pattern

Goethe-Zertifikat B2 - Verbe de acțiune și activități

Învață verbe de acțiune germane importante pentru activități practice, sociale și profesionale și extinde-ți vocabularul de nivel B2 pentru a descrie cu precizie procese, sarcini și acțiuni țintite mai complexe.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Goethe-Zertifikat B2
ausprobieren

Etwas testen oder versuchen, um zu sehen, wie es funktioniert oder ob es gefällt

încerca

încerca

Ex: Ich möchte das neue Restaurant ausprobieren. 

Vreau să încerc noul restaurant.

Închide
Conectare
erkunden
erkunden
[verb]

einen Ort oder ein Gebiet ansehen und kennenlernen, oft um mehr darüber zu erfahren

explora,  cerceta

explora, cerceta

Ex: Es war ein Abenteuer, diesen abgelegenen Berg zu erkunden. 
Închide
Conectare
mitgehen
mitgehen
[verb]

mit jemandem zusammen an einen Ort gehen; jemanden begleiten

a merge împreună, a însoți

a merge împreună, a însoți

Ex: Meine Freunde wollten in eine Bar gehen, also ging ich mit. 
Închide
Conectare
abmühen
abmühen
[verb]

sich sehr anstrengen, um etwas Schwieriges zu schaffen

se strădui

se strădui

Ex: Er mühte sich stundenlang mit der schweren Aufgabe ab. 
Închide
Conectare
aufgeben
aufgeben
[verb]

Etwas nicht mehr versuchen

a renunța, a abandona

a renunța, a abandona

Ex: Er gibt niemals auf, auch wenn es schwer ist. 

El nu renunță niciodată, chiar și când este greu.

Închide
Conectare
befolgen
befolgen
[verb]

nach einer Regel, Anweisung oder einem Rat handeln

urma,  respecta

urma, respecta

Ex: Von nun an werde ich deine Ratschläge immer befolgen. 
Închide
Conectare
richten
richten
[verb]

Durch etwas bestimmt werden

depinde de

depinde de

Ex: Der Erfolg richtet sich nach der Vorbereitung. 

Succesul se bazează pe pregătire.

Închide
Conectare
angeben
angeben
[verb]

Etwas mitteilen oder sagen, besonders offiziell oder genau

declara, indica

declara, indica

Ex: Bitte geben Sie Ihren Namen an. 

Indicați vă rog numele dumneavoastră.

Închide
Conectare
weitergeben

etwas an eine andere Person geben, senden oder übertragen

transmite,  da mai departe

transmite, da mai departe

Ex: Bitte geben Sie meine Kontaktdaten an Ihren Kollegen weiter. 
Închide
Conectare
eingeben
eingeben
[verb]

Daten, Text oder Informationen in ein Gerät, Formular oder System schreiben

introduce,  tasta

introduce, tasta

Ex: Man kann die Daten in diese Tabelle eingeben. 
Închide
Conectare
überspielen

etwas Unangenehmes, wie Unsicherheit, Fehler oder Gefühle, verbergen

ascunde,  masca

ascunde, masca

Ex: Sie versuchte, ihre Nervosität mit einem Lächeln zu überspielen. 
Închide
Conectare
bearbeiten

Durch gezielte Veränderungen digitale Inhalte anpassen, verbessern oder verändern

edita

edita

Ex: Mit diesem Tool kannst du PDF-Dateien einfach bearbeiten. 

Cu acest instrument, puteți edita cu ușurință fișierele PDF.

Închide
Conectare
vereinfachen

Etwas weniger komplex oder kompliziert machen, um es verständlicher oder leichter handhabbar zu gestalten

simplifica

simplifica

Ex: Durch Automatisierung wird der Prozess stark vereinfacht. 

Datorită automatizării, procesul este puternic simplificat.

Închide
Conectare
gestalten
gestalten
[verb]

Etwas nach bestimmten Vorstellungen formen, arrangieren oder kreativ entwickeln

proiecta, modela

proiecta, modela

Ex: Sie gestaltet die Website modern und benutzerfreundlich. 

Ea proiectează site-ul web să fie modern și prietenos cu utilizatorul.

Închide
Conectare
bilden
bilden
[verb]

etwas entstehen lassen oder zusammen eine bestimmte Form, Gruppe oder Grundlage ergeben

a forma,  a constitui

a forma, a constitui

Ex: Alle Kinder fassen sich an den Händen und bilden einen Kreis. 
Închide
Conectare
variieren
variieren
[verb]

In bestimmten Merkmalen voneinander abweichen oder etwas gezielt abwandeln

varia, diferi

varia, diferi

Ex: Die Preise variieren je nach Saison. 

Prețurile variază în funcție de sezon.

Închide
Conectare
vollenden
vollenden
[verb]

etwas nach längerer Arbeit fertigstellen oder zu einem gelungenen Abschluss bringen

desăvârși, finaliza

desăvârși, finaliza

Ex: Nach vielen Arbeitsstunden vollendete der Künstler seine Skulptur. 
Închide
Conectare
betreiben
betreiben
[verb]

ein Gerät, System, eine Anlage oder Einrichtung nutzen und in Funktion halten

opera

opera

Ex: Beide Systeme können zur gleichen Zeit betrieben werden. 
Închide
Conectare
knüpfen
knüpfen
[verb]

Eine Bedingung oder Voraussetzung an etwas hängen, sodass es nur unter dieser Bedingung gilt

condiționa, subordona

condiționa, subordona

Ex: Die EU knüpft Hilfsgelder an demokratische Reformen. 

UE condiționează ajutoarele financiare de reforme democratice.

Închide
Conectare
locken
locken
[verb]

Jemanden oder etwas durch Reize anziehen

a atrage, a seduce

a atrage, a seduce

Ex: Blühende Blumen locken Bienen und Schmetterlinge an. 

Florile înflorite atrag albinele și fluturii.

Închide
Conectare
abhalten
abhalten
[verb]

Jemanden oder etwas davon abhalten, eine Handlung auszuführen

împiedica, descuraja

împiedica, descuraja

Ex: Die Polizei konnte den Dieb abhalten. 

Poliția a reușit să împiedice hoțul.

Închide
Conectare
alarmieren

jemanden schnell über eine Gefahr oder einen Notfall informieren

alarma

alarma

Ex: Wir sahen den Rauch und alarmierten die Feuerwehrleute. 
Închide
Conectare
beseitigen

etwas Störendes, Schädliches oder Problematisches entfernen oder lösen

elimina, înlătura, -

elimina, înlătura, -

Ex: Es gibt spezielle Shampoos, um Hundeflöhe zu beseitigen. 
Închide
Conectare
decken
decken
[verb]

Kosten, Schäden oder Risiken übernehmen oder einschließen

acoperi

acoperi

Ex: Meine Versicherung deckt keine kosmetischen Schäden. 
Închide
Conectare
schädigen

jemandem oder etwas Schaden zufügen oder die Funktion, Gesundheit oder Qualität verschlechtern

dăuna,  prejudicia

dăuna, prejudicia

Ex: Ein Magnetfeld kann elektronische Geräte schädigen. 
Închide
Conectare
bombardieren

ein Ziel mit Bomben angreifen, besonders im militärischen Kontext

bombarda

bombarda

Ex: Das Kampfflugzeug bombardierte den Militärflughafen. 
Închide
Conectare
unterschieben

jemandem oder etwas etwas vorsichtig unter den Körper oder unter einen Gegenstand schieben

împinge dedesubt,  strecura dedesubt

împinge dedesubt, strecura dedesubt

Ex: Die Pflegerin schob dem Patienten ein Kissen unter. 
Închide
Conectare
weisen
weisen
[verb]

in eine Richtung zeigen oder auf etwas hinweisen

indica,  arăta

indica, arăta

Ex: Ein Schild weist in Richtung der Stadt. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek