Art und Zustand einer Sache
性质, 状态
Grad der guten Beschaffenheit eines Erzeugnisses, einer Leistung oder Ähnlichem
质量
der Wert oder die Bedeutung, die einer Sache zugemessen wird
价值, 重要性
sehr große Anzahl oder Menge von etwas
大量, 许多
aus vielen unterschiedlichen Aspekten bestehend
多层面的
so deutlich, dass man es bemerkt
明显的, 显著的
aus festem, massivem und haltbarem Material bestehend
坚固的, 结实的
körperlich oder seelisch kräftig, stabil und wenig empfindlich
强健的, 健壮的
Eigenschaft, äußeren Einwirkungen lange zu widerstehen und dauerhaft erhalten zu bleiben
耐久性, 持久性
die Eigenschaft von Produkten oder Materialien, lange haltbar oder funktionsfähig zu bleiben
leicht zerbrechlich oder empfindlich
易碎的
wenig widerstandsfähig gegen Krankheiten, Schäden oder Störungen
易受影响的, 易感的
Nicht genug oder nicht gut genug für einen bestimmten Zweck
不足的, 不足的
学校设备对于现代教学方法来说不足。
in Menge oder Qualität unzureichend und den Anforderungen nicht entsprechend
不足的, 有缺陷的
einen oder mehrere Fehler enthaltend oder aufweisend
有缺陷的, 错误的
eine geringe Qualität aufweisend
劣质的, 低劣的
Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt
限制, 限定
交通有新的限制。
belastender Mangel an etwas, das man zum Leben braucht oder sehr vermisst
剥夺, 匮乏
jemanden auf unangenehme Weise störend, beanspruchend oder behindernd
烦人的, 讨厌的
so beschaffen, dass man etwas Unangenehmes noch aushalten kann
可忍受的, 可以承受的
Änderung, durch die etwas auf einen besseren Stand gebracht wird
改善
etwas Schlechtes beseitigen oder etwas wieder in Ordnung bringen
修复, 纠正
etwas nachträglich korrigieren oder verbessern
修正, 纠正
keinen Anlass zur Beanstandung gebend und ohne Fehler oder Mängel
完美无缺的
