Die Gesamtheit der kosmetischen Mittel, die auf das Gesicht aufgetragen werden
make-up, kosmetika
Po plavání byl její make-up úplně rozmazaný.
farbiges Make‑up, das auf das Augenlid aufgetragen wird, um die Augen zu betonen
oční stíny, stíny na víčka
Odborné stínování očními stíny vytváří profesionální smoky-eye efekt.
Ein farbiges Produkt, das auf die Wangenknochen aufgetragen wird
růž, červenání
Růž dodává mé tváři přirozené teplo.
ein kosmetisches Produkt, das Unreinheiten oder dunkle Stellen auf der Haut abdeckt
korektor, krycí přípravek
S barevně korektivním korektorem lze cíleně neutralizovat změny barvy kůže.
pflegende Creme, die die Haut der Hände weich macht und vor Trockenheit schützt
krém na ruce, hydratační krém na ruce
Krém na ruce chrání kožní bariéru a dlouhodobě zlepšuje hydrataci.
ein flüssiges Produkt zur Hautreinigung und Erfrischung
pleťová voda, tonikum
Hydratační tonikum zlepšuje schopnost pokožky vstřebávat účinné látky.
Ein Waschmittel zum Reinigen der Haare und Kopfhaut
šampon, šampon
Existují speciální šampony proti lupům.
ein Produkt, das das Haar nach dem Waschen weich macht
kondicionér, oplachovač
Při pravidelném používání kondicionér zajišťuje hebké a lesklé vlasy.
Ein Mittel zum Waschen und Saubermachen
mýdlo, kostka mýdla
Koupil nové mýdlo.
flüssiges Reinigungsmittel zur Anwendung beim Duschen, das zur Reinigung und Pflege der Haut dient
sprchový gel, gel do sprchy
Sprchový gel vysoké kvality pečuje o pokožku a předchází suchosti.
Ein kleines Werkzeug mit Borsten zum Reinigen der Zähne
zubní kartáček, kartáček na zuby
Zubní kartáček se musí pravidelně měnit.
Eine Paste, die zusammen mit der Zahnbürste zum Putzen der Zähne benutzt wird
zubní pasta, pasta na zuby
Neměl bys používat příliš mnoho zubní pasty.
dünner Faden, mit dem man die Zahnzwischenräume reinigt
zubní nit, dentální nit
Ti, kteří denně používají zubní nit, mohou předcházet zánětu dásní.
flüssiges Mittel zur Spülung des Mundraums
Ein Produkt, das Körpergeruch verhindert und für Frische sorgt
deodorant, tělový deodorant
Některé deodoranty neobsahují alkohol.
flüssige Creme zur Pflege oder Befeuchtung der Haut
lotion, tekutý krém
Denní používání lotionu může chránit pokožku před vysycháním.
Creme zur Anwendung auf der Haut, die vor schädlicher UV-Strahlung schützt
opalovací krém, ochranný krém proti slunci
Pro prevenci rakoviny kůže je důležité pravidelné používání opalovacího krému.
Werkzeug oder elektronisches Gerät zum Schneiden oder Rasieren von Haaren
holicí strojek, elektrický holicí strojek
Je důležité zacházet s holícím strojkem opatrně při holení, aby se předešlo řezným ranám.
schäumendes Mittel, das vor der Rasur auf die Haut aufgetragen wird
pěna na holení, krém na holení
Pro dosažení hladkého holení byste měli vždy používat dostatek holicí pěny.
gelartige Substanz zur Fixierung und Gestaltung von Haaren
Bürste zum Kämmen, Entwirren und Pflegen von Haaren
kartáč na vlasy, hřeben-kartáč
On si ráno a večer češe vlasy kartáčem na vlasy.
flaches, meist langes Werkzeug mit Zähnen zum Kämmen und Frisieren von Haaren
hřeben, hřeben
Je důležité pravidelně čistit hřeben, aby se zabránilo bakteriím.
Eine Pflegecreme, die vor dem Make-up aufgetragen wird
krém na obličej, pleťový krém
Dobrý krém na obličej je základem pro krásný make-up.
pflegende Substanz zur Anwendung auf den Lippen, die sie vor Trockenheit schützt und sie geschmeidig hält
flüssiges oder gelartiges Mittel zur hygienischen Desinfektion der Hände
Werkzeug zum Feilen und Formen der Nägel
pilník na nehty, nehtová pilka
Pilník na nehty je důležitým nástrojem pro manikúru doma.
Handwerkzeug zum Kürzen der Nägel, meist mit einer scharfen Klinge und einer Hebelfunktion
kleště na nehty, nůžky na nehty
Dobré nůžky na nehty umožňují přesné stříhání nehtů bez prasklin.
kleines Werkzeug zum Greifen und Entfernen von Objekten, meist mit zwei spitzen Enden
pinzeta, kleště
Dobrá pinzeta umožňuje přesnou práci, dokonce i s velmi malými předměty.
flüssiger Duftstoff, der zur Erzeugung angenehmer Gerüche auf Haut, Kleidung oder in der Luft verwendet wird
parfém, esence
Dobrá parfém může vydržet celý den bez nutnosti opětovné aplikace.
Duftwasser mit weniger Intensität als Parfum, meist für den Körper oder das Gesicht
Kolínská voda, Kolínská voda
Kolínská voda má méně intenzivní vůni než parfém a je vhodná pro denní použití.
Creme zur Pflege der Haut, die Feuchtigkeit spendet und die Haut geschmeidig hält
hydratační krém, krém na hydrataci
Ti, kteří tráví hodně času na slunci, by měli po opalování používat hydratační krém, aby zklidnili pokožku.
Pflegende Paste oder Tuch für die Haut im Gesicht
glänzender, meist transparenter Lippenstift, der den Lippen zusätzlichen Glanz und Pflege verleiht
Produkt, das verwendet wird, um die Haare zu stylen und in Form zu bringen
stylingový produkt, produkt na vlasy
Aplikuje stylingový produkt, aby vytvaroval své vlasy.
Ein kosmetisches Produkt in Stiftform, das auf die Lippen aufgetragen wird
Eine kosmetische Substanz, die mit einer Bürste auf die Wimpern aufgetragen wird
řasenka, mascara
Kartáček této řasenky je velmi malý, ideální pro spodní řasy.
kosmetisches Mittel zum Ziehen eines Strichs am Augenlid, um die Augen zu betonen
fetthaltige Flüssigkeit, die zur Pflege der Haut oder Haare verwendet wird
olej, olej na pleť
Olej dělá pokožku měkkou.
kosmetisches Mittel zur Entfernung abgestorbener Hautzellen und zur Glättung der Hautoberfläche
Einrichtung, die Dienstleistungen zur Erholung und Körperpflege, wie Massagen, Bäder oder Saunen, anbietet
lázně, zdravotní středisko
Pravidelná návštěva spa může zlepšit pohodu a podpořit zdraví.
Ein Tuch zum Trocknen von Händen oder Körper
ručník, ručník na ruce
Kde je můj ručník ?
Gerät oder Bereich zum Duschen
sprcha, sprcha
Naše sprcha má teplou vodu.
Bürste, die verwendet wird, um die Haut des Körpers zu reinigen oder zu massieren
kartáč na tělo, tělový kartáč
Pravidelné používání kartáče na tělo může pomoci snížit celulitidu a vyhladit pokožku.
dicke Creme, die die Haut intensiv pflegt und mit Feuchtigkeit versorgt
tělové máslo, tělový krém
Tělové máslo je ideální pro intenzivní péči a ochranu suché pokožky v zimě.
flüssiges Pflegeprodukt, das tief in die Haut eindringt und spezielle Hautprobleme behandelt
pleťové sérum, sérum na obličej
Pro optimální výsledky by měl být pleťový sérum vtírán do ještě vlhké pokožky po čištění.
Kosmetikprodukt, das verwendet wird, um bestimmte Gesichtspartien hervorzuheben und zum Strahlen zu bringen
rozjasňovač, highlighter
Highlighter obsahuje třpytivé pigmenty, které odrážejí světlo a rozjasňují pleť.
Art, wie das Haar geschnitten oder frisiert wird
účes, střih vlasů
Vybrala si účes, který vyžaduje hodně péče.
hygienisches Mittel zur Blutaufnahme während der Menstruation
tampon, hygienický tampon
Některé tampony obsahují aplikátory, které usnadňují zavedení.
wiederverwendbares, aus Stoff gefertigtes Hygieneprodukt zur Blutaufnahme während der Menstruation
opakovaně použitelná látková vložka, látková menstruační vložka
Látková vložka je udržitelnou alternativou k tradičním jednorázovým produktům.
wiederverwendbares, flexibles Behältnis zur Aufnahme von Menstruationsblut
menstruační kalíšek, menstruační pohár
Mnoho žen upřednostňuje menstruační kalíšek, protože umožňuje delší nošení a produkuje méně odpadu.
| Základní německá podstatná jména | |||
|---|---|---|---|
| Gefühle | Musikinstrumente | Körperpflege | Kunst |
