pattern

Goethe-Zertifikat C1 - প্রাসঙ্গিকতা ও ওজন নির্ধারণ

Lerne differenzierten deutschen Wortschatz für Bedeutung, Relevanz, Prioritäten und Gewichtung und bewerte auf C1-Niveau, welche Faktoren, Argumente oder Informationen besonders wichtig oder nebensächlich sind.

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Goethe-Zertifikat C1
die Relevanz
die Relevanz
[বিশেষ্য]

Bedeutung oder Wichtigkeit einer Sache für einen bestimmten Zusammenhang

Ex: Der Forscher untersucht die Relevanz verschiedener Faktoren für das Ergebnis. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
relevant
relevant
[বিশেষণ]

Wichtig oder bedeutsam für eine bestimmte Situation oder ein Thema

প্রাসঙ্গিক

প্রাসঙ্গিক

Ex: Nur relevante Dokumente sollten eingereicht werden. 

শুধুমাত্র প্রাসঙ্গিক নথি জমা দেওয়া উচিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
jeglicher
jeglicher
[সর্বনাম]

(nachdrücklich) bezeichnet attributiv jedes einzelne Mitglied einer Gesamtheit ohne Ausnahme

Ex: Die Vorschrift gilt für jegliche Mitarbeiterin und jeglichen Mitarbeiter. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
entbehren
entbehren
[ক্রিয়া]

auf jemanden oder etwas verzichten müssen und ohne ihn oder es auskommen

Ex: Während der Reparatur musste die Familie mehrere Tage auf warmes Wasser entbehren. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Gewichtung
die Gewichtung
[বিশেষ্য]

Bedeutung oder Wichtigkeit, die etwas im Vergleich zu anderem erhält

Ex: Bei der Prüfung wird der Gewichtung der verschiedenen Aufgaben besondere Aufmerksamkeit geschenkt. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Priorität
die Priorität
[বিশেষ্য]

Etwas, das als wichtiger oder dringender als andere Dinge eingestuft wird und daher Vorrang erhält

অগ্রাধিকার, প্রাধান্য

অগ্রাধিকার, প্রাধান্য

Ex: Die Regierung setzt die Bildung als Priorität fest. 

সরকার শিক্ষাকে অগ্রাধিকার হিসাবে নির্ধারণ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Schwerpunkt
der Schwerpunkt
[বিশেষ্য]

Der wichtigste Punkt oder das Hauptthema, auf das sich etwas konzentriert

প্রধান বিন্দু, ফোকাস

প্রধান বিন্দু, ফোকাস

Ex: In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt auf praktischen Übungen. 

এই কোর্সে জোর ব্যবহারিক অনুশীলনের উপর।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Themenschwerpunkt
der Themenschwerpunkt
[বিশেষ্য]

Thema, auf das sich die Aufmerksamkeit besonders konzentriert

Ex: Digitale Bildung bildet einen wichtigen Themenschwerpunkt des Programms. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
herausstellen
herausstellen
[ক্রিয়া]

Im Laufe der Zeit klar und offensichtlich werden

প্রমাণিত হওয়া, স্পষ্ট হয়ে ওঠা

প্রমাণিত হওয়া, স্পষ্ট হয়ে ওঠা

Ex: Der vermeintliche Experte stellte sich als Betrüger heraus. 

চোরটি একজন প্রতিবেশী হিসেবে প্রমাণিত হলো।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
maßgeblich
maßgeblich
[বিশেষণ]

von entscheidender Bedeutung oder in hohem Maße bestimmend

Ex: Ihre maßgebliche Beteiligung prägte das gesamte Projekt. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
überwiegen
überwiegen
[ক্রিয়া]

die größte Bedeutung oder Stärke haben und dadurch etwas bestimmen

Ex: Bei der Abstimmung überwog schließlich die Zustimmung. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
nennenswert
nennenswert
[বিশেষণ]

so bedeutend oder groß, dass es beachtet werden muss

Ex: Es gab keine nennenswerten Unterschiede zwischen den beiden Ergebnissen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
unerheblich
unerheblich
[বিশেষণ]

nicht wichtig oder ohne wesentliche Bedeutung

Ex: Für die Entscheidung sind einige kleine Fehler unerheblich. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
immens
immens
[বিশেষণ]

außergewöhnlich groß, stark oder umfangreich; nahezu unermesslich

Ex: Das Unternehmen musste die immensen Kosten des Projekts tragen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
weitaus
weitaus
[ক্রিয়াবিশেষণ]

mit großem Abstand oder Unterschied

Ex: Die tatsächlichen Kosten waren weitaus höher als erwartet. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
höchstmöglich
höchstmöglich
[বিশেষণ]

so hoch wie möglich

Ex: Die Anlage wird mit dem höchstmöglichen Sicherheitsstandard betrieben. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
namhaft
namhaft
[বিশেষণ]

einen guten Ruf habend und weithin bekannt

Ex: Das namhafte Unternehmen ist international für seine Qualität bekannt. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
generell
generell
[বিশেষণ]

allgemein und nicht auf etwas Einzelnes oder Besonderes beschränkt

Ex: Er gab nur einige generelle Informationen zum Thema. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
quasi
quasi
[ক্রিয়াবিশেষণ]

Nicht exakt, aber in ähnlicher Weise

প্রায়

প্রায়

Ex: Sie sind quasi eine Familie für mich. 

তারা আমার জন্য প্রায় একটি পরিবার।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
sicherlich
sicherlich
[ক্রিয়াবিশেষণ]

mit Sicherheit, ohne Zweifel oder Ungewissheit

Ex: Sie wird sicherlich bald eine Antwort auf die Frage bekommen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
zweifelsohne
zweifelsohne
[ক্রিয়াবিশেষণ]

ohne jeden Zweifel, ganz sicher und eindeutig

Ex: Das war zweifelsohne die richtige Entscheidung. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
effektiv
effektiv
[বিশেষণ]

Wirksam und erfolgreich in der Wirkung

কার্যকর, কার্যকর

কার্যকর, কার্যকর

Ex: Effektive Kommunikation ist wichtig im Team. 

কার্যকর যোগাযোগ একটি দলে গুরুত্বপূর্ণ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
zukunftsträchtig
zukunftsträchtig
[বিশেষণ]

für die Zukunft bedeutend und wahrscheinlich erfolgreich

Ex: Das Unternehmen investiert in zukunftsträchtige Branchen wie erneuerbare Energien. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
aufwendig
aufwendig
[বিশেষণ]

Etwas, das viel Geld kostet

দামী, খরচসাপেক্ষ

দামী, খরচসাপেক্ষ

Ex: Die Renovierung der Villa war sehr aufwendig. 

ভিলার সংস্কার খুব খরচসাপেক্ষ ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Aktualität
die Aktualität
[বিশেষ্য]

das zeitliche Naheliegen oder die Bedeutung einer Sache in der Gegenwart

Ex: Die Aktualität der Nachrichten ist für viele Leser entscheidend. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Transparenz
die Transparenz
[বিশেষ্য]

Offenheit und Verständlichkeit von Informationen, Entscheidungen oder Vorgängen

Ex: Das Unternehmen legt großen Wert auf Transparenz bei seinen Entscheidungen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Informationsgehalt
der Informationsgehalt
[বিশেষ্য]

Menge und Bedeutung der in einer Information enthaltenen Inhalte

Ex: Die Studie bewertet den Informationsgehalt verschiedener Datenquellen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Gebrauchshäufigkeit
die Gebrauchshäufigkeit
[বিশেষ্য]

Häufigkeit, mit der etwas gebraucht oder verwendet wird

Ex: Bei der Analyse von Texten wird die Gebrauchshäufigkeit bestimmter Begriffe untersucht. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Vielfalt
die Vielfalt
[বিশেষ্য]

Das Vorhandensein vieler verschiedener Arten oder Formen innerhalb eines Systems

বৈচিত্র্য, বিভিন্নতা

বৈচিত্র্য, বিভিন্নতা

Ex: Unsere Universität fördert kulturelle Vielfalt. 

আমাদের বিশ্ববিদ্যালয় সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য প্রচার করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Gegebenheit
die Gegebenheit
[বিশেষ্য]

etwas Vorhandenes, das als Tatsache oder bestehender Zustand betrachtet wird

Ex: Wir müssen uns an die neuen Gegebenheiten anpassen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Neigung
die Neigung
[বিশেষ্য]

schräge Lage oder schräger Verlauf einer Fläche oder Linie

Ex: Der Weg hat eine starke Neigung und ist schwer zu begehen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন