pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Mức độ liên quan và trọng số

Lerne differenzierten deutschen Wortschatz für Bedeutung, Relevanz, Prioritäten und Gewichtung und bewerte auf C1-Niveau, welche Faktoren, Argumente oder Informationen besonders wichtig oder nebensächlich sind.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Goethe-Zertifikat C1
die Relevanz
die Relevanz
[Danh từ]

Bedeutung oder Wichtigkeit einer Sache für einen bestimmten Zusammenhang

Ex: Die Informationen haben für die aktuelle Situation keine große Relevanz. 
relevant
relevant
[Tính từ]

Wichtig oder bedeutsam für eine bestimmte Situation oder ein Thema

liên quan

liên quan

Ex: Seine Erfahrung ist für die Stelle höchst relevant. 

Kinh nghiệm của anh ấy quan trọng cho vị trí này.

jeglicher
jeglicher
[Đại từ]

(nachdrücklich) bezeichnet attributiv jedes einzelne Mitglied einer Gesamtheit ohne Ausnahme

Ex: Wir haben jegliches eingereichte Dokument sorgfältig geprüft. 
entbehren
entbehren
[Động từ]

auf jemanden oder etwas verzichten müssen und ohne ihn oder es auskommen

Ex: Er kann die Unterstützung seiner Kollegen bei diesem Projekt nicht entbehren. 
die Gewichtung
die Gewichtung
[Danh từ]

Bedeutung oder Wichtigkeit, die etwas im Vergleich zu anderem erhält

Ex: Die Gewichtung dieses Arguments war in der Diskussion besonders hoch. 
die Priorität
die Priorität
[Danh từ]

Etwas, das als wichtiger oder dringender als andere Dinge eingestuft wird und daher Vorrang erhält

ưu tiên, tính ưu tiên

ưu tiên, tính ưu tiên

Ex: Die Sicherheit hat bei diesem Projekt höchste Priorität. 

An toàn có ưu tiên cao nhất trong dự án này.

der Schwerpunkt
der Schwerpunkt
[Danh từ]

Der wichtigste Punkt oder das Hauptthema, auf das sich etwas konzentriert

trọng tâm, điểm chính

trọng tâm, điểm chính

Ex: Der Schwerpunkt seiner Arbeit liegt auf Kundenservice. 

Trọng tâm công việc của anh ấy tập trung vào dịch vụ khách hàng.

der Themenschwerpunkt

Thema, auf das sich die Aufmerksamkeit besonders konzentriert

Ex: Die Redaktion setzt in jeder Ausgabe einen neuen Themenschwerpunkt. 
herausstellen
herausstellen
[Động từ]

Im Laufe der Zeit klar und offensichtlich werden

hóa ra, tỏ ra

hóa ra, tỏ ra

Ex: Ob sich die Investition lohnt, wird sich noch herausstellen. 

Sự nghi ngờ của cô ấy hóa ra là sai.

maßgeblich
maßgeblich
[Tính từ]

von entscheidender Bedeutung oder in hohem Maße bestimmend

Ex: Die maßgeblichen Gründe wurden im Bericht ausführlich erklärt. 
überwiegen
überwiegen
[Động từ]

die größte Bedeutung oder Stärke haben und dadurch etwas bestimmen

Ex: Unter den eingereichten Vorschlägen überwiegen praktische Lösungen. 
nennenswert
nennenswert
[Tính từ]

so bedeutend oder groß, dass es beachtet werden muss

Ex: Die Reparatur verursachte keine nennenswerten Kosten. 
unerheblich
unerheblich
[Tính từ]

nicht wichtig oder ohne wesentliche Bedeutung

Ex: Die zusätzlichen Kosten waren im Vergleich zum Gesamtpreis unerheblich. 
immens
immens
[Tính từ]

außergewöhnlich groß, stark oder umfangreich; nahezu unermesslich

Ex: Auf den Verhandlungsführern lastete immenser politischer Druck. 
weitaus
weitaus
[Trạng từ]

mit großem Abstand oder Unterschied

Ex: Dieses Modell verbraucht weitaus weniger Energie. 
höchstmöglich
höchstmöglich
[Tính từ]

so hoch wie möglich

Ex: Ein höchstmöglicher Gewinn darf nicht das einzige Unternehmensziel sein. 
namhaft
namhaft
[Tính từ]

einen guten Ruf habend und weithin bekannt

Ex: Sie besuchte eine namhafte Klinik, die auf diese Behandlung spezialisiert ist. 
generell
generell
[Tính từ]

allgemein und nicht auf etwas Einzelnes oder Besonderes beschränkt

Ex: Es gibt keine generelle Lösung für dieses Problem. 
quasi
quasi
[Trạng từ]

Nicht exakt, aber in ähnlicher Weise

gần như

gần như

Ex: Er ist quasi der heimliche König des Büros. 

Anh ấy gần như là vua bí mật của văn phòng.

sicherlich
sicherlich
[Trạng từ]

mit Sicherheit, ohne Zweifel oder Ungewissheit

Ex: Der neue Plan ist sicherlich nicht einfach umzusetzen. 
zweifelsohne
zweifelsohne
[Trạng từ]

ohne jeden Zweifel, ganz sicher und eindeutig

Ex: Er hat zweifelsohne viel Erfahrung. 
effektiv
effektiv
[Tính từ]

Wirksam und erfolgreich in der Wirkung

hiệu quả, hiệu quả

hiệu quả, hiệu quả

Ex: Effektive Maßnahmen helfen, Probleme schnell zu lösen. 

Các biện pháp hiệu quả giúp giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng.

zukunftsträchtig
zukunftsträchtig
[Tính từ]

für die Zukunft bedeutend und wahrscheinlich erfolgreich

Ex: Die Forschung hat eine zukunftsträchtige Methode zur Behandlung der Krankheit entwickelt. 
aufwendig
aufwendig
[Tính từ]

Etwas, das viel Geld kostet

tốn kém, đắt đỏ

tốn kém, đắt đỏ

Ex: Sein neues Auto sieht aufwendig aus. 

Chiếc xe mới của anh ấy trông xa xỉ.

die Aktualität
die Aktualität
[Danh từ]

das zeitliche Naheliegen oder die Bedeutung einer Sache in der Gegenwart

Ex: Der Bericht wurde wegen seiner hohen Aktualität veröffentlicht. 
die Transparenz
die Transparenz
[Danh từ]

Offenheit und Verständlichkeit von Informationen, Entscheidungen oder Vorgängen

Ex: Mehr Transparenz im Bewerbungsverfahren hilft den Kandidaten. 
der Informationsgehalt

Menge und Bedeutung der in einer Information enthaltenen Inhalte

Ex: Ein kurzer Text kann trotzdem einen großen Informationsgehalt haben. 
die Gebrauchshäufigkeit

Häufigkeit, mit der etwas gebraucht oder verwendet wird

Ex: Die Gebrauchshäufigkeit dieser Funktion ist bei den Nutzern sehr gering. 
die Vielfalt
die Vielfalt
[Danh từ]

Das Vorhandensein vieler verschiedener Arten oder Formen innerhalb eines Systems

sự đa dạng, sự phong phú

sự đa dạng, sự phong phú

Ex: Die Vielfalt der Meinungen bereichert die Diskussion. 

Sự đa dạng của ý kiến làm phong phú thêm cuộc thảo luận.

die Gegebenheit
die Gegebenheit
[Danh từ]

etwas Vorhandenes, das als Tatsache oder bestehender Zustand betrachtet wird

Ex: Die örtlichen Gegebenheiten erschweren den Bau der Straße. 
die Neigung
die Neigung
[Danh từ]

schräge Lage oder schräger Verlauf einer Fläche oder Linie

Ex: Die Neigung der Straße wurde mit einem Messgerät bestimmt. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek