pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Relevance a vážení

Lerne differenzierten deutschen Wortschatz für Bedeutung, Relevanz, Prioritäten und Gewichtung und bewerte auf C1-Niveau, welche Faktoren, Argumente oder Informationen besonders wichtig oder nebensächlich sind.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat C1
die Relevanz
die Relevanz
[Podstatné jméno]

Bedeutung oder Wichtigkeit einer Sache für einen bestimmten Zusammenhang

Ex: Die gesellschaftliche Relevanz des Themas wird zunehmend erkannt. 
relevant
relevant
[Přídavné jméno]

Wichtig oder bedeutsam für eine bestimmte Situation oder ein Thema

relevantní

relevantní

Ex: Wir müssen die relevanten Fakten sammeln. 

Musíme shromáždit relevantní fakta.

jeglicher
jeglicher
[zájmeno]

(nachdrücklich) bezeichnet attributiv jedes einzelne Mitglied einer Gesamtheit ohne Ausnahme

Ex: Die Daten jeglichen registrierten Nutzers werden geschützt. 
entbehren
entbehren
[sloveso]

auf jemanden oder etwas verzichten müssen und ohne ihn oder es auskommen

Ex: Das Unternehmen musste vorübergehend auf einige wichtige Geräte entbehren. 
die Gewichtung
die Gewichtung
[Podstatné jméno]

Bedeutung oder Wichtigkeit, die etwas im Vergleich zu anderem erhält

Ex: Die Studie untersucht die Gewichtung politischer und wirtschaftlicher Faktoren. 
die Priorität
die Priorität
[Podstatné jméno]

Etwas, das als wichtiger oder dringender als andere Dinge eingestuft wird und daher Vorrang erhält

priorita, přednost

priorita, přednost

Ex: Wir müssen die Aufgaben nach ihrer Priorität ordnen. 

Musíme uspořádat úkoly podle jejich priority.

der Schwerpunkt
der Schwerpunkt
[Podstatné jméno]

Der wichtigste Punkt oder das Hauptthema, auf das sich etwas konzentriert

hlavní bod, střed zájmu

hlavní bod, střed zájmu

Ex: Der Schwerpunkt der Forschung liegt auf erneuerbaren Energien. 

Hlavní bod výzkumu se zaměřuje na obnovitelné zdroje energie.

der Themenschwerpunkt
der Themenschwerpunkt
[Podstatné jméno]

Thema, auf das sich die Aufmerksamkeit besonders konzentriert

Ex: Die Vorträge wurden nach verschiedenen Themenschwerpunkten geordnet. 
herausstellen
herausstellen
[sloveso]

Im Laufe der Zeit klar und offensichtlich werden

ukázat se, vyjít najevo

ukázat se, vyjít najevo

Ex: Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass ein Dokument fehlte. 
maßgeblich
maßgeblich
[Přídavné jméno]

von entscheidender Bedeutung oder in hohem Maße bestimmend

Ex: Die maßgebliche Entscheidung fiel erst am letzten Tag. 
überwiegen
überwiegen
[sloveso]

die größte Bedeutung oder Stärke haben und dadurch etwas bestimmen

Ex: Obwohl einige Mitglieder optimistisch waren, überwog im Ausschuss die Skepsis. 
nennenswert
nennenswert
[Přídavné jméno]

so bedeutend oder groß, dass es beachtet werden muss

Ex: Die Maßnahme führte zu einer nennenswerten Verbesserung der Qualität. 
unerheblich
unerheblich
[Přídavné jméno]

nicht wichtig oder ohne wesentliche Bedeutung

Ex: Die Menge an verlorener Zeit war unerheblich und hatte keine Folgen. 
immens
immens
[Přídavné jméno]

außergewöhnlich groß, stark oder umfangreich; nahezu unermesslich

Ex: Die Restaurierung des Gebäudes war mit immensem Aufwand verbunden. 
weitaus
weitaus
[Příslovce]

mit großem Abstand oder Unterschied

Ex: Die zweite Lösung erwies sich als weitaus zuverlässiger. 
höchstmöglich
höchstmöglich
[Přídavné jméno]

so hoch wie möglich

Ex: Das Team möchte ein höchstmögliches Qualitätsniveau erreichen. 
namhaft
namhaft
[Přídavné jméno]

einen guten Ruf habend und weithin bekannt

Ex: Viele namhafte Künstler nahmen an der Ausstellung teil. 
generell
generell
[Přídavné jméno]

allgemein und nicht auf etwas Einzelnes oder Besonderes beschränkt

Ex: Er gab nur einige generelle Informationen zum Thema. 
quasi
quasi
[Příslovce]

Nicht exakt, aber in ähnlicher Weise

téměř

téměř

Ex: Er ist quasi der Leiter des Projekts. 

Je téměř vedoucím projektu.

sicherlich
sicherlich
[Příslovce]

mit Sicherheit, ohne Zweifel oder Ungewissheit

Ex: Das war sicherlich eine schwierige Entscheidung für das Team. 
zweifelsohne
zweifelsohne
[Příslovce]

ohne jeden Zweifel, ganz sicher und eindeutig

Ex: Die neue Methode ist zweifelsohne effizienter. 
effektiv
effektiv
[Přídavné jméno]

Wirksam und erfolgreich in der Wirkung

efektivní, efektivní

efektivní, efektivní

Ex: Das Medikament ist sehr effektiv gegen Kopfschmerzen. 

Lék je velmi účinný proti bolestem hlavy.

zukunftsträchtig
zukunftsträchtig
[Přídavné jméno]

für die Zukunft bedeutend und wahrscheinlich erfolgreich

Ex: Die zukunftsträchtigen Ideen des Teams überzeugten die Investoren. 
aufwendig
aufwendig
[Přídavné jméno]

Etwas, das viel Geld kostet

nákladný, drahý

nákladný, drahý

Ex: Aufwendige Reisen können schnell unbezahlbar werden. 

Nákladné cesty mohou rychle stát nedostupnými.

die Aktualität
die Aktualität
[Podstatné jméno]

das zeitliche Naheliegen oder die Bedeutung einer Sache in der Gegenwart

Ex: Einige alte Daten haben ihre Aktualität inzwischen verloren. 
die Transparenz
die Transparenz
[Podstatné jméno]

Offenheit und Verständlichkeit von Informationen, Entscheidungen oder Vorgängen

Ex: Kritiker fordern mehr Transparenz bei der Verwendung öffentlicher Gelder. 
der Informationsgehalt
der Informationsgehalt
[Podstatné jméno]

Menge und Bedeutung der in einer Information enthaltenen Inhalte

Ex: Beim Vergleich der Berichte wurde der Informationsgehalt der einzelnen Abschnitte untersucht. 
die Gebrauchshäufigkeit
die Gebrauchshäufigkeit
[Podstatné jméno]

Häufigkeit, mit der etwas gebraucht oder verwendet wird

Ex: Die Studie zeigt Unterschiede in der Gebrauchshäufigkeit verschiedener Sprachformen. 
die Vielfalt
die Vielfalt
[Podstatné jméno]

Das Vorhandensein vieler verschiedener Arten oder Formen innerhalb eines Systems

rozmanitost, diverzita

rozmanitost, diverzita

Ex: Die biologische Vielfalt des Regenwaldes ist beeindruckend. 

Biologická rozmanitost deštného pralesa je působivá.

die Gegebenheit
die Gegebenheit
[Podstatné jméno]

etwas Vorhandenes, das als Tatsache oder bestehender Zustand betrachtet wird

Ex: Das Unternehmen muss auf veränderte Gegebenheiten reagieren. 
die Neigung
die Neigung
[Podstatné jméno]

schräge Lage oder schräger Verlauf einer Fläche oder Linie

Ex: Die Neigung des Geländes beeinflusst die Bauplanung. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek