pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Erzählung und Darstellung

واژگان پیشرفته آلمانی را برای روایت، ارائه و ساختاربندی محتوا بیاموز و رویدادها، تجربه‌ها و مسائل پیچیده را در سطح C1 به‌صورت زنده و منسجم توصیف کن.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Goethe-Zertifikat C1
die Thematik
die Thematik
[اسم]

Thema, besonders in seiner Komplexität und mit seinen verschiedenen Aspekten

مضمون

مضمون

Ex: Der Vortrag behandelt die aktuelle Thematik des Klimaschutzes. 
بستن
ورود
die Handlung
die Handlung
[اسم]

Abfolge zusammenhängender Ereignisse in einem erzählenden Werk

خط داستانی,  پیرنگ

خط داستانی, پیرنگ

Ex: Der Film hat eine einfache, aber spannende Handlung. 
بستن
ورود
der Schauplatz

Ort, an dem ein Ereignis oder eine Handlung stattfindet

صحنه, محل وقوع

صحنه, محل وقوع

Ex: Die alte Burg ist der wichtigste Schauplatz des Romans. 
بستن
ورود
der Protagonist

Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films

قهرمان داستان

قهرمان داستان

Ex: Im Film ist der Protagonist sehr mutig. 

در فیلم، شخصیت اصلی بسیار شجاع است.

بستن
ورود
die Erzählweise

Art, in der eine schriftliche Erzählung dargestellt und gestaltet ist

سبک روایت

سبک روایت

Ex: Die ungewöhnliche Erzählweise wechselt ständig zwischen Vergangenheit und Gegenwart. 
بستن
ورود
die Erzählperspektive

Sichtweise, aus der eine Geschichte erzählt wird

چشم‌انداز روایت, دیدگاه روایی

چشم‌انداز روایت, دیدگاه روایی

Ex: Der Roman wird aus der Erzählperspektive eines Kindes geschrieben. 
بستن
ورود
die Vorausdeutung

Hinweis in einer Erzählung auf ein später eintretendes Ereignis

پیش‌آگاهی,  پیش‌بینی

پیش‌آگاهی, پیش‌بینی

Ex: Durch eine geschickte Vorausdeutung ahnt der Leser früh, dass die Figur in Gefahr geraten wird. 
بستن
ورود
die Pointe
die Pointe
[اسم]

Der überraschende oder witzige Abschluss eines Witzes, der zum Lachen bringt

عبارت پایانی (داستان و ...)

عبارت پایانی (داستان و ...)

Ex: Die Pointe des Witzes war so schlecht, dass niemand lachte. 

نقطه اوج جوک آنقدر بد بود که هیچ کس نخندید.

بستن
ورود
die Anekdote
die Anekdote
[اسم]

kurze, meist witzige Geschichte, die eine Person, Gruppe oder Zeit treffend charakterisiert

حکایت لطیفه‌وار

حکایت لطیفه‌وار

Ex: Die Biografie enthält eine Anekdote, die den trockenen Humor der Politikerin zeigt. 
بستن
ورود
die Utopie
die Utopie
[اسم]

Eine ideale, perfekte Welt, die in der Realität nicht existiert

آرمان‌شهر, مدینه فاضله

آرمان‌شهر, مدینه فاضله

Ex: Utopien regen zum Nachdenken über eine bessere Welt an. 
بستن
ورود
die Schilderung

ausführliche und anschauliche Darstellung einer Person, Sache oder Situation

توصیف,  شرح

توصیف, شرح

Ex: Die Zeugin gab eine genaue Schilderung des Vorfalls. 
بستن
ورود
darlegen
darlegen
[فعل]

Etwas ausführlich und systematisch erklären oder begründen

بیان کردن, تشریح کردن، شرح دادن

بیان کردن, تشریح کردن، شرح دادن

Ex: Sie legte den Kunden die Vorteile des Systems dar. 

او مزایای سیستم را به مشتریان به تفصیل توضیح داد.

بستن
ورود
formulieren
formulieren
[فعل]

etwas sprachlich klar und passend ausdrücken oder in Worte fassen

بیان کردن, جمله‌بندی کردن

بیان کردن, جمله‌بندی کردن

Ex: Kannst du den Gedanken genauer formulieren? 
بستن
ورود
ausformulieren

Gedanken, Stichpunkte oder einen Text bis ins Einzelne sprachlich ausarbeiten

بیان کردن, تنظیم کردن

بیان کردن, تنظیم کردن

Ex: Bitte formuliere die Stichpunkte zu ganzen Sätzen aus. 
بستن
ورود
anschaulich
anschaulich
[صفت]

klar und leicht zu verstehen oder vorzustellen

روشن, واضح

روشن, واضح

Ex: Eine anschauliche Grafik erleichtert das Verständnis der Ergebnisse. 
بستن
ورود
geheimnisvoll

voller Geheimnisse und deshalb schwer zu verstehen oder zu erklären

مرموز, رازآلود

مرموز, رازآلود

Ex: Sie entdeckten eine geheimnisvolle Höhle im Wald. 
بستن
ورود
der Unterton
der Unterton
[اسم]

leise mitschwingende, nicht offen ausgesprochene Haltung oder Bedeutung

آهنگ پنهان

آهنگ پنهان

Ex: Seine höfliche Antwort hatte einen deutlich spöttischen Unterton. 
بستن
ورود
andeuten
andeuten
[فعل]

Langsam erkennbar werden

نشان دادن, مشخص کردن

نشان دادن, مشخص کردن

Ex: Eine Krise deutet sich in der Wirtschaft an. 

یک بحران در اقتصاد در حال ظهور است.

بستن
ورود
widerspiegeln

eine Situation, Eigenschaft oder ein Gefühl deutlich zum Ausdruck bringen

منعکس کردن,  بازتاب دادن

منعکس کردن, بازتاب دادن

Ex: Ihre Augen spiegelten große Freude wider. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek