Wörter rund um die Körperpflege auf Deutsch

das Make-up [Rzeczownik]

makijaż

Ex: Nach dem Schwimmen war ihr Make-up völlig verschmiert.

Po pływaniu jej makijaż był całkowicie rozmazany.

der Lidschatten [Rzeczownik]

cień do powiek

Ex: Durch geschicktes Schattieren mit Lidschatten entsteht ein professioneller Smokey‑Eye‑Effekt.

Umiejętne cieniowanie cieniami do powiek tworzy profesjonalny efekt smoky-eye.

das Rouge [Rzeczownik]

róż

Ex: Der Rouge gibt meinem Gesicht eine natürliche Wärme.

Róż nadaje mojej twarzy naturalne ciepło.

der Concealer [Rzeczownik]

korektor

Ex: Mit einem farbkorrigierenden Concealer kann man Hautverfärbungen gezielt neutralisieren.

Za pomocą korektora kolorystycznego można celowo zneutralizować przebarwienia skóry.

die Handcreme [Rzeczownik]

krem do rąk

Ex: Die Handcreme schützt die Hautbarriere und verbessert langfristig die Feuchtigkeit.

Krem do rąk chroni barierę skórną i poprawia nawilżenie w dłuższej perspektywie.

das Gesichtswasser [Rzeczownik]

tonik do twarzy

Ex: Ein feuchtigkeitsspendendes Gesichtswasser verbessert die Aufnahmefähigkeit der Haut für Wirkstoffe.

Nawilżający tonik poprawia zdolność skóry do wchłaniania składników aktywnych.

das Shampoo [Rzeczownik]

szampon

Ex: Das Shampoo macht mein Haar weich und glänzend.

Szampon sprawia, że moje włosy są miękkie i błyszczące.

die Haarspülung [Rzeczownik]

odżywka

Ex: Durch regelmäßige Anwendung sorgt die Haarspülung für geschmeidiges, glänzendes Haar.

Przy regularnym stosowaniu odżywka zapewnia miękkie i błyszczące włosy.

die Seife [Rzeczownik]

mydło

Ex: Er hat neue Seife gekauft.

Kupił nowe mydło.

das Duschgel [Rzeczownik]

żel pod prysznic

Ex: Ein hochwertiges Duschgel pflegt die Haut und verhindert Trockenheit.

Żel pod prysznic wysokiej jakości pielęgnuje skórę i zapobiega suchości.

die Zahnbürste [Rzeczownik]

szczoteczka do zębów

Ex: Die Zahnbürste muss regelmäßig gewechselt werden.

Szczoteczka do zębów musi być regularnie wymieniana.

die Zahnpasta [Rzeczownik]

pasta do zębów

Ex: Du solltest nicht zu viel Zahnpasta verwenden.

Nie powinieneś używać zbyt dużo pasty do zębów.

die Zahnseide [Rzeczownik]

nić dentystyczna

Ex: Wer täglich Zahnseide benutzt, kann Zahnfleischentzündungen vorbeugen.

Ci, którzy codziennie używają nici dentystycznej, mogą zapobiegać zapaleniu dziąseł.

die Mundspülung [Rzeczownik]

flüssiges Mittel zur Spülung des Mundraums

Ex: Regelmäßige Anwendung von Mundspülung verbessert die Mundhygiene deutlich.

das Deodorant [Rzeczownik]

dezodorant

Ex: Deodorant gibt es als Spray, Roll-on oder Stick.

Dezodorant występuje w postaci sprayu, roll-onu lub sztyftu.

die Lotion [Rzeczownik]

balsam

Ex: Tägliche Anwendung von Lotion kann die Haut vor dem Austrocknen schützen.

Codzienne stosowanie balsamu może chronić skórę przed wysuszeniem.

die Sonnencreme [Rzeczownik]

krem przeciwsłoneczny

Ex: Um Hautkrebs vorzubeugen, ist der regelmäßige Gebrauch von Sonnencreme wichtig.

Aby zapobiec rakowi skóry, ważne jest regularne stosowanie kremu z filtrem przeciwsłonecznym.

der Rasierer [Rzeczownik]

maszynka do golenia

Ex: Es ist wichtig, beim Rasieren vorsichtig mit dem Rasierer umzugehen, um Schnittwunden zu vermeiden.

Ważne jest, aby podczas golenia ostrożnie obchodzić się z golarką, aby uniknąć skaleczeń.

der Rasierschaum [Rzeczownik]

piana do golenia

Ex: Um eine sanfte Rasur zu erzielen, sollte man immer ausreichend Rasierschaum verwenden.

Aby uzyskać gładkie golenie, zawsze należy używać wystarczającej ilości piany do golenia.

das Haargel [Rzeczownik]

gelartige Substanz zur Fixierung und Gestaltung von Haaren

Ex: Haargel mit zusätzlichem Glanz kann dem Haar einen glänzenden, gepflegten Look verleihen.

die Haarbürste [Rzeczownik]

szczotka do włosów

Ex: Er bürstet seine Haare morgens und abends mit der Haarbürste.

On szczotkuje włosy rano i wieczorem szczotką do włosów.

der Kamm [Rzeczownik]

grzebień

Ex: Es ist wichtig, den Kamm regelmäßig zu reinigen, um Bakterien zu vermeiden.

Ważne jest regularne czyszczenie grzebienia, aby uniknąć bakterii.

die Gesichtscreme [Rzeczownik]

krem do twarzy

Ex: Eine gute Gesichtscreme ist die Basis für ein schönes Make-up.

Dobry krem do twarzy jest podstawą pięknego makijażu.

der Lippenbalsam [Rzeczownik]

pflegende Substanz zur Anwendung auf den Lippen, die sie vor Trockenheit schützt und sie geschmeidig hält

Ex: Tägliche Anwendung von Lippenbalsam verhindert, dass die Lippen austrocknen oder rissig werden.

das Handdesinfektionsmittel [Rzeczownik]

flüssiges oder gelartiges Mittel zur hygienischen Desinfektion der Hände

Ex: Häufige Verwendung von Handdesinfektionsmittel kann die Haut austrocknen, daher sollte man auch eine Handcreme verwenden.

die Nagelfeile [Rzeczownik]

pilnik do paznokci

Ex: Die Nagelfeile ist ein wichtiges Werkzeug für die Maniküre zu Hause.

Pilnik do paznokci jest ważnym narzędziem do manicure w domu.

der Nagelknipser [Rzeczownik]

obcinacz do paznokci

Ex: Ein guter Nagelknipser ermöglicht ein präzises Schneiden der Nägel ohne Risse.

Dobre obcinacze do paznokci umożliwiają precyzyjne przycinanie paznokci bez pęknięć.

die Pinzette [Rzeczownik]

pęseta

Ex: Eine gute Pinzette ermöglicht präzises Arbeiten, auch bei sehr kleinen Objekten.

Dobre szczypce umożliwiają precyzyjną pracę, nawet z bardzo małymi przedmiotami.

das Parfum [Rzeczownik]

perfumy

Ex: Ein gutes Parfum kann den ganzen Tag halten, ohne nachzulegen.

Dobry perfum może utrzymywać się cały dzień bez konieczności ponownego aplikowania.

das Kölnisch wasser [Rzeczownik]

Woda kolońska

Ex: Kölnisch Wasser hat einen weniger intensiven Duft als Parfum und eignet sich gut für die tägliche Anwendung.

Woda kolońska ma mniej intensywny zapach niż perfumy i nadaje się do codziennego użytku.

die Feuchtigkeitscreme [Rzeczownik]

krem nawilżający

Ex: Wer viel Zeit in der Sonne verbringt, sollte nach dem Sonnenbad Feuchtigkeitscreme verwenden, um die Haut zu beruhigen.

Ci, którzy spędzają dużo czasu na słońcu, powinni używać kremu nawilżającego po opalaniu, aby ukoić skórę.

die Gesichtsmaske [Rzeczownik]

Pflegende Paste oder Tuch für die Haut im Gesicht

Ex: Es ist wichtig, nach der Gesichtsmaske eine Feuchtigkeitscreme zu verwenden, um die Haut zu pflegen.

der Lipgloss [Rzeczownik]

glänzender, meist transparenter Lippenstift, der den Lippen zusätzlichen Glanz und Pflege verleiht

Ex: Viele Frauen bevorzugen Lipgloss, weil er einfach aufzutragen und nicht so auffällig ist wie Lippenstift.

das Stylingprodukt [Rzeczownik]

produkt do stylizacji

Ex: Er trägt ein Stylingprodukt auf, um seine Haare zu formen.

On nakłada produkt do stylizacji, aby ukształtować swoje włosy.

der Lippenstift [Rzeczownik]

Ein kosmetisches Produkt in Stiftform, das auf die Lippen aufgetragen wird

Ex: Der Lippenstift hält auch nach dem Trinken noch gut.

die Wimperntusche [Rzeczownik]

tusz do rzęs

Ex: Die Bürste dieses Mascaras ist sehr klein, ideal für untere Wimpern.

Szczoteczka tej tuszu do rzęs jest bardzo mała, idealna do dolnych rzęs.

der Eyeliner [Rzeczownik]

kosmetisches Mittel zum Ziehen eines Strichs am Augenlid, um die Augen zu betonen

Ex: Der flüssige Eyeliner eignet sich besonders für einen präzisen, intensiven Strich.

das Öl [Rzeczownik]

olej

Ex: Das Öl macht die Haut weich.

Olej sprawia, że skóra jest miękka.

das Körperpeeling [Rzeczownik]

kosmetisches Mittel zur Entfernung abgestorbener Hautzellen und zur Glättung der Hautoberfläche

Ex: Körperpeeling fördert die Durchblutung und lässt die Haut strahlen.

das Spa [Rzeczownik]

spa

Ex: Ein regelmäßiger Besuch im Spa kann das Wohlbefinden steigern und die Gesundheit fördern.

Regularne wizyty w spa mogą poprawić samopoczucie i promować zdrowie.

das Handtuch [Rzeczownik]

ręcznik

Ex: Wo ist mein Handtuch?

Gdzie jest mój ręcznik ?

die Dusche [Rzeczownik]

prysznic

Ex: Unsere Dusche hat warmes Wasser.

Nasz prysznic ma ciepłą wodę.

die Körperbürste [Rzeczownik]

szczotka do ciała

Ex: Eine regelmäßige Anwendung der Körperbürste kann helfen, Cellulite zu reduzieren und die Haut zu glätten.

Regularne stosowanie szczotki do ciała może pomóc zmniejszyć cellulit i wygładzić skórę.

die Körperbutter [Rzeczownik]

masło do ciała

Ex: Körperbutter ist ideal, um trockene Haut im Winter intensiv zu pflegen und zu schützen.

Masło do ciała jest idealne do intensywnej pielęgnacji i ochrony suchej skóry w zimie.

das Gesichtsserum [Rzeczownik]

serum do twarzy

Ex: Für optimale Ergebnisse sollte das Gesichtsserum in die noch feuchte Haut nach der Reinigung eingearbeitet werden.

Dla optymalnych rezultatów, serum do twarzy należy wmasować w jeszcze wilgotną skórę po oczyszczeniu.

der Highlighter [Rzeczownik]

rozświetlacz

Ex: Der Highlighter enthält schimmernde Pigmente, die das Licht reflektieren und den Teint aufhellen.

Rozświetlacz zawiera migoczące pigmenty, które odbijają światło i rozjaśniają cerę.

der Haarschnitt [Rzeczownik]

fryzura

Ex: Sie hat sich für einen Haarschnitt entschieden, der viel Pflege erfordert.

Wybrała fryzurę, która wymaga dużo pielęgnacji.

der Tampon [Rzeczownik]

tampon

Ex: Einige Tampons enthalten Applikatoren, die das Einführen erleichtern.

Niektóre tampony zawierają aplikatory, które ułatwiają wprowadzenie.

die Stoffbinde [Rzeczownik]

wielorazowa podpaska z tkaniny

Ex: Die Stoffbinde ist eine nachhaltige Alternative zu herkömmlichen Einwegprodukten.

Podpaska materiałowa to zrównoważona alternatywa dla tradycyjnych produktów jednorazowych.

die Menstruationstasse [Rzeczownik]

kubeczek menstruacyjny

Ex: Viele Frauen bevorzugen die Menstruationstasse, weil sie eine lange Tragedauer ermöglicht und weniger Abfall verursacht.

Wiele kobiet preferuje kubeczek menstruacyjny, ponieważ pozwala on na dłuższe noszenie i wytwarza mniej odpadów.

Podstawowe niemieckie rzeczowniki
Zwierzęta	Vögel und Insekten	Wörter für Fische	Lebensmittel
Napoje	Owoce	Gemüse	Zawody
Gesichts- und Körperteile	Möbel	Haushaltsgeräte	Küchenutensilien
Gebäudeteile	Kleidung	Sportarten	Natur
Verkehrsmittel	Stadt	Hobbys und Spiele	Formen
Gefühle	Musikinstrumente	Körperpflege	Kunst