pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Erzählung und Darstellung

تعلّم مفردات ألمانية متقدمة للسرد والعرض وهيكلة المحتوى، وصِف الأحداث والتجارب والمسائل المعقدة بشكل حيوي ومترابط في المستوى C1.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Goethe-Zertifikat C1
die Thematik
die Thematik
[اسم]

Thema, besonders in seiner Komplexität und mit seinen verschiedenen Aspekten

الموضوعية

الموضوعية

Ex: Aufgrund der sensiblen Thematik wurde die Diskussion besonders behutsam geführt. 
die Handlung
die Handlung
[اسم]

Abfolge zusammenhängender Ereignisse in einem erzählenden Werk

حبكة,  حبكة القصة

حبكة, حبكة القصة

Ex: Im zweiten Akt erreicht die Handlung ihren Höhepunkt. 
der Schauplatz

Ort, an dem ein Ereignis oder eine Handlung stattfindet

مسرح,  مشهد

مسرح, مشهد

Ex: Die Geschichte führt die Leser an verschiedene Schauplätze in Europa. 
der Protagonist

Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films

بطل, الشخصية الرئيسية

بطل, الشخصية الرئيسية

Ex: Der Protagonist hat eine wichtige Rolle in der Handlung. 

البطل له دور مهم في الحبكة.

die Erzählweise

Art, in der eine schriftliche Erzählung dargestellt und gestaltet ist

أسلوب السرد

أسلوب السرد

Ex: Wegen der fragmentarischen Erzählweise ist die Handlung zunächst schwer zu verstehen. 
die Erzählperspektive

Sichtweise, aus der eine Geschichte erzählt wird

منظور السرد, وجهة النظر السردية

منظور السرد, وجهة النظر السردية

Ex: Im Unterricht vergleichen wir die unterschiedlichen Erzählperspektiven der beiden Geschichten. 
die Vorausdeutung

Hinweis in einer Erzählung auf ein später eintretendes Ereignis

إرهاص,  تمهيد

إرهاص, تمهيد

Ex: Erst beim zweiten Lesen erkannte sie die versteckte Vorausdeutung im ersten Kapitel. 
die Pointe
die Pointe
[اسم]

Der überraschende oder witzige Abschluss eines Witzes, der zum Lachen bringt

نقطة النهاية

نقطة النهاية

Ex: Ohne Pointe ist der Witz nicht witzig. 

بدون النقطة المضحكة, النكتة ليست مضحكة.

die Anekdote
die Anekdote
[اسم]

kurze, meist witzige Geschichte, die eine Person, Gruppe oder Zeit treffend charakterisiert

حكاية

حكاية

Ex: Zum Abschluss gab die Rednerin eine Anekdote über ihren ersten Arbeitstag zum Besten. 
die Utopie
die Utopie
[اسم]

Eine ideale, perfekte Welt, die in der Realität nicht existiert

يوتوبيا, عالم مثالي

يوتوبيا, عالم مثالي

Ex: Die Geschichte beschreibt eine Utopie in der Zukunft. 
die Schilderung

ausführliche und anschauliche Darstellung einer Person, Sache oder Situation

وصف,  سرد

وصف, سرد

Ex: Ihre Schilderung der Begegnung stimmt mit seiner Aussage überein. 
darlegen
darlegen
[فعل]

Etwas ausführlich und systematisch erklären oder begründen

يشرح بالتفصيل, يقدم شرحًا مفصلاً

يشرح بالتفصيل, يقدم شرحًا مفصلاً

Ex: Er legte geduldig den Weg zur nächsten U-Bahn-Station dar. 

لقد شرح الطريق إلى محطة مترو الأنفاق الأقرب بصبر.

formulieren
formulieren
[فعل]

etwas sprachlich klar und passend ausdrücken oder in Worte fassen

يصيغ, يعبر, -

يصيغ, يعبر, -

Ex: Wir müssen das Ziel klar formulieren. 
ausformulieren

Gedanken, Stichpunkte oder einen Text bis ins Einzelne sprachlich ausarbeiten

يصوغ بالتفصيل,  يفصّل

يصوغ بالتفصيل, يفصّل

Ex: Der Autor musste die noch vagen Ideen genauer ausformulieren. 
anschaulich
anschaulich
[صفة]

klar und leicht zu verstehen oder vorzustellen

واضح, حيوي

واضح, حيوي

Ex: Die anschauliche Darstellung machte das schwierige Thema verständlich. 
geheimnisvoll

voller Geheimnisse und deshalb schwer zu verstehen oder zu erklären

غامض,  سري

غامض, سري

Ex: Niemand konnte erklären, warum die Maschine so geheimnisvoll reagierte. 
der Unterton
der Unterton
[اسم]

leise mitschwingende, nicht offen ausgesprochene Haltung oder Bedeutung

نبرة خفية

نبرة خفية

Ex: Hinter der scheinbar harmlosen Bemerkung verbarg sich ein drohender Unterton. 
andeuten
andeuten
[فعل]

Langsam erkennbar werden

يبدأ في الظهور, يصبح واضحًا

يبدأ في الظهور, يصبح واضحًا

Ex: Die Krankheit deutete sich durch Müdigkeit an. 

المرض تجلّى من خلال التعب.

widerspiegeln

eine Situation, Eigenschaft oder ein Gefühl deutlich zum Ausdruck bringen

يعكس,  يظهر

يعكس, يظهر

Ex: Die neuen Regeln haben die veränderten Bedürfnisse widergespiegelt. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek