pattern

Sostantivi tedeschi fondamentali - Körperpflege

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Grundlegende deutsche Nomen
das Make-up
das Make-up
[sostantivo]

Die Gesamtheit der kosmetischen Mittel, die auf das Gesicht aufgetragen werden

trucco, cosmetico

trucco, cosmetico

Ex: Nach dem Schwimmen war ihr Make-up völlig verschmiert. 

Dopo il nuoto, il suo trucco era completamente sbavato.

Chiudi
Accedi
der Lidschatten
der Lidschatten
[sostantivo]

farbiges Make‑up, das auf das Augenlid aufgetragen wird, um die Augen zu betonen

ombretto, ombra per palpebre

ombretto, ombra per palpebre

Ex: Durch geschicktes Schattieren mit Lidschatten entsteht ein professioneller Smokey‑Eye‑Effekt. 

Una sfumatura abile con ombretto crea un effetto smoky-eye professionale.

Chiudi
Accedi
das Rouge
das Rouge
[sostantivo]

Ein farbiges Produkt, das auf die Wangenknochen aufgetragen wird

fard, rossetto per le guance

fard, rossetto per le guance

Ex: Der Rouge gibt meinem Gesicht eine natürliche Wärme. 

Il fard dona al mio viso un calore naturale.

Chiudi
Accedi
der Concealer
der Concealer
[sostantivo]

ein kosmetisches Produkt, das Unreinheiten oder dunkle Stellen auf der Haut abdeckt

correttore, anti-occhiaie

correttore, anti-occhiaie

Ex: Mit einem farbkorrigierenden Concealer kann man Hautverfärbungen gezielt neutralisieren. 

Con un correttore di colore, si possono neutralizzare specificamente le discromie cutanee.

Chiudi
Accedi
die Handcreme
die Handcreme
[sostantivo]

pflegende Creme, die die Haut der Hände weich macht und vor Trockenheit schützt

crema per le mani, crema idratante per le mani

crema per le mani, crema idratante per le mani

Ex: Die Handcreme schützt die Hautbarriere und verbessert langfristig die Feuchtigkeit. 

La crema per le mani protegge la barriera cutanea e migliora l'idratazione a lungo termine.

Chiudi
Accedi
das Gesichtswasser
das Gesichtswasser
[sostantivo]

ein flüssiges Produkt zur Hautreinigung und Erfrischung

tonico per il viso, acqua tonica

tonico per il viso, acqua tonica

Ex: Ein feuchtigkeitsspendendes Gesichtswasser verbessert die Aufnahmefähigkeit der Haut für Wirkstoffe. 

Un tonico idratante migliora la capacità della pelle di assorbire ingredienti attivi.

Chiudi
Accedi
das Shampoo
das Shampoo
[sostantivo]

Ein Waschmittel zum Reinigen der Haare und Kopfhaut

shampoo, sciampo

shampoo, sciampo

Ex: Ich kaufe immer Shampoo für trockenes Haar. 

Compro sempre shampoo per capelli secchi.

Chiudi
Accedi
die Haarspülung
die Haarspülung
[sostantivo]

ein Produkt, das das Haar nach dem Waschen weich macht

balsamo, condizionante

balsamo, condizionante

Ex: Durch regelmäßige Anwendung sorgt die Haarspülung für geschmeidiges, glänzendes Haar. 

Con un uso regolare, il balsamo assicura capelli morbidi e lucenti.

Chiudi
Accedi
die Seife
die Seife
[sostantivo]

Ein Mittel zum Waschen und Saubermachen

sapone, saponetta

sapone, saponetta

Ex: Er hat neue Seife gekauft. 

Ha comprato del nuovo sapone.

Chiudi
Accedi
das Duschgel
das Duschgel
[sostantivo]

flüssiges Reinigungsmittel zur Anwendung beim Duschen, das zur Reinigung und Pflege der Haut dient

gel doccia, gel per la doccia

gel doccia, gel per la doccia

Ex: Ein hochwertiges Duschgel pflegt die Haut und verhindert Trockenheit. 

Un gel doccia di alta qualità cura la pelle e previene la secchezza.

Chiudi
Accedi
die Zahnbürste
die Zahnbürste
[sostantivo]

Ein kleines Werkzeug mit Borsten zum Reinigen der Zähne

spazzolino da denti, spazzolino dentale

spazzolino da denti, spazzolino dentale

Ex: Die Zahnbürste muss regelmäßig gewechselt werden. 

Lo spazzolino da denti deve essere cambiato regolarmente.

Chiudi
Accedi
die Zahnpasta
die Zahnpasta
[sostantivo]

Eine Paste, die zusammen mit der Zahnbürste zum Putzen der Zähne benutzt wird

dentifricio, pasta dentifricia

dentifricio, pasta dentifricia

Ex: Du solltest nicht zu viel Zahnpasta verwenden. 

Non dovresti usare troppa pasta dentifricia.

Chiudi
Accedi
die Zahnseide
die Zahnseide
[sostantivo]

dünner Faden, mit dem man die Zahnzwischenräume reinigt

filo interdentale, seta dentale

filo interdentale, seta dentale

Ex: Wer täglich Zahnseide benutzt, kann Zahnfleischentzündungen vorbeugen. 

Chi usa il filo interdentale quotidianamente può prevenire l'infiammazione delle gengive.

Chiudi
Accedi
die Mundspülung
die Mundspülung
[sostantivo]

flüssiges Mittel zur Spülung des Mundraums

Ex: Regelmäßige Anwendung von Mundspülung verbessert die Mundhygiene deutlich. 
Chiudi
Accedi
das Deodorant
das Deodorant
[sostantivo]

Ein Produkt, das Körpergeruch verhindert und für Frische sorgt

deodorante, deodorante per il corpo

deodorante, deodorante per il corpo

Ex: Ich benutze täglich ein Deo nach dem Duschen. 

Uso un deodorante quotidianamente dopo la doccia.

Chiudi
Accedi
die Lotion
die Lotion
[sostantivo]

flüssige Creme zur Pflege oder Befeuchtung der Haut

lozione, crema liquida

lozione, crema liquida

Ex: Tägliche Anwendung von Lotion kann die Haut vor dem Austrocknen schützen. 

L'applicazione quotidiana di lozione può proteggere la pelle dalla secchezza.

Chiudi
Accedi
die Sonnencreme
die Sonnencreme
[sostantivo]

Creme zur Anwendung auf der Haut, die vor schädlicher UV-Strahlung schützt

crema solare, protezione solare

crema solare, protezione solare

Ex: Um Hautkrebs vorzubeugen, ist der regelmäßige Gebrauch von Sonnencreme wichtig. 

Per prevenire il cancro della pelle, l'uso regolare della crema solare è importante.

Chiudi
Accedi
der Rasierer
der Rasierer
[sostantivo]

Werkzeug oder elektronisches Gerät zum Schneiden oder Rasieren von Haaren

rasoio, macchinetta per la barba

rasoio, macchinetta per la barba

Ex: Es ist wichtig, beim Rasieren vorsichtig mit dem Rasierer umzugehen, um Schnittwunden zu vermeiden. 

È importante maneggiare il rasoio con attenzione durante la rasatura per evitare tagli.

Chiudi
Accedi
der Rasierschaum
der Rasierschaum
[sostantivo]

schäumendes Mittel, das vor der Rasur auf die Haut aufgetragen wird

schiuma da barba, crema da barba

schiuma da barba, crema da barba

Ex: Um eine sanfte Rasur zu erzielen, sollte man immer ausreichend Rasierschaum verwenden. 

Per ottenere una rasatura morbida, si dovrebbe sempre usare abbastanza schiuma da barba.

Chiudi
Accedi
das Haargel
das Haargel
[sostantivo]

gelartige Substanz zur Fixierung und Gestaltung von Haaren

Ex: Haargel mit zusätzlichem Glanz kann dem Haar einen glänzenden, gepflegten Look verleihen. 
Chiudi
Accedi
die Haarbürste
die Haarbürste
[sostantivo]

Bürste zum Kämmen, Entwirren und Pflegen von Haaren

spazzola per capelli, pettine-spazzola

spazzola per capelli, pettine-spazzola

Ex: Er bürstet seine Haare morgens und abends mit der Haarbürste. 

Lui si spazzola i capelli la mattina e la sera con la spazzola per capelli.

Chiudi
Accedi
der Kamm
der Kamm
[sostantivo]

flaches, meist langes Werkzeug mit Zähnen zum Kämmen und Frisieren von Haaren

pettine, pettine

pettine, pettine

Ex: Es ist wichtig, den Kamm regelmäßig zu reinigen, um Bakterien zu vermeiden. 

È importante pulire regolarmente il pettine per evitare i batteri.

Chiudi
Accedi
die Gesichtscreme
die Gesichtscreme
[sostantivo]

Eine Pflegecreme, die vor dem Make-up aufgetragen wird

crema per il viso, crema viso

crema per il viso, crema viso

Ex: Eine gute Gesichtscreme ist die Basis für ein schönes Make-up. 

Una buona crema per il viso è la base per un bel trucco.

Chiudi
Accedi
der Lippenbalsam
der Lippenbalsam
[sostantivo]

pflegende Substanz zur Anwendung auf den Lippen, die sie vor Trockenheit schützt und sie geschmeidig hält

Ex: Tägliche Anwendung von Lippenbalsam verhindert, dass die Lippen austrocknen oder rissig werden. 
Chiudi
Accedi
das Handdesinfektionsmittel

flüssiges oder gelartiges Mittel zur hygienischen Desinfektion der Hände

Ex: Häufige Verwendung von Handdesinfektionsmittel kann die Haut austrocknen, daher sollte man auch eine Handcreme verwenden. 
Chiudi
Accedi
die Nagelfeile
die Nagelfeile
[sostantivo]

Werkzeug zum Feilen und Formen der Nägel

limetta per unghie, lima per unghie

limetta per unghie, lima per unghie

Ex: Die Nagelfeile ist ein wichtiges Werkzeug für die Maniküre zu Hause. 

La limetta per unghie è uno strumento importante per la manicure a casa.

Chiudi
Accedi
der Nagelknipser
der Nagelknipser
[sostantivo]

Handwerkzeug zum Kürzen der Nägel, meist mit einer scharfen Klinge und einer Hebelfunktion

tagliaunghie, tagliaunghia

tagliaunghie, tagliaunghia

Ex: Ein guter Nagelknipser ermöglicht ein präzises Schneiden der Nägel ohne Risse. 

Un buon tagliaunghie consente un taglio preciso delle unghie senza crepe.

Chiudi
Accedi
die Pinzette
die Pinzette
[sostantivo]

kleines Werkzeug zum Greifen und Entfernen von Objekten, meist mit zwei spitzen Enden

pinzetta, pinza

pinzetta, pinza

Ex: Eine gute Pinzette ermöglicht präzises Arbeiten, auch bei sehr kleinen Objekten. 

Una buona pinzetta consente un lavoro preciso, anche con oggetti molto piccoli.

Chiudi
Accedi
das Parfum
das Parfum
[sostantivo]

flüssiger Duftstoff, der zur Erzeugung angenehmer Gerüche auf Haut, Kleidung oder in der Luft verwendet wird

profumo, essenza

profumo, essenza

Ex: Ein gutes Parfum kann den ganzen Tag halten, ohne nachzulegen. 

Un buon profumo può durare tutto il giorno senza bisogno di riapplicarlo.

Chiudi
Accedi
das Kölnisch wasser

Duftwasser mit weniger Intensität als Parfum, meist für den Körper oder das Gesicht

Acqua di Colonia, Acqua di Colonia

Acqua di Colonia, Acqua di Colonia

Ex: Kölnisch  Wasser hat einen weniger intensiven Duft als Parfum und eignet sich gut für die tägliche Anwendung. 

L'acqua di colonia ha un profumo meno intenso del profumo ed è adatta per l'uso quotidiano.

Chiudi
Accedi
die Feuchtigkeitscreme

Creme zur Pflege der Haut, die Feuchtigkeit spendet und die Haut geschmeidig hält

crema idratante, crema per l'idratazione

crema idratante, crema per l'idratazione

Ex: Wer viel Zeit in der Sonne verbringt, sollte nach dem Sonnenbad Feuchtigkeitscreme verwenden, um die Haut zu beruhigen. 

Chi passa molto tempo al sole dovrebbe usare una crema idratante dopo l'abbronzatura per lenire la pelle.

Chiudi
Accedi
die Gesichtsmaske
die Gesichtsmaske
[sostantivo]

Pflegende Paste oder Tuch für die Haut im Gesicht

Ex: Es ist wichtig, nach der Gesichtsmaske eine Feuchtigkeitscreme zu verwenden, um die Haut zu pflegen. 
Chiudi
Accedi
der Lipgloss
der Lipgloss
[sostantivo]

glänzender, meist transparenter Lippenstift, der den Lippen zusätzlichen Glanz und Pflege verleiht

Ex: Viele Frauen bevorzugen Lipgloss, weil er einfach aufzutragen und nicht so auffällig ist wie Lippenstift. 
Chiudi
Accedi
das Stylingprodukt
das Stylingprodukt
[sostantivo]

Produkt, das verwendet wird, um die Haare zu stylen und in Form zu bringen

prodotto per capelli, prodotto di styling

prodotto per capelli, prodotto di styling

Ex: Er trägt ein Stylingprodukt auf, um seine Haare zu formen. 

Lui applica un prodotto per lo styling per modellare i suoi capelli.

Chiudi
Accedi
der Lippenstift
der Lippenstift
[sostantivo]

Ein kosmetisches Produkt in Stiftform, das auf die Lippen aufgetragen wird

Ex: Der Lippenstift hält auch nach dem Trinken noch gut. 
Chiudi
Accedi
die Wimperntusche
die Wimperntusche
[sostantivo]

Eine kosmetische Substanz, die mit einer Bürste auf die Wimpern aufgetragen wird

mascara, rimmel

mascara, rimmel

Ex: Die Bürste dieses Mascaras ist sehr klein, ideal für untere Wimpern. 

Il pennello di questo mascara è molto piccolo, ideale per le ciglia inferiori.

Chiudi
Accedi
der Eyeliner
der Eyeliner
[sostantivo]

kosmetisches Mittel zum Ziehen eines Strichs am Augenlid, um die Augen zu betonen

Ex: Der flüssige Eyeliner eignet sich besonders für einen präzisen, intensiven Strich. 
Chiudi
Accedi
das Öl
das Öl
[sostantivo]

fetthaltige Flüssigkeit, die zur Pflege der Haut oder Haare verwendet wird

olio, olio per la pelle

olio, olio per la pelle

Ex: Das Öl macht die Haut weich. 

L'olio rende la pelle morbida.

Chiudi
Accedi
das Körperpeeling
das Körperpeeling
[sostantivo]

kosmetisches Mittel zur Entfernung abgestorbener Hautzellen und zur Glättung der Hautoberfläche

Ex: Körperpeeling fördert die Durchblutung und lässt die Haut strahlen. 
Chiudi
Accedi
das Spa
das Spa
[sostantivo]

Einrichtung, die Dienstleistungen zur Erholung und Körperpflege, wie Massagen, Bäder oder Saunen, anbietet

spa, centro benessere

spa, centro benessere

Ex: Ein regelmäßiger Besuch im Spa kann das Wohlbefinden steigern und die Gesundheit fördern. 

Una visita regolare al spa può migliorare il benessere e promuovere la salute.

Chiudi
Accedi
das Handtuch
das Handtuch
[sostantivo]

Ein Tuch zum Trocknen von Händen oder Körper

asciugamano, asciugamano per le mani

asciugamano, asciugamano per le mani

Ex: Wo ist mein Handtuch? 

Dov'è il mio asciugamano ?

Chiudi
Accedi
die Dusche
die Dusche
[sostantivo]

Gerät oder Bereich zum Duschen

doccia, doccia

doccia, doccia

Ex: Unsere Dusche hat warmes Wasser. 

La nostra doccia ha acqua calda.

Chiudi
Accedi
die Körperbürste
die Körperbürste
[sostantivo]

Bürste, die verwendet wird, um die Haut des Körpers zu reinigen oder zu massieren

spazzola per il corpo, spazzola corporea

spazzola per il corpo, spazzola corporea

Ex: Eine regelmäßige Anwendung der Körperbürste kann helfen, Cellulite zu reduzieren und die Haut zu glätten. 

Un'applicazione regolare della spazzola per il corpo può aiutare a ridurre la cellulite e a levigare la pelle.

Chiudi
Accedi
die Körperbutter
die Körperbutter
[sostantivo]

dicke Creme, die die Haut intensiv pflegt und mit Feuchtigkeit versorgt

burro per il corpo, crema corpo

burro per il corpo, crema corpo

Ex: Körperbutter ist ideal, um trockene Haut im Winter intensiv zu pflegen und zu schützen. 

Il burro per il corpo è ideale per curare e proteggere intensamente la pelle secca in inverno.

Chiudi
Accedi
das Gesichtsserum
das Gesichtsserum
[sostantivo]

flüssiges Pflegeprodukt, das tief in die Haut eindringt und spezielle Hautprobleme behandelt

siero per il viso, siero facciale

siero per il viso, siero facciale

Ex: Für optimale Ergebnisse sollte das Gesichtsserum in die noch feuchte Haut nach der Reinigung eingearbeitet werden. 

Per risultati ottimali, il siero viso deve essere applicato sulla pelle ancora umida dopo la detersione.

Chiudi
Accedi
der Highlighter
der Highlighter
[sostantivo]

Kosmetikprodukt, das verwendet wird, um bestimmte Gesichtspartien hervorzuheben und zum Strahlen zu bringen

illuminante, highlighter

illuminante, highlighter

Ex: Der Highlighter enthält schimmernde Pigmente, die das Licht reflektieren und den Teint aufhellen. 

L'highlighter contiene pigmenti scintillanti che riflettono la luce e schiariscono l'incarnato.

Chiudi
Accedi
der Haarschnitt
der Haarschnitt
[sostantivo]

Art, wie das Haar geschnitten oder frisiert wird

taglio di capelli, acconciatura

taglio di capelli, acconciatura

Ex: Sie hat sich für einen Haarschnitt entschieden, der viel Pflege erfordert. 

Ha scelto un taglio di capelli che richiede molta cura.

Chiudi
Accedi
der Tampon
der Tampon
[sostantivo]

hygienisches Mittel zur Blutaufnahme während der Menstruation

tampone, tampone igienico

tampone, tampone igienico

Ex: Einige Tampons enthalten Applikatoren, die das Einführen erleichtern. 

Alcuni tamponi contengono applicatori che facilitano l'inserimento.

Chiudi
Accedi
die Stoffbinde
die Stoffbinde
[sostantivo]

wiederverwendbares, aus Stoff gefertigtes Hygieneprodukt zur Blutaufnahme während der Menstruation

assorbente di stoffa riutilizzabile, salvaslip in tessuto

assorbente di stoffa riutilizzabile, salvaslip in tessuto

Ex: Die Stoffbinde ist eine nachhaltige Alternative zu herkömmlichen Einwegprodukten. 

L'assorbente di stoffa è un'alternativa sostenibile ai prodotti monouso tradizionali.

Chiudi
Accedi
die Menstruationstasse

wiederverwendbares, flexibles Behältnis zur Aufnahme von Menstruationsblut

coppetta mestruale, coppa mestruale

coppetta mestruale, coppa mestruale

Ex: Viele Frauen bevorzugen die Menstruationstasse, weil sie eine lange Tragedauer ermöglicht und weniger Abfall verursacht. 

Molte donne preferiscono la coppetta mestruale perché permette un uso prolungato e produce meno rifiuti.

Chiudi
Accedi
Sostantivi tedeschi fondamentali
GefühleStrumenti musicaliKörperpflegeKunst
LanGeek
Scarica l'app LanGeek