pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Erzählung und Darstellung

Học từ vựng tiếng Đức nâng cao để kể chuyện, trình bày và cấu trúc nội dung, đồng thời mô tả các sự kiện, trải nghiệm và vấn đề phức tạp một cách sinh động và mạch lạc ở trình độ C1.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Goethe-Zertifikat C1
die Thematik
die Thematik
[Danh từ]

Thema, besonders in seiner Komplexität und mit seinen verschiedenen Aspekten

chủ đề

chủ đề

Ex: Mit dieser schwierigen Thematik beschäftigt sich das Forschungsteam seit Jahren. 
die Handlung
die Handlung
[Danh từ]

Abfolge zusammenhängender Ereignisse in einem erzählenden Werk

cốt truyện,  cốt chuyện

cốt truyện, cốt chuyện

Ex: Nach dem überraschenden Wendepunkt nimmt die Handlung eine neue Richtung. 
der Schauplatz
der Schauplatz
[Danh từ]

Ort, an dem ein Ereignis oder eine Handlung stattfindet

bối cảnh,  hiện trường

bối cảnh, hiện trường

Ex: Der Schauplatz des Films ist eine kleine Stadt am Meer. 
der Protagonist
der Protagonist
[Danh từ]

Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films

nhân vật chính, người hùng

nhân vật chính, người hùng

Ex: Die Geschichte folgt dem Protagonisten auf seiner Reise. 

Câu chuyện theo dõi nhân vật chính trong hành trình của anh ấy.

die Erzählweise
die Erzählweise
[Danh từ]

Art, in der eine schriftliche Erzählung dargestellt und gestaltet ist

phong cách tự sự

phong cách tự sự

Ex: Mit seiner nüchternen Erzählweise schafft der Autor eine bedrückende Atmosphäre. 
die Erzählperspektive

Sichtweise, aus der eine Geschichte erzählt wird

góc nhìn trần thuật, phối cảnh tự sự

góc nhìn trần thuật, phối cảnh tự sự

Ex: Durch die Ich-Erzählperspektive erfahren die Leser viel über die Gefühle der Hauptfigur. 
die Vorausdeutung

Hinweis in einer Erzählung auf ein später eintretendes Ereignis

điềm báo trước,  sự báo trước

điềm báo trước, sự báo trước

Ex: Der zerbrochene Spiegel ist eine Vorausdeutung auf das spätere Scheitern der Beziehung. 
die Pointe
die Pointe
[Danh từ]

Der überraschende oder witzige Abschluss eines Witzes, der zum Lachen bringt

điểm nhấn

điểm nhấn

Ex: Die Pointe des Witzes war so schlecht, dass niemand lachte. 

Phần kết của câu chuyện cười tệ đến mức không ai cười.

die Anekdote
die Anekdote
[Danh từ]

kurze, meist witzige Geschichte, die eine Person, Gruppe oder Zeit treffend charakterisiert

giai thoại

giai thoại

Ex: Mit einer kurzen Anekdote charakterisierte der Historiker das Lebensgefühl der Epoche. 
die Utopie
die Utopie
[Danh từ]

Eine ideale, perfekte Welt, die in der Realität nicht existiert

không tưởng, thế giới lý tưởng

không tưởng, thế giới lý tưởng

Ex: Utopien regen zum Nachdenken über eine bessere Welt an. 
die Schilderung
die Schilderung
[Danh từ]

ausführliche und anschauliche Darstellung einer Person, Sache oder Situation

sự miêu tả,  sự thuật lại

sự miêu tả, sự thuật lại

Ex: Seine Schilderung der damaligen Zustände war erschütternd. 
darlegen
darlegen
[Động từ]

Etwas ausführlich und systematisch erklären oder begründen

trình bày, giải thích chi tiết

trình bày, giải thích chi tiết

Ex: Der Anwalt legte dem Richter die Beweislage detailliert dar. 

Luật sư đã trình bày chi tiết tình hình chứng cứ cho thẩm phán.

formulieren
formulieren
[Động từ]

etwas sprachlich klar und passend ausdrücken oder in Worte fassen

diễn đạt, phát biểu, -

diễn đạt, phát biểu, -

Ex: Er formulierte seine Antwort sehr vorsichtig. 
ausformulieren
ausformulieren
[Động từ]

Gedanken, Stichpunkte oder einen Text bis ins Einzelne sprachlich ausarbeiten

triển khai chi tiết,  diễn giải chi tiết

triển khai chi tiết, diễn giải chi tiết

Ex: Er hat seinen Entwurf zu einem vollständigen Bericht ausformuliert. 
anschaulich
anschaulich
[Tính từ]

klar und leicht zu verstehen oder vorzustellen

sinh động, rõ ràng

sinh động, rõ ràng

Ex: Das Buch enthält anschauliche Beschreibungen des Lebens im Mittelalter. 
geheimnisvoll
geheimnisvoll
[Tính từ]

voller Geheimnisse und deshalb schwer zu verstehen oder zu erklären

bí ẩn,  huyền bí

bí ẩn, huyền bí

Ex: Aus dem verlassenen Haus drang ein geheimnisvolles Licht. 
der Unterton
der Unterton
[Danh từ]

leise mitschwingende, nicht offen ausgesprochene Haltung oder Bedeutung

sắc thái ngầm

sắc thái ngầm

Ex: Sie sprach mit einem Unterton von Ironie über das misslungene Projekt. 
andeuten
andeuten
[Động từ]

Langsam erkennbar werden

bắt đầu lộ rõ, trở nên rõ ràng

bắt đầu lộ rõ, trở nên rõ ràng

Ex: Probleme in ihrer Ehe deuteten sich schon Monate vorher an. 

Những vấn đề trong hôn nhân của họ đã bắt đầu lộ rõ từ nhiều tháng trước.

widerspiegeln
widerspiegeln
[Động từ]

eine Situation, Eigenschaft oder ein Gefühl deutlich zum Ausdruck bringen

phản ánh,  thể hiện

phản ánh, thể hiện

Ex: Die Ergebnisse spiegeln die Meinung der Bevölkerung wider. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek