pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Erzählung und Darstellung

Apprenez un vocabulaire allemand avancé pour raconter, présenter et structurer des contenus, et décrivez de manière vivante et cohérente des événements, des expériences et des sujets complexes au niveau C1.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Goethe-Zertifikat C1
die Thematik

Thema, besonders in seiner Komplexität und mit seinen verschiedenen Aspekten

thématique

thématique

Ex: Mit dieser schwierigen Thematik beschäftigt sich das Forschungsteam seit Jahren. 
die Handlung

Abfolge zusammenhängender Ereignisse in einem erzählenden Werk

intrigue,  trame

intrigue, trame

Ex: Nach dem überraschenden Wendepunkt nimmt die Handlung eine neue Richtung. 
der Schauplatz

Ort, an dem ein Ereignis oder eine Handlung stattfindet

scène,  lieu

scène, lieu

Ex: Der Schauplatz des Films ist eine kleine Stadt am Meer. 
der Protagonist

Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films

protagoniste, personnage principal

protagoniste, personnage principal

Ex: Die Geschichte folgt dem Protagonisten auf seiner Reise. 

L'histoire suit le protagoniste dans son voyage.

die Erzählweise

Art, in der eine schriftliche Erzählung dargestellt und gestaltet ist

style narratif

style narratif

Ex: Mit seiner nüchternen Erzählweise schafft der Autor eine bedrückende Atmosphäre. 
die Erzählperspektive

Sichtweise, aus der eine Geschichte erzählt wird

perspective narrative, point de vue narratif

perspective narrative, point de vue narratif

Ex: Durch die Ich-Erzählperspektive erfahren die Leser viel über die Gefühle der Hauptfigur. 
die Vorausdeutung

Hinweis in einer Erzählung auf ein später eintretendes Ereignis

présage,  préfiguration

présage, préfiguration

Ex: Der zerbrochene Spiegel ist eine Vorausdeutung auf das spätere Scheitern der Beziehung. 
die Pointe

Der überraschende oder witzige Abschluss eines Witzes, der zum Lachen bringt

chute

chute

Ex: Ich habe die Pointe nicht verstanden. 

Je n'ai pas compris la chute.

die Anekdote

kurze, meist witzige Geschichte, die eine Person, Gruppe oder Zeit treffend charakterisiert

anecdote

anecdote

Ex: Mit einer kurzen Anekdote charakterisierte der Historiker das Lebensgefühl der Epoche. 
die Utopie

Eine ideale, perfekte Welt, die in der Realität nicht existiert

utopie, monde idéal

utopie, monde idéal

Ex: Eine perfekte Gesellschaft ist oft eine Utopie. 
die Schilderung

ausführliche und anschauliche Darstellung einer Person, Sache oder Situation

description,  récit

description, récit

Ex: Seine Schilderung der damaligen Zustände war erschütternd. 
darlegen
darlegen
[verbe]

Etwas ausführlich und systematisch erklären oder begründen

exposer, expliquer en détail

exposer, expliquer en détail

Ex: Der Anwalt legte dem Richter die Beweislage detailliert dar. 

L'avocat a exposé en détail la situation des preuves au juge.

formulieren

etwas sprachlich klar und passend ausdrücken oder in Worte fassen

formuler, exprimer, -

formuler, exprimer, -

Ex: Er formulierte seine Antwort sehr vorsichtig. 
ausformulieren

Gedanken, Stichpunkte oder einen Text bis ins Einzelne sprachlich ausarbeiten

développer,  élaborer

développer, élaborer

Ex: Er hat seinen Entwurf zu einem vollständigen Bericht ausformuliert. 
anschaulich
anschaulich
[Adjectif]

klar und leicht zu verstehen oder vorzustellen

clair, vivant

clair, vivant

Ex: Das Buch enthält anschauliche Beschreibungen des Lebens im Mittelalter. 
geheimnisvoll
geheimnisvoll
[Adjectif]

voller Geheimnisse und deshalb schwer zu verstehen oder zu erklären

mystérieux,  énigmatique

mystérieux, énigmatique

Ex: Aus dem verlassenen Haus drang ein geheimnisvolles Licht. 
der Unterton

leise mitschwingende, nicht offen ausgesprochene Haltung oder Bedeutung

sous-entendu

sous-entendu

Ex: Sie sprach mit einem Unterton von Ironie über das misslungene Projekt. 
andeuten
andeuten
[verbe]

Langsam erkennbar werden

commencer à apparaître, se manifester

commencer à apparaître, se manifester

Ex: Probleme in ihrer Ehe deuteten sich schon Monate vorher an. 

Les problèmes dans leur mariage se sont laissés deviner des mois auparavant.

widerspiegeln

eine Situation, Eigenschaft oder ein Gefühl deutlich zum Ausdruck bringen

refléter,  réfléchir

refléter, réfléchir

Ex: Die Ergebnisse spiegeln die Meinung der Bevölkerung wider. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek