pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Chất lượng và khiếm khuyết

Học từ vựng tiếng Đức nâng cao về chất lượng, điểm mạnh, điểm yếu, lỗi và khiếm khuyết, đồng thời đưa ra những đánh giá chính xác về hiệu suất, sản phẩm, quy trình và kết quả ở trình độ C1.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Goethe-Zertifikat C1
die Beschaffenheit

Art und Zustand einer Sache

bản chất,  tình trạng

bản chất, tình trạng

Ex: Aufgrund seiner besonderen Beschaffenheit ist das Glas sehr widerstandsfähig. 
die Güte
die Güte
[Danh từ]

Grad der guten Beschaffenheit eines Erzeugnisses, einer Leistung oder Ähnlichem

chất lượng

chất lượng

Ex: Bei der Kontrolle wird die Güte jeder einzelnen Lieferung geprüft. 
die Wertigkeit
die Wertigkeit
[Danh từ]

der Wert oder die Bedeutung, die einer Sache zugemessen wird

giá trị,  tầm quan trọng

giá trị, tầm quan trọng

Ex: Die Wertigkeit der Ausbildung ist in der Wirtschaft hoch. 
die Masse
die Masse
[Danh từ]

sehr große Anzahl oder Menge von etwas

khối lượng,  số lượng lớn

khối lượng, số lượng lớn

Ex: Die Masse der eingehenden Bestellungen überforderte das kleine Team. 
vielschichtig
vielschichtig
[Tính từ]

aus vielen unterschiedlichen Aspekten bestehend

phức tạp

phức tạp

Ex: Der Roman zeichnet ein vielschichtiges Bild der modernen Gesellschaft. 
merklich
merklich
[Tính từ]

so deutlich, dass man es bemerkt

đáng chú ý, rõ rệt

đáng chú ý, rõ rệt

Ex: Die neuen Fenster sorgen für eine merkliche Verringerung des Lärms. 
solide
solide
[Tính từ]

aus festem, massivem und haltbarem Material bestehend

rắn chắc, kiên cố

rắn chắc, kiên cố

Ex: Für die Werkstatt brauchen wir einen soliden Arbeitstisch. 
robust
robust
[Tính từ]

körperlich oder seelisch kräftig, stabil und wenig empfindlich

cường tráng,  dẻo dai

cường tráng, dẻo dai

Ex: Kinder mit einer robusten Konstitution erholen sich oft schneller. 
die Beständigkeit

Eigenschaft, äußeren Einwirkungen lange zu widerstehen und dauerhaft erhalten zu bleiben

độ bền, tính bền vững

độ bền, tính bền vững

Ex: Die Beständigkeit des Holzes hängt von seiner Behandlung ab. 
die Langlebigkeit

die Eigenschaft von Produkten oder Materialien, lange haltbar oder funktionsfähig zu bleiben

Ex: Diese Uhrenmarke ist für die Langlebigkeit ihrer Produkte bekannt. 
fragil
fragil
[Tính từ]

leicht zerbrechlich oder empfindlich

mong manh

mong manh

Ex: Sie stellte die fragilen Gläser in einen sicheren Schrank. 
anfällig
anfällig
[Tính từ]

wenig widerstandsfähig gegen Krankheiten, Schäden oder Störungen

dễ bị tổn thương,  nhạy cảm

dễ bị tổn thương, nhạy cảm

Ex: Besonders anfällige Menschen blieben während der Krankheitswelle zu Hause. 
unzureichend
unzureichend
[Tính từ]

Nicht genug oder nicht gut genug für einen bestimmten Zweck

không đủ, không đủ

không đủ, không đủ

Ex: Seine Ernährung ist unzureichend an Vitaminen. 

Chế độ ăn của anh ấy không đủ vitamin.

mangelhaft
mangelhaft
[Tính từ]

in Menge oder Qualität unzureichend und den Anforderungen nicht entsprechend

thiếu sót,  không đầy đủ

thiếu sót, không đầy đủ

Ex: Das Unternehmen musste die mangelhaften Geräte kostenlos ersetzen. 
fehlerhaft
fehlerhaft
[Tính từ]

einen oder mehrere Fehler enthaltend oder aufweisend

sai,  khiếm khuyết

sai, khiếm khuyết

Ex: Ein fehlerhaftes Bauteil verursachte den Ausfall der Maschine. 
minderwertig
minderwertig
[Tính từ]

eine geringe Qualität aufweisend

kém chất lượng, hạ cấp

kém chất lượng, hạ cấp

Ex: Wegen der minderwertigen Verarbeitung löste sich die Naht schon nach wenigen Tagen. 
die Einschränkung

Etwas, das den Umfang oder die Freiheit von etwas begrenzt

hạn chế, giới hạn

hạn chế, giới hạn

Ex: Ohne Einschränkung darf man das nicht tun. 

Bạn không thể làm điều đó mà không có hạn chế.

die Entbehrung
die Entbehrung
[Danh từ]

belastender Mangel an etwas, das man zum Leben braucht oder sehr vermisst

sự thiếu thốn,  sự tước đoạt

sự thiếu thốn, sự tước đoạt

Ex: Die Expedition war mit vielen körperlichen Entbehrungen verbunden. 
lästig
lästig
[Tính từ]

jemanden auf unangenehme Weise störend, beanspruchend oder behindernd

phiền phức, làm phiền

phiền phức, làm phiền

Ex: Er musste sich mit einer lästigen Erkältung herumschlagen. 
erträglich
erträglich
[Tính từ]

so beschaffen, dass man etwas Unangenehmes noch aushalten kann

có thể chịu đựng được,  có thể chấp nhận được

có thể chịu đựng được, có thể chấp nhận được

Ex: Die Beschäftigten fordern erträgliche Arbeitsbedingungen. 
die Verbesserung
die Verbesserung
[Danh từ]

Änderung, durch die etwas auf einen besseren Stand gebracht wird

sự cải thiện

sự cải thiện

Ex: An der neuen Version wurden zahlreiche Verbesserungen vorgenommen. 
beheben
beheben
[Động từ]

etwas Schlechtes beseitigen oder etwas wieder in Ordnung bringen

khắc phục, sửa chữa

khắc phục, sửa chữa

Ex: Das Unternehmen muss die festgestellten Mängel unverzüglich beheben. 
nachbessern
nachbessern
[Động từ]

etwas nachträglich korrigieren oder verbessern

sửa chữa,  khắc phục

sửa chữa, khắc phục

Ex: Nach der Kontrolle wurde der Entwurf noch einmal nachgebessert. 
einwandfrei
einwandfrei
[Tính từ]

keinen Anlass zur Beanstandung gebend und ohne Fehler oder Mängel

hoàn hảo

hoàn hảo

Ex: Für die Ausstellung benötigen wir ein einwandfreies Original. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek