pattern

Βασικά γερμανικά ουσιαστικά - Körperpflege

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Grundlegende deutsche Nomen
das Make-up
das Make-up
[ουσιαστικό]

Die Gesamtheit der kosmetischen Mittel, die auf das Gesicht aufgetragen werden

μακιγιάζ, καλλυντικό

μακιγιάζ, καλλυντικό

Ex: Nach dem Schwimmen war ihr Make-up völlig verschmiert. 

Μετά την κολύμβηση, το μακιγιάζ της ήταν εντελώς αλλοιωμένο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Lidschatten
der Lidschatten
[ουσιαστικό]

farbiges Make‑up, das auf das Augenlid aufgetragen wird, um die Augen zu betonen

σκιά ματιών, σκιά βλεφάρων

σκιά ματιών, σκιά βλεφάρων

Ex: Durch geschicktes Schattieren mit Lidschatten entsteht ein professioneller Smokey‑Eye‑Effekt. 

Η επιδέξια σκίαση με σκιά ματιών δημιουργεί ένα επαγγελματικό εφέ smoky-eye.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Rouge
das Rouge
[ουσιαστικό]

Ein farbiges Produkt, das auf die Wangenknochen aufgetragen wird

ρουζ, κοκκινάδι

ρουζ, κοκκινάδι

Ex: Der Rouge gibt meinem Gesicht eine natürliche Wärme. 

Το ρουζ δίνει στο πρόσωπό μου μια φυσική ζεστασιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Concealer
der Concealer
[ουσιαστικό]

ein kosmetisches Produkt, das Unreinheiten oder dunkle Stellen auf der Haut abdeckt

κονσίλερ, καλυπτικό

κονσίλερ, καλυπτικό

Ex: Mit einem farbkorrigierenden Concealer kann man Hautverfärbungen gezielt neutralisieren. 

Με ένα κονσίλερ διόρθωσης χρώματος, μπορεί κανείς να εξουδετερώσει συγκεκριμένα τις αποχρωματίσεις του δέρματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Handcreme
die Handcreme
[ουσιαστικό]

pflegende Creme, die die Haut der Hände weich macht und vor Trockenheit schützt

κρέμα για τα χέρια, κρέμα ενυδάτωσης για τα χέρια

κρέμα για τα χέρια, κρέμα ενυδάτωσης για τα χέρια

Ex: Die Handcreme schützt die Hautbarriere und verbessert langfristig die Feuchtigkeit. 

Η κρέμα για τα χέρια προστατεύει το φραγμό του δέρματος και βελτιώνει την ενυδάτωση μακροπρόθεσμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Gesichtswasser
das Gesichtswasser
[ουσιαστικό]

ein flüssiges Produkt zur Hautreinigung und Erfrischung

τόνερ προσώπου, τονωτικό νερό

τόνερ προσώπου, τονωτικό νερό

Ex: Ein feuchtigkeitsspendendes Gesichtswasser verbessert die Aufnahmefähigkeit der Haut für Wirkstoffe. 

Ένα ενυδατικό τόνερ βελτιώνει την ικανότητα του δέρματος να απορροφά ενεργά συστατικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Shampoo
das Shampoo
[ουσιαστικό]

Ein Waschmittel zum Reinigen der Haare und Kopfhaut

σαμπουάν, σαμπουάν

σαμπουάν, σαμπουάν

Ex: Es gibt spezielle Shampoos gegen Schuppen. 

Υπάρχουν ειδικά σαμπουάν κατά της πιτυρίδας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Haarspülung
die Haarspülung
[ουσιαστικό]

ein Produkt, das das Haar nach dem Waschen weich macht

κοντισιονέρ, μαλακτικό μαλλιών

κοντισιονέρ, μαλακτικό μαλλιών

Ex: Durch regelmäßige Anwendung sorgt die Haarspülung für geschmeidiges, glänzendes Haar. 

Με τακτική χρήση, ο μαλακτικό εξασφαλίζει μαλακά και γυαλιστερά μαλλιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Seife
die Seife
[ουσιαστικό]

Ein Mittel zum Waschen und Saubermachen

σαπούνι, μπακιέτα σαπουνιού

σαπούνι, μπακιέτα σαπουνιού

Ex: Er hat neue Seife gekauft. 

Αγόρασε νέο σαπούνι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Duschgel
das Duschgel
[ουσιαστικό]

flüssiges Reinigungsmittel zur Anwendung beim Duschen, das zur Reinigung und Pflege der Haut dient

τζελ ντους, τζελ για το ντους

τζελ ντους, τζελ για το ντους

Ex: Ein hochwertiges Duschgel pflegt die Haut und verhindert Trockenheit. 

Ένα gel ντους υψηλής ποιότητας περιποιείται το δέρμα και αποτρέπει την ξηρότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Zahnbürste
die Zahnbürste
[ουσιαστικό]

Ein kleines Werkzeug mit Borsten zum Reinigen der Zähne

οδοντόβουρτσα, βούρτσα για τα δόντια

οδοντόβουρτσα, βούρτσα για τα δόντια

Ex: Die Zahnbürste muss regelmäßig gewechselt werden. 

Η οδοντόβουρτσα πρέπει να αλλάζεται τακτικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Zahnpasta
die Zahnpasta
[ουσιαστικό]

Eine Paste, die zusammen mit der Zahnbürste zum Putzen der Zähne benutzt wird

οδοντόκρεμα, οδοντόπαστα

οδοντόκρεμα, οδοντόπαστα

Ex: Du solltest nicht zu viel Zahnpasta verwenden. 

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείς πάρα πολύ οδοντόκρεμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Zahnseide
die Zahnseide
[ουσιαστικό]

dünner Faden, mit dem man die Zahnzwischenräume reinigt

οδοντικό νήμα, νάιλον οδοντοϋγιεινής

οδοντικό νήμα, νάιλον οδοντοϋγιεινής

Ex: Wer täglich Zahnseide benutzt, kann Zahnfleischentzündungen vorbeugen. 

Όσοι χρησιμοποιούν οδοντικό νήμα καθημερινά μπορούν να αποτρέψουν τη φλεγμονή των ούλων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Mundspülung
die Mundspülung
[ουσιαστικό]

flüssiges Mittel zur Spülung des Mundraums

Ex: Regelmäßige Anwendung von Mundspülung verbessert die Mundhygiene deutlich. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
das Deodorant
das Deodorant
[ουσιαστικό]

Ein Produkt, das Körpergeruch verhindert und für Frische sorgt

αποσμητικό, αποσμητικό σώματος

αποσμητικό, αποσμητικό σώματος

Ex: Einige Deodorants enthalten keinen Alkohol. 

Μερικά αποσμητικά δεν περιέχουν αλκοόλ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Lotion
die Lotion
[ουσιαστικό]

flüssige Creme zur Pflege oder Befeuchtung der Haut

λοσιόν, υγρή κρέμα

λοσιόν, υγρή κρέμα

Ex: Tägliche Anwendung von Lotion kann die Haut vor dem Austrocknen schützen. 

Η καθημερινή εφαρμογή λωσιον μπορεί να προστατεύσει το δέρμα από την ξήρανση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Sonnencreme
die Sonnencreme
[ουσιαστικό]

Creme zur Anwendung auf der Haut, die vor schädlicher UV-Strahlung schützt

αντηλιακή κρέμα, κρέμα προστασίας από τον ήλιο

αντηλιακή κρέμα, κρέμα προστασίας από τον ήλιο

Ex: Um Hautkrebs vorzubeugen, ist der regelmäßige Gebrauch von Sonnencreme wichtig. 

Για την πρόληψη του καρκίνου του δέρματος, η τακτική χρήση του αντηλιακού είναι σημαντική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Rasierer
der Rasierer
[ουσιαστικό]

Werkzeug oder elektronisches Gerät zum Schneiden oder Rasieren von Haaren

ξυράφι, ηλεκτρικό ξυράφι

ξυράφι, ηλεκτρικό ξυράφι

Ex: Es ist wichtig, beim Rasieren vorsichtig mit dem Rasierer umzugehen, um Schnittwunden zu vermeiden. 

Είναι σημαντικό να χειρίζεστε το ξυράφι προσεκτικά κατά το ξύρισμα για να αποφύγετε τομές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Rasierschaum
der Rasierschaum
[ουσιαστικό]

schäumendes Mittel, das vor der Rasur auf die Haut aufgetragen wird

αφρός ξυρίσματος, κρέμα ξυρίσματος

αφρός ξυρίσματος, κρέμα ξυρίσματος

Ex: Um eine sanfte Rasur zu erzielen, sollte man immer ausreichend Rasierschaum verwenden. 

Για να επιτευχθεί μια ομαλή ξύρισμα, πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε αρκετό αφρό ξυρίσματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Haargel
das Haargel
[ουσιαστικό]

gelartige Substanz zur Fixierung und Gestaltung von Haaren

Ex: Haargel mit zusätzlichem Glanz kann dem Haar einen glänzenden, gepflegten Look verleihen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Haarbürste
die Haarbürste
[ουσιαστικό]

Bürste zum Kämmen, Entwirren und Pflegen von Haaren

βούρτσα μαλλιών, χτένα-βούρτσα

βούρτσα μαλλιών, χτένα-βούρτσα

Ex: Er bürstet seine Haare morgens und abends mit der Haarbürste. 

Βουρτσίζει τα μαλλιά του το πρωί και το βράδυ με τη βούρτσα μαλλιών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Kamm
der Kamm
[ουσιαστικό]

flaches, meist langes Werkzeug mit Zähnen zum Kämmen und Frisieren von Haaren

χτένα, χτένα

χτένα, χτένα

Ex: Es ist wichtig, den Kamm regelmäßig zu reinigen, um Bakterien zu vermeiden. 

Είναι σημαντικό να καθαρίζετε τακτικά την χτένα για να αποφύγετε τα βακτήρια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Gesichtscreme
die Gesichtscreme
[ουσιαστικό]

Eine Pflegecreme, die vor dem Make-up aufgetragen wird

κρέμα προσώπου, κρέμα για το πρόσωπο

κρέμα προσώπου, κρέμα για το πρόσωπο

Ex: Eine gute Gesichtscreme ist die Basis für ein schönes Make-up. 

Μια καλή κρέμα προσώπου είναι η βάση για ένα όμορφο μακιγιάζ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Lippenbalsam
der Lippenbalsam
[ουσιαστικό]

pflegende Substanz zur Anwendung auf den Lippen, die sie vor Trockenheit schützt und sie geschmeidig hält

Ex: Tägliche Anwendung von Lippenbalsam verhindert, dass die Lippen austrocknen oder rissig werden. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
das Handdesinfektionsmittel
das Handdesinfektionsmittel
[ουσιαστικό]

flüssiges oder gelartiges Mittel zur hygienischen Desinfektion der Hände

Ex: Häufige Verwendung von Handdesinfektionsmittel kann die Haut austrocknen, daher sollte man auch eine Handcreme verwenden. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Nagelfeile
die Nagelfeile
[ουσιαστικό]

Werkzeug zum Feilen und Formen der Nägel

λίμα νυχιών, τριβείο νυχιών

λίμα νυχιών, τριβείο νυχιών

Ex: Die Nagelfeile ist ein wichtiges Werkzeug für die Maniküre zu Hause. 

Το λιμάκι νυχιών είναι ένα σημαντικό εργαλείο για το μανικιούρ στο σπίτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Nagelknipser
der Nagelknipser
[ουσιαστικό]

Handwerkzeug zum Kürzen der Nägel, meist mit einer scharfen Klinge und einer Hebelfunktion

ψαλίδι νυχιών, κόπτης νυχιών

ψαλίδι νυχιών, κόπτης νυχιών

Ex: Ein guter Nagelknipser ermöglicht ein präzises Schneiden der Nägel ohne Risse. 

Ένα καλό ψαλίδι νυχιών επιτρέπει την ακριβή κοπή των νυχιών χωρίς ρωγμές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Pinzette
die Pinzette
[ουσιαστικό]

kleines Werkzeug zum Greifen und Entfernen von Objekten, meist mit zwei spitzen Enden

λαβίδα, τσιμπιδάκι

λαβίδα, τσιμπιδάκι

Ex: Eine gute Pinzette ermöglicht präzises Arbeiten, auch bei sehr kleinen Objekten. 

Μια καλή τσιμπίδα επιτρέπει ακριβή εργασία, ακόμα και με πολύ μικρά αντικείμενα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Parfum
das Parfum
[ουσιαστικό]

flüssiger Duftstoff, der zur Erzeugung angenehmer Gerüche auf Haut, Kleidung oder in der Luft verwendet wird

άρωμα, ουσία

άρωμα, ουσία

Ex: Ein gutes Parfum kann den ganzen Tag halten, ohne nachzulegen. 

Ένα καλό άρωμα μπορεί να διαρκέσει όλη την ημέρα χωρίς να χρειάζεται επαναφορά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Kölnisch wasser
das Kölnisch wasser
[ουσιαστικό]

Duftwasser mit weniger Intensität als Parfum, meist für den Körper oder das Gesicht

Κολόνια, Κολόνια

Κολόνια, Κολόνια

Ex: Kölnisch  Wasser hat einen weniger intensiven Duft als Parfum und eignet sich gut für die tägliche Anwendung. 

Το κολόνια έχει λιγότερο έντονη μυρωδιά από το άρωμα και είναι κατάλληλο για καθημερινή χρήση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Feuchtigkeitscreme
die Feuchtigkeitscreme
[ουσιαστικό]

Creme zur Pflege der Haut, die Feuchtigkeit spendet und die Haut geschmeidig hält

κρέμα ενυδάτωσης, κρέμα υγρασίας

κρέμα ενυδάτωσης, κρέμα υγρασίας

Ex: Wer viel Zeit in der Sonne verbringt, sollte nach dem Sonnenbad Feuchtigkeitscreme verwenden, um die Haut zu beruhigen. 

Όσοι περνούν πολύ χρόνο στον ήλιο πρέπει να χρησιμοποιούν κρέμα ενυδάτωσης μετά το ηλιοθεραπεία για να ηρεμήσουν το δέρμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Gesichtsmaske
die Gesichtsmaske
[ουσιαστικό]

Pflegende Paste oder Tuch für die Haut im Gesicht

Ex: Es ist wichtig, nach der Gesichtsmaske eine Feuchtigkeitscreme zu verwenden, um die Haut zu pflegen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Lipgloss
der Lipgloss
[ουσιαστικό]

glänzender, meist transparenter Lippenstift, der den Lippen zusätzlichen Glanz und Pflege verleiht

Ex: Viele Frauen bevorzugen Lipgloss, weil er einfach aufzutragen und nicht so auffällig ist wie Lippenstift. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
das Stylingprodukt
das Stylingprodukt
[ουσιαστικό]

Produkt, das verwendet wird, um die Haare zu stylen und in Form zu bringen

προϊόν στυλισμού, προϊόν για τα μαλλιά

προϊόν στυλισμού, προϊόν για τα μαλλιά

Ex: Er trägt ein Stylingprodukt auf, um seine Haare zu formen. 

Εφαρμόζει ένα προϊόν στυλισμού για να διαμορφώσει τα μαλλιά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Lippenstift
der Lippenstift
[ουσιαστικό]

Ein kosmetisches Produkt in Stiftform, das auf die Lippen aufgetragen wird

Ex: Der Lippenstift hält auch nach dem Trinken noch gut. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Wimperntusche
die Wimperntusche
[ουσιαστικό]

Eine kosmetische Substanz, die mit einer Bürste auf die Wimpern aufgetragen wird

μάσκαρα, ριμέλ

μάσκαρα, ριμέλ

Ex: Die Bürste dieses Mascaras ist sehr klein, ideal für untere Wimpern. 

Το πινέλο αυτού του μάσκαρας είναι πολύ μικρό, ιδανικό για κάτω βλεφαρίδες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Eyeliner
der Eyeliner
[ουσιαστικό]

kosmetisches Mittel zum Ziehen eines Strichs am Augenlid, um die Augen zu betonen

Ex: Der flüssige Eyeliner eignet sich besonders für einen präzisen, intensiven Strich. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
das Öl
das Öl
[ουσιαστικό]

fetthaltige Flüssigkeit, die zur Pflege der Haut oder Haare verwendet wird

λάδι, λάδι για το δέρμα

λάδι, λάδι για το δέρμα

Ex: Das Öl macht die Haut weich. 

Το λάδι κάνει το δέρμα μαλακό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Körperpeeling
das Körperpeeling
[ουσιαστικό]

kosmetisches Mittel zur Entfernung abgestorbener Hautzellen und zur Glättung der Hautoberfläche

Ex: Körperpeeling fördert die Durchblutung und lässt die Haut strahlen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
das Spa
das Spa
[ουσιαστικό]

Einrichtung, die Dienstleistungen zur Erholung und Körperpflege, wie Massagen, Bäder oder Saunen, anbietet

σπα, κέντρο ευεξίας

σπα, κέντρο ευεξίας

Ex: Ein regelmäßiger Besuch im Spa kann das Wohlbefinden steigern und die Gesundheit fördern. 

Μια τακτική επίσκεψη στο spa μπορεί να βελτιώσει την ευεξία και να προωθήσει την υγεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Handtuch
das Handtuch
[ουσιαστικό]

Ein Tuch zum Trocknen von Händen oder Körper

πετσέτα, πετσέτα χεριών

πετσέτα, πετσέτα χεριών

Ex: Wo ist mein Handtuch? 

Πού είναι η πετσέτα μου;

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Dusche
die Dusche
[ουσιαστικό]

Gerät oder Bereich zum Duschen

ντους, ντους

ντους, ντους

Ex: Unsere Dusche hat warmes Wasser. 

Το ντους μας έχει ζεστό νερό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Körperbürste
die Körperbürste
[ουσιαστικό]

Bürste, die verwendet wird, um die Haut des Körpers zu reinigen oder zu massieren

βούρτσα για το σώμα, σωματική βούρτσα

βούρτσα για το σώμα, σωματική βούρτσα

Ex: Eine regelmäßige Anwendung der Körperbürste kann helfen, Cellulite zu reduzieren und die Haut zu glätten. 

Η τακτική χρήση της βούρτσας σώματος μπορεί να βοηθήσει στη μείωση της κυτταρίτιδας και στην εξομάλυνση του δέρματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Körperbutter
die Körperbutter
[ουσιαστικό]

dicke Creme, die die Haut intensiv pflegt und mit Feuchtigkeit versorgt

βούτυρο σώματος, κρέμα σώματος

βούτυρο σώματος, κρέμα σώματος

Ex: Körperbutter ist ideal, um trockene Haut im Winter intensiv zu pflegen und zu schützen. 

Το βούτυρο σώματος είναι ιδανικό για την εντατική φροντίδα και προστασία της ξηράς δέρματος το χειμώνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Gesichtsserum
das Gesichtsserum
[ουσιαστικό]

flüssiges Pflegeprodukt, das tief in die Haut eindringt und spezielle Hautprobleme behandelt

ορό για το πρόσωπο, προσωπικό ορό

ορό για το πρόσωπο, προσωπικό ορό

Ex: Für optimale Ergebnisse sollte das Gesichtsserum in die noch feuchte Haut nach der Reinigung eingearbeitet werden. 

Για βέλτιστα αποτελέσματα, το ορού προσώπου πρέπει να εφαρμόζεται στο ακόμα υγρό δέρμα μετά τον καθαρισμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Highlighter
der Highlighter
[ουσιαστικό]

Kosmetikprodukt, das verwendet wird, um bestimmte Gesichtspartien hervorzuheben und zum Strahlen zu bringen

φωτιστικό, highlighter

φωτιστικό, highlighter

Ex: Der Highlighter enthält schimmernde Pigmente, die das Licht reflektieren und den Teint aufhellen. 

Το highlighter περιέχει λαμπερά χρωστικές που αντανακλούν το φως και φωτίζουν το δέρμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Haarschnitt
der Haarschnitt
[ουσιαστικό]

Art, wie das Haar geschnitten oder frisiert wird

κούρεμα, χτένισμα

κούρεμα, χτένισμα

Ex: Sie hat sich für einen Haarschnitt entschieden, der viel Pflege erfordert. 

Επέλεξε ένα κούρεμα που απαιτεί πολλή φροντίδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Tampon
der Tampon
[ουσιαστικό]

hygienisches Mittel zur Blutaufnahme während der Menstruation

ταμπόν, υγιεινό ταμπόν

ταμπόν, υγιεινό ταμπόν

Ex: Einige Tampons enthalten Applikatoren, die das Einführen erleichtern. 

Μερικά ταμπόν περιέχουν εφαρμοστές που διευκολύνουν την εισαγωγή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Stoffbinde
die Stoffbinde
[ουσιαστικό]

wiederverwendbares, aus Stoff gefertigtes Hygieneprodukt zur Blutaufnahme während der Menstruation

επανάχρηστο υγειονομικό προϊόν από ύφασμα, υφασμάτινη περίοδος

επανάχρηστο υγειονομικό προϊόν από ύφασμα, υφασμάτινη περίοδος

Ex: Die Stoffbinde ist eine nachhaltige Alternative zu herkömmlichen Einwegprodukten. 

Το υφασμάτινο σερβιέτα είναι μια βιώσιμη εναλλακτική λύση στα παραδοσιακά μίας χρήσης προϊόντα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Menstruationstasse
die Menstruationstasse
[ουσιαστικό]

wiederverwendbares, flexibles Behältnis zur Aufnahme von Menstruationsblut

εμμηνορροϊκό κύπελλο, κύπελλο εμμηνορροίας

εμμηνορροϊκό κύπελλο, κύπελλο εμμηνορροίας

Ex: Viele Frauen bevorzugen die Menstruationstasse, weil sie eine lange Tragedauer ermöglicht und weniger Abfall verursacht. 

Πολλές γυναίκες προτιμούν το εμμηνορροϊκό κύπελλο επειδή επιτρέπει μεγαλύτερη διάρκεια χρήσης και παράγει λιγότερα απόβλητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
Βασικά γερμανικά ουσιαστικά
GefühleΜουσικά όργαναKörperpflegeKunst
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek