Thema, besonders in seiner Komplexität und mit seinen verschiedenen Aspekten
Abfolge zusammenhängender Ereignisse in einem erzählenden Werk
Ein Ort, an dem etwas geschieht oder stattfindet

صحنه, محل وقوع
Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films

قهرمان داستان
Art, in der eine schriftliche Erzählung dargestellt und gestaltet ist
Sichtweise der Erzählinstanz, aus der eine Geschichte erzählt wird
Hinweis in einer Erzählung auf ein später eintretendes Ereignis
Der überraschende oder witzige Abschluss eines Witzes, der zum Lachen bringt

عبارت پایانی (داستان و ...)
kurze, meist witzige Geschichte, die eine Person, Gruppe oder Zeit treffend charakterisiert

حکایت لطیفهوار
Eine ideale, perfekte Welt, die in der Realität nicht existiert

آرمانشهر, مدینه فاضله
ausführliche und anschauliche Darstellung einer Person, Sache oder Situation
Etwas ausführlich und systematisch erklären oder begründen

بیان کردن, تشریح کردن، شرح دادن
etwas sprachlich klar und passend ausdrücken oder in Worte fassen

بیان کردن, جملهبندی کردن
Gedanken, Stichpunkte oder einen Text bis ins Einzelne sprachlich ausarbeiten

بیان کردن, تنظیم کردن
Etwas so darstellen, dass es leicht verständlich und mit allen Sinnen vorstellbar ist

روشن, واضح
voller Geheimnisse und deshalb schwer zu verstehen oder zu erklären

مرموز, رازآلود
leise mitschwingende, nicht offen ausgesprochene Haltung oder Bedeutung
eine Situation, Eigenschaft oder ein Gefühl deutlich zum Ausdruck bringen
