Bedeutung oder Wichtigkeit einer Sache für einen bestimmten Zusammenhang
اهمیت
Wichtig oder bedeutsam für eine bestimmte Situation oder ein Thema
مربوطه, مرتبط
(nachdrücklich) bezeichnet attributiv jedes einzelne Mitglied einer Gesamtheit ohne Ausnahme
auf jemanden oder etwas verzichten müssen und ohne ihn oder es auskommen
چشمپوشی کردن, صرف نظر کردن
Etwas, das als wichtiger oder dringender als andere Dinge eingestuft wird und daher Vorrang erhält
اولویت, ارجحیت
Der wichtigste Punkt oder das Hauptthema, auf das sich etwas konzentriert
کانون, تأکید، تمرکز
Thema, auf das sich die Aufmerksamkeit besonders konzentriert
Im Laufe der Zeit klar und offensichtlich werden
مشخص شدن, روشن شدن، معلوم شدن
von entscheidender Bedeutung oder in hohem Maße bestimmend
die größte Bedeutung oder Stärke haben und dadurch etwas bestimmen
so bedeutend oder groß, dass es beachtet werden muss
قابل ذکر
nicht wichtig oder ohne wesentliche Bedeutung
ناچیز, جزئی، بیاهمیت
außergewöhnlich groß, stark oder umfangreich; nahezu unermesslich
mit großem Abstand oder Unterschied
einen guten Ruf habend und weithin bekannt
سرشناس, صاحب نام، مشهور
allgemein und nicht auf etwas Einzelnes oder Besonderes beschränkt
کلی, عمومی، رایج
Nicht exakt, aber in ähnlicher Weise
در اصل, میتوان گفت
mit Sicherheit, ohne Zweifel oder Ungewissheit
حتما, مسلما، قطعا
ohne jeden Zweifel, ganz sicher und eindeutig
Wirksam und erfolgreich in der Wirkung
موثر
für die Zukunft bedeutend und wahrscheinlich erfolgreich
das zeitliche Naheliegen oder die Bedeutung einer Sache in der Gegenwart
موضوع روز
Offenheit und Verständlichkeit von Informationen, Entscheidungen oder Vorgängen
Menge und Bedeutung der in einer Information enthaltenen Inhalte
محتوای اطلاعاتی
Häufigkeit, mit der etwas gebraucht oder verwendet wird
Das Vorhandensein vieler verschiedener Arten oder Formen innerhalb eines Systems
تنوع, گوناگونی
etwas Vorhandenes, das als Tatsache oder bestehender Zustand betrachtet wird
اوضاع, شرایط
schräge Lage oder schräger Verlauf einer Fläche oder Linie
شیب, سرازیری
