pattern

Podstawowe niemieckie rzeczowniki - Körperpflege

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Grundlegende deutsche Nomen
das Make-up
das Make-up
[Rzeczownik]

Die Gesamtheit der kosmetischen Mittel, die auf das Gesicht aufgetragen werden

makijaż, kosmetyk

makijaż, kosmetyk

Ex: Ihr Make-up ist heute besonders schön gelungen. 

Jej makijaż jest dziś szczególnie udany.

der Lidschatten
der Lidschatten
[Rzeczownik]

farbiges Make‑up, das auf das Augenlid aufgetragen wird, um die Augen zu betonen

cień do powiek, cienie do oczu

cień do powiek, cienie do oczu

Ex: Mit dunklem Lidschatten kann man ein dramatisches Augen‑Make‑up gestalten. 

Z ciemnym cieniem do powiek można stworzyć dramatyczny makijaż oczu.

das Rouge
das Rouge
[Rzeczownik]

Ein farbiges Produkt, das auf die Wangenknochen aufgetragen wird

róż, rumieniec

róż, rumieniec

Ex: Du solltest den Rouge lächelnd auftragen, um die richtige Stelle zu treffen. 

Powinieneś nakładać róż z uśmiechem, aby trafić we właściwe miejsce.

der Concealer
der Concealer
[Rzeczownik]

ein kosmetisches Produkt, das Unreinheiten oder dunkle Stellen auf der Haut abdeckt

korektor, maskujący

korektor, maskujący

Ex: Der Concealer lässt sich leicht verblenden und wirkt natürlich. 

Korektor łatwo się rozprowadza i wygląda naturalnie.

die Handcreme
die Handcreme
[Rzeczownik]

pflegende Creme, die die Haut der Hände weich macht und vor Trockenheit schützt

krem do rąk, krem nawilżający do rąk

krem do rąk, krem nawilżający do rąk

Ex: Diese Handcreme enthält natürliche Öle, die die Haut regenerieren. 

Ten krem do rąk zawiera naturalne oleje, które regenerują skórę.

das Gesichtswasser
das Gesichtswasser
[Rzeczownik]

ein flüssiges Produkt zur Hautreinigung und Erfrischung

tonik do twarzy, woda tonizująca

tonik do twarzy, woda tonizująca

Ex: Ein mildes Gesichtswasser hilft, den pH‑Wert der Haut auszugleichen. 

Łagodny tonik pomaga zrównoważyć poziom pH skóry.

das Shampoo
das Shampoo
[Rzeczownik]

Ein Waschmittel zum Reinigen der Haare und Kopfhaut

szampon, szampon

szampon, szampon

Ex: Shampoo sollte gut ausgespült werden. 

Szampon należy dobrze spłukać.

die Haarspülung
die Haarspülung
[Rzeczownik]

ein Produkt, das das Haar nach dem Waschen weich macht

odżywka, płukanka

odżywka, płukanka

Ex: Eine feuchtigkeitsspendende Haarspülung verbessert die Struktur von strapaziertem Haar deutlich. 

Nawilżająca odżywka znacząco poprawia strukturę zniszczonych włosów.

die Seife
die Seife
[Rzeczownik]

Ein Mittel zum Waschen und Saubermachen

mydło, kostka mydła

mydło, kostka mydła

Ex: Sie benutzt Seife zum Waschen. 

Ona używa mydła do mycia.

das Duschgel
das Duschgel
[Rzeczownik]

flüssiges Reinigungsmittel zur Anwendung beim Duschen, das zur Reinigung und Pflege der Haut dient

żel pod prysznic, żel do prysznica

żel pod prysznic, żel do prysznica

Ex: Das Duschgel reinigt die Haut gründlich. 

Żel pod prysznic dokładnie oczyszcza skórę.

die Zahnbürste
die Zahnbürste
[Rzeczownik]

Ein kleines Werkzeug mit Borsten zum Reinigen der Zähne

szczoteczka do zębów, szczoteczka dentystyczna

szczoteczka do zębów, szczoteczka dentystyczna

Ex: Eine elektrische Zahnbürste reinigt besser. 

Elektryczna szczoteczka do zębów czyści lepiej.

die Zahnpasta
die Zahnpasta
[Rzeczownik]

Eine Paste, die zusammen mit der Zahnbürste zum Putzen der Zähne benutzt wird

pasta do zębów, środek do czyszczenia zębów

pasta do zębów, środek do czyszczenia zębów

Ex: Zahnpasta hilft, Karies zu vermeiden. 

Pasta do zębów pomaga zapobiegać próchnicy.

die Zahnseide
die Zahnseide
[Rzeczownik]

dünner Faden, mit dem man die Zahnzwischenräume reinigt

nić dentystyczna, floss dentystyczny

nić dentystyczna, floss dentystyczny

Ex: Regelmäßige Verwendung von Zahnseide verbessert die Mundhygiene. 

Regularne używanie nici dentystycznej poprawia higienę jamy ustnej.

die Mundspülung
die Mundspülung
[Rzeczownik]

flüssiges Mittel zur Spülung des Mundraums

Ex: Eine gute Mundspülung schützt Zähne und Zahnfleisch. 
das Deodorant
das Deodorant
[Rzeczownik]

Ein Produkt, das Körpergeruch verhindert und für Frische sorgt

dezodorant, dezodorant do ciała

dezodorant, dezodorant do ciała

Ex: Mein Deo schützt den ganzen Tag vor Geruch. 

Mój dezodorant chroni przed zapachem przez cały dzień.

die Lotion
die Lotion
[Rzeczownik]

flüssige Creme zur Pflege oder Befeuchtung der Haut

balsam, płynny krem

balsam, płynny krem

Ex: Feuchtigkeitsspendende Lotion ist besonders im Winter wichtig. 

Nawilżający balsam jest szczególnie ważny zimą.

die Sonnencreme
die Sonnencreme
[Rzeczownik]

Creme zur Anwendung auf der Haut, die vor schädlicher UV-Strahlung schützt

krem przeciwsłoneczny, ochrona przeciwsłoneczna

krem przeciwsłoneczny, ochrona przeciwsłoneczna

Ex: Experten empfehlen, täglich Sonnencreme zu verwenden, auch bei bewölktem Wetter. 

Eksperci zalecają codzienne stosowanie kremu z filtrem przeciwsłonecznym, nawet w pochmurne dni.

der Rasierer
der Rasierer
[Rzeczownik]

Werkzeug oder elektronisches Gerät zum Schneiden oder Rasieren von Haaren

maszynka do golenia, golarka

maszynka do golenia, golarka

Ex: Der Rasierer muss regelmäßig gewechselt werden, um scharfe Klingen zu behalten. 

Golarka musi być regularnie wymieniana, aby ostrza pozostały ostre.

der Rasierschaum
der Rasierschaum
[Rzeczownik]

schäumendes Mittel, das vor der Rasur auf die Haut aufgetragen wird

piana do golenia, krem do golenia

piana do golenia, krem do golenia

Ex: Viele Menschen verwenden Rasierschaum mit Aloe Vera, um die Haut zu beruhigen. 

Wiele osób używa piany do golenia z aloesem, aby ukoić skórę.

das Haargel
das Haargel
[Rzeczownik]

gelartige Substanz zur Fixierung und Gestaltung von Haaren

Ex: Ein hochwertiges Haargel hinterlässt keine Rückstände im Haar und sorgt für natürlichen Halt. 
die Haarbürste
die Haarbürste
[Rzeczownik]

Bürste zum Kämmen, Entwirren und Pflegen von Haaren

szczotka do włosów, grzebień-szczotka

szczotka do włosów, grzebień-szczotka

Ex: Eine gute Haarbürste fördert die Durchblutung der Kopfhaut. 

Dobra szczotka do włosów wspomaga krążenie krwi w skórze głowy.

der Kamm
der Kamm
[Rzeczownik]

flaches, meist langes Werkzeug mit Zähnen zum Kämmen und Frisieren von Haaren

grzebień, grzebień

grzebień, grzebień

Ex: Ein breitzinkiger Kamm ist gut für lockiges Haar. 

Szerokozębny grzebień jest dobry do kręconych włosów.

die Gesichtscreme
die Gesichtscreme
[Rzeczownik]

Eine Pflegecreme, die vor dem Make-up aufgetragen wird

krem do twarzy, krem na twarz

krem do twarzy, krem na twarz

Ex: Die Creme riecht sehr frisch nach Gurke. 

Krem do twarzy pachnie bardzo świeżo, jak ogórek.

der Lippenbalsam
der Lippenbalsam
[Rzeczownik]

pflegende Substanz zur Anwendung auf den Lippen, die sie vor Trockenheit schützt und sie geschmeidig hält

Ex: Der Lippenbalsam enthält natürliche Inhaltsstoffe wie Aloe Vera und Honig. 
das Handdesinfektionsmittel

flüssiges oder gelartiges Mittel zur hygienischen Desinfektion der Hände

Ex: In vielen öffentlichen Einrichtungen gibt es Dispenser für Handdesinfektionsmittel. 
die Nagelfeile
die Nagelfeile
[Rzeczownik]

Werkzeug zum Feilen und Formen der Nägel

pilnik do paznokci, szlifierka do paznokci

pilnik do paznokci, szlifierka do paznokci

Ex: Sie kauft eine neue Nagelfeile. 

Ona kupuje nową pilnik do paznokci.

der Nagelknipser
der Nagelknipser
[Rzeczownik]

Handwerkzeug zum Kürzen der Nägel, meist mit einer scharfen Klinge und einer Hebelfunktion

obcinacz do paznokci, nożyczki do paznokci

obcinacz do paznokci, nożyczki do paznokci

Ex: Um ein sauberes Ergebnis zu erzielen, sollte man die Nägel vorsichtig schneiden. 

Aby uzyskać czysty wynik, należy ostrożnie obcinać paznokcie za pomocą obcinacza do paznokci.

die Pinzette
die Pinzette
[Rzeczownik]

kleines Werkzeug zum Greifen und Entfernen von Objekten, meist mit zwei spitzen Enden

pęseta, szczypce

pęseta, szczypce

Ex: Für feine Arbeiten in der Medizin wird eine spezielle Pinzette verwendet. 

Do delikatnych prac w medycynie używa się specjalnych pęset.

das Parfum
das Parfum
[Rzeczownik]

flüssiger Duftstoff, der zur Erzeugung angenehmer Gerüche auf Haut, Kleidung oder in der Luft verwendet wird

perfumy, esencja

perfumy, esencja

Ex: Viele Menschen wählen Parfum nach der Jahreszeit, zum Beispiel süße Düfte im Winter. 

Perfumy są wybierane przez wiele osób w zależności od pory roku, na przykład słodkie zapachy zimą.

das Kölnisch wasser

Duftwasser mit weniger Intensität als Parfum, meist für den Körper oder das Gesicht

Woda kolońska, Woda kolońska

Woda kolońska, Woda kolońska

Ex: In vielen klassischen Parfümgeschäften wird Kölnisch Wasser noch immer traditionell angeboten. 

W wielu klasycznych sklepach perfumeryjnych woda kolońska jest nadal tradycyjnie oferowana.

die Feuchtigkeitscreme

Creme zur Pflege der Haut, die Feuchtigkeit spendet und die Haut geschmeidig hält

krem nawilżający, krem do nawilżania

krem nawilżający, krem do nawilżania

Ex: Die Feuchtigkeitscreme enthält natürliche Inhaltsstoffe wie Aloe Vera und Vitamin E. 

Krem nawilżający zawiera naturalne składniki, takie jak aloes i witamina E.

die Gesichtsmaske
die Gesichtsmaske
[Rzeczownik]

Pflegende Paste oder Tuch für die Haut im Gesicht

Ex: Eine Gesichtsmaske kann helfen, feine Linien zu glätten und die Haut zu verjüngen. 
der Lipgloss
der Lipgloss
[Rzeczownik]

glänzender, meist transparenter Lippenstift, der den Lippen zusätzlichen Glanz und Pflege verleiht

Ex: Dieser Lipgloss hat einen zarten Rosenduft und lässt die Lippen frisch wirken. 
das Stylingprodukt
das Stylingprodukt
[Rzeczownik]

Produkt, das verwendet wird, um die Haare zu stylen und in Form zu bringen

produkt do stylizacji, produkt do włosów

produkt do stylizacji, produkt do włosów

Ex: Die Auswahl des richtigen Stylingprodukts hängt von der Haarstruktur und dem gewünschten Look ab. 

Wybór odpowiedniego produktu do stylizacji zależy od struktury włosów i pożądanego wyglądu.

der Lippenstift
der Lippenstift
[Rzeczownik]

Ein kosmetisches Produkt in Stiftform, das auf die Lippen aufgetragen wird

Ex: Kannst du mir bitte meinen Lippenstift aus der Handtasche geben? 
die Wimperntusche
die Wimperntusche
[Rzeczownik]

Eine kosmetische Substanz, die mit einer Bürste auf die Wimpern aufgetragen wird

tusz do rzęs, mascara

tusz do rzęs, mascara

Ex: Dieser Mascara macht die Wimpern unglaublich lang. 

Ta tusz do rzęs sprawia, że rzęsy są niesamowicie długie.

der Eyeliner
der Eyeliner
[Rzeczownik]

kosmetisches Mittel zum Ziehen eines Strichs am Augenlid, um die Augen zu betonen

Ex: Um einen dramatischen Look zu erzielen, verwendet sie dickeren Eyeliner. 
das Öl
das Öl
[Rzeczownik]

fetthaltige Flüssigkeit, die zur Pflege der Haut oder Haare verwendet wird

olej, olej do skóry

olej, olej do skóry

Ex: Öl ist eine wichtige Zutat in vielen luxuriösen Hautpflegeprodukten und wird oft für Anti-Aging verwendet. 

Olej jest ważnym składnikiem wielu luksusowych produktów do pielęgnacji skóry i często jest stosowany do pielęgnacji przeciwstarzeniowej.

das Körperpeeling
das Körperpeeling
[Rzeczownik]

kosmetisches Mittel zur Entfernung abgestorbener Hautzellen und zur Glättung der Hautoberfläche

Ex: Das Körperpeeling enthält kleine Partikel, die sanft die Haut reinigen. 
das Spa
das Spa
[Rzeczownik]

Einrichtung, die Dienstleistungen zur Erholung und Körperpflege, wie Massagen, Bäder oder Saunen, anbietet

spa, ośrodek zdrowia

spa, ośrodek zdrowia

Ex: Das Spa in diesem Hotel ist sehr modern und bietet eine breite Auswahl an Behandlungen. 

Spa w tym hotelu jest bardzo nowoczesne i oferuje szeroki wybór zabiegów.

das Handtuch
das Handtuch
[Rzeczownik]

Ein Tuch zum Trocknen von Händen oder Körper

ręcznik, ręcznik do rąk

ręcznik, ręcznik do rąk

Ex: Das Handtuch ist weich. 

Ręcznik jest miękki.

die Dusche
die Dusche
[Rzeczownik]

Gerät oder Bereich zum Duschen

prysznic, prysznic

prysznic, prysznic

Ex: Nach dem Sport brauche ich eine Dusche. 

Po sporcie potrzebuję prysznica.

die Körperbürste
die Körperbürste
[Rzeczownik]

Bürste, die verwendet wird, um die Haut des Körpers zu reinigen oder zu massieren

szczotka do ciała, szczotka ciała

szczotka do ciała, szczotka ciała

Ex: Viele Menschen nutzen die Körperbürste auch als Teil ihrer täglichen Hautpflege-Routine. 

Wiele osób używa również szczotki do ciała jako części swojej codziennej rutyny pielęgnacji skóry.

die Körperbutter
die Körperbutter
[Rzeczownik]

dicke Creme, die die Haut intensiv pflegt und mit Feuchtigkeit versorgt

masło do ciała, krem do ciała

masło do ciała, krem do ciała

Ex: Körperbutter kann helfen, die Haut zu beruhigen und zu regenerieren, besonders nach der Sonne. 

Masło do ciała może pomóc uspokoić i zregenerować skórę, zwłaszcza po słońcu.

das Gesichtsserum
das Gesichtsserum
[Rzeczownik]

flüssiges Pflegeprodukt, das tief in die Haut eindringt und spezielle Hautprobleme behandelt

serum do twarzy, serum na twarz

serum do twarzy, serum na twarz

Ex: Die regelmäßige Anwendung von Gesichtsserum kann das Hautbild sichtbar verbessern. 

Regularne stosowanie serum do twarzy może zauważalnie poprawić wygląd skóry.

der Highlighter
der Highlighter
[Rzeczownik]

Kosmetikprodukt, das verwendet wird, um bestimmte Gesichtspartien hervorzuheben und zum Strahlen zu bringen

rozświetlacz, highlighter

rozświetlacz, highlighter

Ex: Ein cremiger Highlighter eignet sich besonders für trockene Haut, da er Feuchtigkeit spendet. 

Kremowy highlighter szczególnie nadaje się do suchej skóry, ponieważ dostarcza wilgoci.

der Haarschnitt
der Haarschnitt
[Rzeczownik]

Art, wie das Haar geschnitten oder frisiert wird

fryzura, strzyżenie

fryzura, strzyżenie

Ex: Ein Haarschnitt kann das Aussehen einer Person erheblich verändern. 

Fryzura może znacznie zmienić wygląd osoby.

der Tampon
der Tampon
[Rzeczownik]

hygienisches Mittel zur Blutaufnahme während der Menstruation

tampon, tampon higieniczny

tampon, tampon higieniczny

Ex: Tampons sind eine hygienische Lösung für Frauen, die ihre Periode bequem und unauffällig verwalten möchten. 

Tampony to higieniczne rozwiązanie dla kobiet, które chcą wygodnie i dyskretnie zarządzać swoją miesiączką.

die Stoffbinde
die Stoffbinde
[Rzeczownik]

wiederverwendbares, aus Stoff gefertigtes Hygieneprodukt zur Blutaufnahme während der Menstruation

wielorazowa podpaska z tkaniny, podpaska menstruacyjna z materiału

wielorazowa podpaska z tkaniny, podpaska menstruacyjna z materiału

Ex: Die Stoffbinde ist weich und angenehm auf der Haut. 

Podpaska materiałowa jest miękka i przyjemna dla skóry.

die Menstruationstasse

wiederverwendbares, flexibles Behältnis zur Aufnahme von Menstruationsblut

kubeczek menstruacyjny, kubek menstruacyjny

kubeczek menstruacyjny, kubek menstruacyjny

Ex: Die richtige Anwendung der Menstruationstasse kann helfen, das Risiko von Lecks zu vermeiden. 

Właściwe użycie kubeczka menstruacyjnego może pomóc uniknąć ryzyka przecieków.

Podstawowe niemieckie rzeczowniki
GefühleInstrumenty muzyczneKörperpflegeKunst
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek