pattern

Goethe-Zertifikat B2 - Czasowniki czynnościowe i działania

Poznaj ważne niemieckie czasowniki akcji przydatne w czynnościach praktycznych, społecznych i zawodowych oraz poszerz słownictwo na poziomie B2, aby precyzyjnie opisywać bardziej złożone procesy, zadania i działania ukierunkowane na cel.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Goethe-Zertifikat B2
ausprobieren
ausprobieren
[Czasownik]

Etwas testen oder versuchen, um zu sehen, wie es funktioniert oder ob es gefällt

wypróbować

wypróbować

Ex: Probier doch mal diese Methode aus! 

Wypróbuj tę metodę, no!

erkunden
erkunden
[Czasownik]

einen Ort oder ein Gebiet ansehen und kennenlernen, oft um mehr darüber zu erfahren

eksplorować,  zwiedzać

eksplorować, zwiedzać

Ex: Bevor wir weitergingen, erkundete der Führer den sicheren Weg durch den Wald. 
mitgehen
mitgehen
[Czasownik]

mit jemandem zusammen an einen Ort gehen; jemanden begleiten

iść razem, towarzyszyć

iść razem, towarzyszyć

Ex: Sie ging mit ihrer Kollegin zur Besprechung mit. 
abmühen
abmühen
[Czasownik]

sich sehr anstrengen, um etwas Schwieriges zu schaffen

trudzić się

trudzić się

Ex: Der Schüler mühte sich ab, den komplizierten Text zu verstehen. 
aufgeben
aufgeben
[Czasownik]

Etwas nicht mehr versuchen

poddawać się, rezygnować

poddawać się, rezygnować

Ex: Wir dürfen nicht so schnell aufgeben. 

Nie powinniśmy tak szybko poddawać się.

befolgen
befolgen
[Czasownik]

nach einer Regel, Anweisung oder einem Rat handeln

przestrzegać,  stosować się

przestrzegać, stosować się

Ex: Wenn du die Anleitung genau befolgst, kann nichts schiefgehen. 
richten
richten
[Czasownik]

Durch etwas bestimmt werden

zależeć od

zależeć od

Ex: Seine Laune richtet sich oft nach dem Ergebnis seiner Arbeit. 

Jego nastrój często określa się wynikiem jego pracy.

angeben
angeben
[Czasownik]

Etwas mitteilen oder sagen, besonders offiziell oder genau

zadeklarować, wskazać

zadeklarować, wskazać

Ex: Er gab an, dass er gestern nicht zu Hause war. 

Zaznaczył, że nie był w domu wczoraj.

weitergeben
weitergeben
[Czasownik]

etwas an eine andere Person geben, senden oder übertragen

przekazywać,  przekazać

przekazywać, przekazać

Ex: Wir dürfen geheime Informationen nicht an andere weitergeben. 
eingeben
eingeben
[Czasownik]

Daten, Text oder Informationen in ein Gerät, Formular oder System schreiben

wprowadzać,  wpisać

wprowadzać, wpisać

Ex: Sie gab die Adresse falsch ein und fand das Haus nicht. 
überspielen
überspielen
[Czasownik]

etwas Unangenehmes, wie Unsicherheit, Fehler oder Gefühle, verbergen

ukrywać,  maskować

ukrywać, maskować

Ex: Die Moderatorin überspielte die technische Panne sehr professionell. 
bearbeiten
bearbeiten
[Czasownik]

Durch gezielte Veränderungen digitale Inhalte anpassen, verbessern oder verändern

edytować

edytować

Ex: Kannst du das Dokument bearbeiten und mir zurückschicken? 

Czy możesz edytować dokument i odesłać mi go?

vereinfachen
vereinfachen
[Czasownik]

Etwas weniger komplex oder kompliziert machen, um es verständlicher oder leichter handhabbar zu gestalten

uproszczać

uproszczać

Ex: Die App vereinfacht die Steuererklärung. 

Aplikacja upraszcza składanie zeznania podatkowego.

gestalten
gestalten
[Czasownik]

Etwas nach bestimmten Vorstellungen formen, arrangieren oder kreativ entwickeln

projektować, kształtować

projektować, kształtować

Ex: Er hat das Logo für die Firma selbst gestaltet. 

Sam zaprojektował logo dla firmy.

bilden
bilden
[Czasownik]

etwas entstehen lassen oder zusammen eine bestimmte Form, Gruppe oder Grundlage ergeben

formować,  tworzyć

formować, tworzyć

Ex: Aus den Wolken bildete sich langsam eine dunkle Wand am Himmel. 
variieren
variieren
[Czasownik]

In bestimmten Merkmalen voneinander abweichen oder etwas gezielt abwandeln

różnić się, zmieniać

różnić się, zmieniać

Ex: Die Zinssätze variieren zwischen 2% und 5%. 

Stopy procentowe wahają się między 2% a 5%.

vollenden
vollenden
[Czasownik]

etwas nach längerer Arbeit fertigstellen oder zu einem gelungenen Abschluss bringen

ukończyć, dokończyć

ukończyć, dokończyć

Ex: Das Team vollendete das Bauprojekt trotz vieler Schwierigkeiten. 
betreiben
betreiben
[Czasownik]

ein Gerät, System, eine Anlage oder Einrichtung nutzen und in Funktion halten

eksploatować

eksploatować

Ex: Die Anlage wird rund um die Uhr betrieben. 
knüpfen
knüpfen
[Czasownik]

Eine Bedingung oder Voraussetzung an etwas hängen, sodass es nur unter dieser Bedingung gilt

uzależniać, warunkować

uzależniać, warunkować

Ex: Das Stipendium knüpfen wir an gute Noten. 

Uzależniamy stypendium od dobrych ocen.

locken
locken
[Czasownik]

Jemanden oder etwas durch Reize anziehen

przyciągać, kusić

przyciągać, kusić

Ex: Die Stadt lockt junge Familien mit guten Schulen. 

Miasto przyciąga młode rodziny dobrymi szkołami.

abhalten
abhalten
[Czasownik]

Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen

powstrzymywać, przeszkadzać

powstrzymywać, przeszkadzać

Ex: Niemand konnte sie davon abhalten, das Risiko einzugehen. 

Nikt nie mógł powstrzymać od podjęcia ryzyka.

alarmieren
alarmieren
[Czasownik]

jemanden schnell über eine Gefahr oder einen Notfall informieren

alarmować

alarmować

Ex: Die Nachbarn alarmierten den Rettungsdienst, als sie Hilferufe hörten. 
beseitigen
beseitigen
[Czasownik]

etwas Störendes, Schädliches oder Problematisches entfernen oder lösen

eliminować, usuwać, -

eliminować, usuwać, -

Ex: Mit dieser Maßnahme sollen unnötige Risiken beseitigt werden. 
decken
decken
[Czasownik]

Kosten, Schäden oder Risiken übernehmen oder einschließen

pokrywać

pokrywać

Ex: Der Vertrag deckt nur Schäden ab, die durch Unfälle entstehen. 
schädigen
schädigen
[Czasownik]

jemandem oder etwas Schaden zufügen oder die Funktion, Gesundheit oder Qualität verschlechtern

uszkadzać,  szkodzić

uszkadzać, szkodzić

Ex: Falsche Lagerung kann empfindliche Medikamente schädigen. 
bombardieren
bombardieren
[Czasownik]

ein Ziel mit Bomben angreifen, besonders im militärischen Kontext

bombardować

bombardować

Ex: Das Militär bombardierte die Stellungen am Rand der Stadt. 
unterschieben
unterschieben
[Czasownik]

jemandem oder etwas etwas vorsichtig unter den Körper oder unter einen Gegenstand schieben

podsuwać,  podkładać

podsuwać, podkładać

Ex: Dem verletzten Bein wurde vorsichtig eine Rolle untergeschoben. 
weisen
weisen
[Czasownik]

in eine Richtung zeigen oder auf etwas hinweisen

wskazywać,  pokazywać

wskazywać, pokazywać

Ex: Die Markierung weist den Besuchern den richtigen Weg. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek