Chiudi
Accedi
schädigen
schädigen
[Verbo]

jemandem oder etwas Schaden zufügen oder die Funktion, Gesundheit oder Qualität verschlechtern

danneggiare,  nuocere

danneggiare, nuocere

Ex: Der Skandal schädigte den Ruf des Unternehmens erheblich. 
Chiudi
Accedi
bombardieren

ein Ziel mit Bomben angreifen, besonders im militärischen Kontext

bombardare

bombardare

Ex: Nach dem Angriff waren viele Gebäude im bombardierten Gebiet zerstört. 
Chiudi
Accedi
unterschieben

jemandem oder etwas etwas vorsichtig unter den Körper oder unter einen Gegenstand schieben

spingere sotto,  mettere sotto

spingere sotto, mettere sotto

Ex: Sie schob dem Kind ein kleines Polster unter den Kopf. 
Chiudi
Accedi
weisen
weisen
[Verbo]

in eine Richtung zeigen oder auf etwas hinweisen

indicare,  additare

indicare, additare

Ex: Die Zahlen weisen auf eine deutliche Verbesserung hin. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek