pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Kvalita a nedostatky

Naučte se pokročilou německou slovní zásobu pro kvalitu, silné stránky, slabé stránky, chyby a nedostatky a formulujte přesná hodnocení výkonu, produktů, procesů a výsledků na úrovni C1.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat C1
die Beschaffenheit
die Beschaffenheit
[Podstatné jméno]

Art und Zustand einer Sache

povaha,  stav

povaha, stav

Ex: Die unterschiedlichen Beschaffenheiten der Stoffe lassen sich leicht erkennen. 
die Güte
die Güte
[Podstatné jméno]

Grad der guten Beschaffenheit eines Erzeugnisses, einer Leistung oder Ähnlichem

kvalita

kvalita

Ex: Die außergewöhnliche Güte ihrer wissenschaftlichen Arbeit wurde international anerkannt. 
die Wertigkeit
die Wertigkeit
[Podstatné jméno]

der Wert oder die Bedeutung, die einer Sache zugemessen wird

hodnota,  významnost

hodnota, významnost

Ex: Die Wertigkeit dieser Erfahrung ist für meine Entwicklung unschätzbar. 
die Masse
die Masse
[Podstatné jméno]

sehr große Anzahl oder Menge von etwas

masa,  množství

masa, množství

Ex: Die Plattform erreichte schnell eine kritische Masse an Nutzern. 
vielschichtig
vielschichtig
[Přídavné jméno]

aus vielen unterschiedlichen Aspekten bestehend

mnohovrstevnatý

mnohovrstevnatý

Ex: Eine vielschichtige Diskussion erfordert die Berücksichtigung unterschiedlicher Perspektiven. 
merklich
merklich
[Přídavné jméno]

so deutlich, dass man es bemerkt

znatelný, patrný

znatelný, patrný

Ex: Trotz der Reparatur zeigte das Gerät keine merkliche Veränderung. 
solide
solide
[Přídavné jméno]

aus festem, massivem und haltbarem Material bestehend

solidní, masivní

solidní, masivní

Ex: Eine solide Holztür schützt den Eingang vor Wind und Kälte. 
robust
robust
[Přídavné jméno]

körperlich oder seelisch kräftig, stabil und wenig empfindlich

robustní,  odolný

robustní, odolný

Ex: Nach mehreren Rückschlägen erwies sich die junge Unternehmerin als psychisch robust. 
die Beständigkeit
die Beständigkeit
[Podstatné jméno]

Eigenschaft, äußeren Einwirkungen lange zu widerstehen und dauerhaft erhalten zu bleiben

trvanlivost, odolnost

trvanlivost, odolnost

Ex: Das neue Verfahren verbessert die mechanische Beständigkeit des Bauteils. 
die Langlebigkeit
die Langlebigkeit
[Podstatné jméno]

die Eigenschaft von Produkten oder Materialien, lange haltbar oder funktionsfähig zu bleiben

Ex: Bei der Herstellung legen wir großen Wert auf Langlebigkeit. 
fragil
fragil
[Přídavné jméno]

leicht zerbrechlich oder empfindlich

křehký

křehký

Ex: Für die fragilen Bauteile wird eine besondere Verpackung verwendet. 
anfällig
anfällig
[Přídavné jméno]

wenig widerstandsfähig gegen Krankheiten, Schäden oder Störungen

náchylný,  citlivý

náchylný, citlivý

Ex: Ein für Kratzer anfälliger Boden ist für diesen Raum ungeeignet. 
unzureichend
unzureichend
[Přídavné jméno]

Nicht genug oder nicht gut genug für einen bestimmten Zweck

nedostatečný, nedostatečná

nedostatečný, nedostatečná

Ex: Die Batteriekapazität ist unzureichend für lange Fahrten. 

Kapacita baterie je nedostatečná pro dlouhé cesty.

mangelhaft
mangelhaft
[Přídavné jméno]

in Menge oder Qualität unzureichend und den Anforderungen nicht entsprechend

nedostatečný,  vadný

nedostatečný, vadný

Ex: Die medizinische Versorgung in der abgelegenen Region ist mangelhaft. 
fehlerhaft
fehlerhaft
[Přídavné jméno]

einen oder mehrere Fehler enthaltend oder aufweisend

chybný,  vadný

chybný, vadný

Ex: Mit fehlerhaftem Code kann das Programm nicht zuverlässig funktionieren. 
minderwertig
minderwertig
[Přídavné jméno]

eine geringe Qualität aufweisend

podřadný, nekvalitní

podřadný, nekvalitní

Ex: Die gelieferten Materialien erwiesen sich als minderwertig. 
die Einschränkung
die Einschränkung
[Podstatné jméno]

Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt

omezení, omezování

omezení, omezování

Ex: Trotz aller Einschränkungen blieb sie optimistisch. 

Navzdory všem omezením zůstala optimistická.

die Entbehrung
die Entbehrung
[Podstatné jméno]

belastender Mangel an etwas, das man zum Leben braucht oder sehr vermisst

strádání,  nedostatek

strádání, nedostatek

Ex: In seinem Tagebuch beschrieb er die Entbehrungen des Lagerlebens. 
lästig
lästig
[Přídavné jméno]

jemanden auf unangenehme Weise störend, beanspruchend oder behindernd

obtěžující, otravný

obtěžující, otravný

Ex: Das ständige Ausfüllen derselben Formulare ist äußerst lästig. 
erträglich
erträglich
[Přídavné jméno]

so beschaffen, dass man etwas Unangenehmes noch aushalten kann

snesitelný,  tolerovatelný

snesitelný, tolerovatelný

Ex: Am Abend war die Hitze endlich wieder erträglich. 
die Verbesserung
die Verbesserung
[Podstatné jméno]

Änderung, durch die etwas auf einen besseren Stand gebracht wird

zlepšení

zlepšení

Ex: Die Renovierung führte zu einer erheblichen Verbesserung der Wohnqualität. 
beheben
beheben
[sloveso]

etwas Schlechtes beseitigen oder etwas wieder in Ordnung bringen

napravit, odstranit

napravit, odstranit

Ex: Nachdem die Ursache behoben worden war, lief die Anlage wieder störungsfrei. 
nachbessern
nachbessern
[sloveso]

etwas nachträglich korrigieren oder verbessern

napravit,  opravit

napravit, opravit

Ex: An mehreren Details muss noch nachgebessert werden. 
einwandfrei
einwandfrei
[Přídavné jméno]

keinen Anlass zur Beanstandung gebend und ohne Fehler oder Mängel

bezvadný

bezvadný

Ex: Die neue Anlage funktioniert auch unter hoher Belastung einwandfrei. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek