pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Minőség és hiányosságok

Tanulj haladó német szókincset a minőség, erősségek, gyengeségek, hibák és hiányosságok terén, és fogalmazz meg pontos értékeléseket a teljesítményről, termékekről, folyamatokról és eredményekről C1 szinten.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Goethe-Zertifikat C1
die Beschaffenheit

Art und Zustand einer Sache

természet,  állapot

természet, állapot

Ex: Die Beschaffenheit des Bodens beeinflusst das Wachstum der Pflanzen. 
die Güte
die Güte
[Főnév]

Grad der guten Beschaffenheit eines Erzeugnisses, einer Leistung oder Ähnlichem

minőség

minőség

Ex: Das Unternehmen ist für die hohe Güte seiner Werkzeuge bekannt. 
die Wertigkeit

der Wert oder die Bedeutung, die einer Sache zugemessen wird

érték,  jelentőség

érték, jelentőség

Ex: Der Wertigkeit eines Produkts wird durch Qualität und Design bestimmt. 
die Masse
die Masse
[Főnév]

sehr große Anzahl oder Menge von etwas

tömeg,  halom

tömeg, halom

Ex: Beim Konzert strömten die Besucher in Massen zum Eingang. 
vielschichtig
vielschichtig
[melléknév]

aus vielen unterschiedlichen Aspekten bestehend

sokrétű

sokrétű

Ex: Die vielschichtigen Ursachen des Problems lassen sich nicht einfach erklären. 
merklich
merklich
[melléknév]

so deutlich, dass man es bemerkt

észrevehető, jelentős

észrevehető, jelentős

Ex: Zwischen den beiden Stoffen besteht ein merklicher Unterschied. 
solide
solide
[melléknév]

aus festem, massivem und haltbarem Material bestehend

szilárd, masszív

szilárd, masszív

Ex: Die Maschine steht auf einem soliden Fundament. 
robust
robust
[melléknév]

körperlich oder seelisch kräftig, stabil und wenig empfindlich

robusztus,  edzett

robusztus, edzett

Ex: Trotz ihres hohen Alters erfreut sie sich einer robusten Gesundheit. 
die Beständigkeit

Eigenschaft, äußeren Einwirkungen lange zu widerstehen und dauerhaft erhalten zu bleiben

tartósság, ellenálló képesség

tartósság, ellenálló képesség

Ex: Diese Beschichtung erhöht die Beständigkeit des Metalls gegen Korrosion. 
die Langlebigkeit

die Eigenschaft von Produkten oder Materialien, lange haltbar oder funktionsfähig zu bleiben

Ex: Kunden schätzen die Langlebigkeit dieser hochwertigen Küchengeräte. 
fragil
fragil
[melléknév]

leicht zerbrechlich oder empfindlich

törékeny

törékeny

Ex: Das fragile Porzellan muss vorsichtig transportiert werden. 
anfällig
anfällig
[melléknév]

wenig widerstandsfähig gegen Krankheiten, Schäden oder Störungen

fogékony,  érzékeny

fogékony, érzékeny

Ex: Das alte Gerät enthält mehrere für Störungen anfällige Bauteile. 
unzureichend
unzureichend
[melléknév]

Nicht genug oder nicht gut genug für einen bestimmten Zweck

elégtelen, elégtelen

elégtelen, elégtelen

Ex: Die Schulausstattung ist unzureichend für moderne Lehrmethoden. 

Az iskolai felszerelés elégtelen a modern tanítási módszerekhez.

mangelhaft
mangelhaft
[melléknév]

in Menge oder Qualität unzureichend und den Anforderungen nicht entsprechend

hiányos,  elégtelen

hiányos, elégtelen

Ex: Wegen der mangelhaften Sicherheitsvorkehrungen wurde die Baustelle geschlossen. 
fehlerhaft
fehlerhaft
[melléknév]

einen oder mehrere Fehler enthaltend oder aufweisend

hibás,  hiányos

hibás, hiányos

Ex: Die Behörde musste den fehlerhaften Bescheid zurücknehmen. 
minderwertig
minderwertig
[melléknév]

eine geringe Qualität aufweisend

silány, alacsonyabb rendű

silány, alacsonyabb rendű

Ex: Das Gerät besteht aus minderwertigem Kunststoff. 
die Einschränkung

Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt

korlátozás, korlátozás

korlátozás, korlátozás

Ex: Es gibt neue Einschränkungen für den Verkehr. 

Új korlátozások vannak a forgalomra.

die Entbehrung

belastender Mangel an etwas, das man zum Leben braucht oder sehr vermisst

nélkülözés,  megvonás

nélkülözés, megvonás

Ex: Nach Jahren der Entbehrung konnte sie sich endlich eine eigene Wohnung leisten. 
lästig
lästig
[melléknév]

jemanden auf unangenehme Weise störend, beanspruchend oder behindernd

zavaró, terhes

zavaró, terhes

Ex: Die lästigen Mücken hielten uns die ganze Nacht wach. 
erträglich
erträglich
[melléknév]

so beschaffen, dass man etwas Unangenehmes noch aushalten kann

elviselhető,  tűrhető

elviselhető, tűrhető

Ex: Dank des Medikaments hatte sie nur noch erträgliche Schmerzen. 
die Verbesserung

Änderung, durch die etwas auf einen besseren Stand gebracht wird

javítás

javítás

Ex: Die technische Verbesserung senkt den Energieverbrauch des Geräts. 
beheben
beheben
[ige]

etwas Schlechtes beseitigen oder etwas wieder in Ordnung bringen

orvosol, kijavít

orvosol, kijavít

Ex: Die neue Software behebt mehrere bekannte Sicherheitsprobleme. 
nachbessern

etwas nachträglich korrigieren oder verbessern

kijavít,  helyesbít

kijavít, helyesbít

Ex: Der Handwerker muss einige Stellen noch nachbessern. 
einwandfrei
einwandfrei
[melléknév]

keinen Anlass zur Beanstandung gebend und ohne Fehler oder Mängel

kifogástalan

kifogástalan

Ex: Die Werkstatt bestätigte den einwandfreien Zustand des Motors. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése