Wörter rund um die Körperpflege auf Deutsch

das Make-up [Podstatné jméno]

make-up

Ex: Sie trägt nur sehr wenig Make-up.

Nosí jen velmi málo líčení.

der Lidschatten [Podstatné jméno]

oční stíny

Ex: Der Lidschatten ist blau.

Oční stíny jsou modré.

das Rouge [Podstatné jméno]

růž

Ex: Ein wenig Rouge auf den Wangen lässt mich sofort wacher aussehen.

Trochu růžového na tvářích mě okamžitě činí vzhůru vypadajícím.

der Concealer [Podstatné jméno]

korektor

Ex: Sie benutzt Concealer unter den Augen.

Používá korektor pod očima.

die Handcreme [Podstatné jméno]

krém na ruce

Ex: Die Handcreme riecht gut.

Krém na ruce voní dobře.

das Gesichtswasser [Podstatné jméno]

pleťová voda

Ex: Das Gesichtswasser ist frisch.

Pleťová voda je osvěžující.

das Shampoo [Podstatné jméno]

šampon

Ex: Es gibt spezielle Shampoos gegen Schuppen.

Existují speciální šampony proti lupům.

die Haarspülung [Podstatné jméno]

kondicionér

Ex: Die Haarspülung macht die Haare weich.

Kondicionér dělá vlasy měkkými.

die Seife [Podstatné jméno]

mýdlo

Ex: Ich wasche meine Hände mit Seife.

Myji si ruce mýdlem.

das Duschgel [Podstatné jméno]

sprchový gel

Ex: Ich benutze Duschgel.

Používám sprchový gel.

die Zahnbürste [Podstatné jméno]

zubní kartáček

Ex: Ich putze meine Zähne mit der Zahnbürste.

Čistím si zuby zubním kartáčkem.

die Zahnpasta [Podstatné jméno]

zubní pasta

Ex: Ich nehme Zahnpasta mit Fluorid zum Schutz der Zähne.

Používám zubní pastu s fluorem, abych chránil své zuby.

die Zahnseide [Podstatné jméno]

zubní nit

Ex: Zahnseide ist wichtig.

Zubní nit je důležitá.

die Mundspülung [Podstatné jméno]

flüssiges Mittel zur Spülung des Mundraums

Ex: Die Mundspülung schmeckt frisch.

das Deodorant [Podstatné jméno]

deodorant

Ex: Einige Deodorants enthalten keinen Alkohol.

Některé deodoranty neobsahují alkohol.

die Lotion [Podstatné jméno]

lotion

Ex: Diese Lotion ist gut für die Haut.

Tento krém je dobrý pro pokožku.

die Sonnencreme [Podstatné jméno]

opalovací krém

Ex: Diese Sonnencreme schützt vor Sonnenbrand.

Tento opalovací krém chrání před spálením od slunce.

der Rasierer [Podstatné jméno]

holicí strojek

Ex: Der Rasierer rasiert sehr gründlich.

Holicí strojek holí velmi důkladně.

der Rasierschaum [Podstatné jméno]

pěna na holení

Ex: Der Rasierschaum ist sehr weich.

Pěna na holení je velmi měkká.

das Haargel [Podstatné jméno]

gelartige Substanz zur Fixierung und Gestaltung von Haaren

Ex: Er trägt Haargel, um seine Frisur zu fixieren.

die Haarbürste [Podstatné jméno]

kartáč na vlasy

Ex: Die Haarbürste ist im Badezimmer.

Kartáč na vlasy je v koupelně.

der Kamm [Podstatné jméno]

hřeben

Ex: Ich möchte mir die Haare kämmen, hast du vielleicht einen Kamm?

Chtěl bych si učesat vlasy, máš možná hřeben?

die Gesichtscreme [Podstatné jméno]

krém na obličej

Ex: Ich trage morgens und abends eine Gesichtscreme auf.

Aplikuji krém na obličej ráno a večer.

der Lippenbalsam [Podstatné jméno]

pflegende Substanz zur Anwendung auf den Lippen, die sie vor Trockenheit schützt und sie geschmeidig hält

Ex: Sie trägt Lippenbalsam auf, um ihre Lippen zu schützen.

das Handdesinfektionsmittel [Podstatné jméno]

flüssiges oder gelartiges Mittel zur hygienischen Desinfektion der Hände

Ex: Das Handdesinfektionsmittel steht auf dem Tisch.

die Nagelfeile [Podstatné jméno]

pilník na nehty

Ex: Die Nagelfeile liegt auf dem Tisch.

Pilník na nehty leží na stole.

der Nagelknipser [Podstatné jméno]

kleště na nehty

Ex: Er schneidet seine Nägel mit dem Nagelknipser.

Stříhá si nehty kleštičkami na nehty.

die Pinzette [Podstatné jméno]

pinzeta

Ex: Er hat eine neue Pinzette gekauft.

Koupil si nové pinzeta.

das Parfum [Podstatné jméno]

parfém

Ex: Sie trägt ein teures Parfum.

Ona nosí drahý parfém.

das Kölnisch wasser [Podstatné jméno]

Kolínská voda

Ex: Ich benutze Kölnisch Wasser.

Používám kolínskou vodu.

die Feuchtigkeitscreme [Podstatné jméno]

hydratační krém

Ex: Die Feuchtigkeitscreme zieht schnell ein.

Hydratační krém se rychle vstřebává.

die Gesichtsmaske [Podstatné jméno]

Pflegende Paste oder Tuch für die Haut im Gesicht

Ex: Sie trägt eine Gesichtsmaske, um ihre Haut zu pflegen.

der Lipgloss [Podstatné jméno]

glänzender, meist transparenter Lippenstift, der den Lippen zusätzlichen Glanz und Pflege verleiht

Ex: Der Lipgloss ist sehr glänzend.

das Stylingprodukt [Podstatné jméno]

stylingový produkt

Ex: Das Stylingprodukt hält meine Frisur den ganzen Tag.

Stylingový produkt udržuje můj účes celý den.

der Lippenstift [Podstatné jméno]

Ein kosmetisches Produkt in Stiftform, das auf die Lippen aufgetragen wird

Ex: Ihr Lieblingslippenstift ist ein kräftiges Rot.

die Wimperntusche [Podstatné jméno]

řasenka

Ex: Mein Mascara ist wasserfest, damit er beim Schwimmen nicht verschmiert.

Moje řasenka je voděodolná, takže se nerozmazává při plavání.

der Eyeliner [Podstatné jméno]

kosmetisches Mittel zum Ziehen eines Strichs am Augenlid, um die Augen zu betonen

Ex: Ich trage Eyeliner auf.

das Öl [Podstatné jméno]

olej

Ex: Ich benutze Öl für meine Haut.

Používám olej pro svou pokožku.

das Körperpeeling [Podstatné jméno]

kosmetisches Mittel zur Entfernung abgestorbener Hautzellen und zur Glättung der Hautoberfläche

Ex: Das Körperpeeling macht die Haut weich.

das Spa [Podstatné jméno]

lázně

Ex: Das Spa bietet Massagen und Bäder an.

Lázně nabízejí masáže a koupele.

das Handtuch [Podstatné jméno]

ručník

Ex: Ich nehme ein Handtuch.

Beru si ručník.

die Dusche [Podstatné jméno]

sprcha

Ex: Die Dusche ist im Bad.

Sprcha je v koupelně.

die Körperbürste [Podstatné jméno]

kartáč na tělo

Ex: Die Körperbürste reinigt die Haut.

Tělový kartáč čistí pokožku.

die Körperbutter [Podstatné jméno]

tělové máslo

Ex: Die Körperbutter macht die Haut weich.

Tělové máslo zjemňuje pokožku.

das Gesichtsserum [Podstatné jméno]

pleťové sérum

Ex: Das Gesichtsserum hilft gegen trockene Haut.

Pleťové sérum pomáhá proti suché pokožce.

der Highlighter [Podstatné jméno]

rozjasňovač

Ex: Der Highlighter lässt mein Gesicht strahlen.

Rozjasňovač rozzáří můj obličej.

der Haarschnitt [Podstatné jméno]

účes

Ex: Der Haarschnitt gefällt mir.

Líbí se mi účes.

der Tampon [Podstatné jméno]

tampon

Ex: Der Tampon saugt das Menstruationsblut auf.

Tampon absorbuje menstruační krev.

die Stoffbinde [Podstatné jméno]

opakovaně použitelná látková vložka

Ex: Ich benutze eine Stoffbinde.

Používám látkovou vložku.

die Menstruationstasse [Podstatné jméno]

menstruační kalíšek

Ex: Ich benutze eine Menstruationstasse.

Používám menstruační kalíšek.

Základní německá podstatná jména
Zvířata	Vögel und Insekten	Wörter für Fische	Lebensmittel
Nápoje	Ovoce	Gemüse	Profese
Gesichts- und Körperteile	Möbel	Haushaltsgeräte	Küchenutensilien
Gebäudeteile	Kleidung	Sportarten	Natur
Verkehrsmittel	Stadt	Hobbys und Spiele	Formen
Gefühle	Musikinstrumente	Körperpflege	Kunst