pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Rilevanza e ponderazione

Lerne differenzierten deutschen Wortschatz für Bedeutung, Relevanz, Prioritäten und Gewichtung und bewerte auf C1-Niveau, welche Faktoren, Argumente oder Informationen besonders wichtig oder nebensächlich sind.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Goethe-Zertifikat C1
die Relevanz
die Relevanz
[sostantivo]

Bedeutung oder Wichtigkeit einer Sache für einen bestimmten Zusammenhang

Ex: Die gesellschaftliche Relevanz des Themas wird zunehmend erkannt. 
Chiudi
Accedi
relevant
relevant
[aggettivo]

Wichtig oder bedeutsam für eine bestimmte Situation oder ein Thema

pertinente

pertinente

Ex: Wir müssen die relevanten Fakten sammeln. 

Dobbiamo raccogliere i fatti rilevanti.

Chiudi
Accedi
jeglicher
jeglicher
[Pronome]

(nachdrücklich) bezeichnet attributiv jedes einzelne Mitglied einer Gesamtheit ohne Ausnahme

Ex: Die Daten jeglichen registrierten Nutzers werden geschützt. 
Chiudi
Accedi
entbehren
entbehren
[Verbo]

auf jemanden oder etwas verzichten müssen und ohne ihn oder es auskommen

Ex: Das Unternehmen musste vorübergehend auf einige wichtige Geräte entbehren. 
Chiudi
Accedi
die Gewichtung
die Gewichtung
[sostantivo]

Bedeutung oder Wichtigkeit, die etwas im Vergleich zu anderem erhält

Ex: Die Studie untersucht die Gewichtung politischer und wirtschaftlicher Faktoren. 
Chiudi
Accedi
die Priorität
die Priorität
[sostantivo]

Etwas, das als wichtiger oder dringender als andere Dinge eingestuft wird und daher Vorrang erhält

priorità, precedenza

priorità, precedenza

Ex: Wir müssen die Aufgaben nach ihrer Priorität ordnen. 

Dobbiamo ordinare i compiti in base alla loro priorità.

Chiudi
Accedi
der Schwerpunkt
der Schwerpunkt
[sostantivo]

Der wichtigste Punkt oder das Hauptthema, auf das sich etwas konzentriert

punto focale, centro di attenzione

punto focale, centro di attenzione

Ex: Der Schwerpunkt der Forschung liegt auf erneuerbaren Energien. 

Il punto centrale della ricerca si concentra sulle energie rinnovabili.

Chiudi
Accedi
der Themenschwerpunkt

Thema, auf das sich die Aufmerksamkeit besonders konzentriert

Ex: Die Vorträge wurden nach verschiedenen Themenschwerpunkten geordnet. 
Chiudi
Accedi
herausstellen

Im Laufe der Zeit klar und offensichtlich werden

rivelarsi, venire alla luce

rivelarsi, venire alla luce

Ex: Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass ein Dokument fehlte. 
Chiudi
Accedi
maßgeblich
maßgeblich
[aggettivo]

von entscheidender Bedeutung oder in hohem Maße bestimmend

Ex: Die maßgebliche Entscheidung fiel erst am letzten Tag. 
Chiudi
Accedi
überwiegen

die größte Bedeutung oder Stärke haben und dadurch etwas bestimmen

Ex: Obwohl einige Mitglieder optimistisch waren, überwog im Ausschuss die Skepsis. 
Chiudi
Accedi
nennenswert
nennenswert
[aggettivo]

so bedeutend oder groß, dass es beachtet werden muss

Ex: Die Maßnahme führte zu einer nennenswerten Verbesserung der Qualität. 
Chiudi
Accedi
unerheblich
unerheblich
[aggettivo]

nicht wichtig oder ohne wesentliche Bedeutung

Ex: Die Menge an verlorener Zeit war unerheblich und hatte keine Folgen. 
Chiudi
Accedi
immens
immens
[aggettivo]

außergewöhnlich groß, stark oder umfangreich; nahezu unermesslich

Ex: Die Restaurierung des Gebäudes war mit immensem Aufwand verbunden. 
Chiudi
Accedi
weitaus
weitaus
[avverbio]

mit großem Abstand oder Unterschied

Ex: Die zweite Lösung erwies sich als weitaus zuverlässiger. 
Chiudi
Accedi
höchstmöglich
höchstmöglich
[aggettivo]

so hoch wie möglich

Ex: Das Team möchte ein höchstmögliches Qualitätsniveau erreichen. 
Chiudi
Accedi
namhaft
namhaft
[aggettivo]

einen guten Ruf habend und weithin bekannt

Ex: Viele namhafte Künstler nahmen an der Ausstellung teil. 
Chiudi
Accedi
generell
generell
[aggettivo]

allgemein und nicht auf etwas Einzelnes oder Besonderes beschränkt

Ex: Es gibt keine generelle Lösung für dieses Problem. 
Chiudi
Accedi
quasi
quasi
[avverbio]

Nicht exakt, aber in ähnlicher Weise

quasi

quasi

Ex: Er ist quasi der Leiter des Projekts. 

Lui è quasi il capo del progetto.

Chiudi
Accedi
sicherlich
sicherlich
[avverbio]

mit Sicherheit, ohne Zweifel oder Ungewissheit

Ex: Das war sicherlich eine schwierige Entscheidung für das Team. 
Chiudi
Accedi
zweifelsohne
zweifelsohne
[avverbio]

ohne jeden Zweifel, ganz sicher und eindeutig

Ex: Die neue Methode ist zweifelsohne effizienter. 
Chiudi
Accedi
effektiv
effektiv
[aggettivo]

Wirksam und erfolgreich in der Wirkung

efficace, efficace

efficace, efficace

Ex: Das Medikament ist sehr effektiv gegen Kopfschmerzen. 

Il farmaco è molto efficace contro il mal di testa.

Chiudi
Accedi
zukunftsträchtig

für die Zukunft bedeutend und wahrscheinlich erfolgreich

Ex: Die zukunftsträchtigen Ideen des Teams überzeugten die Investoren. 
Chiudi
Accedi
aufwendig
aufwendig
[aggettivo]

Etwas, das viel Geld kostet

costoso, dispensioso

costoso, dispensioso

Ex: Aufwendige Reisen können schnell unbezahlbar werden. 

I viaggi costosi possono diventare rapidamente inaccessibili.

Chiudi
Accedi
die Aktualität
die Aktualität
[sostantivo]

das zeitliche Naheliegen oder die Bedeutung einer Sache in der Gegenwart

Ex: Einige alte Daten haben ihre Aktualität inzwischen verloren. 
Chiudi
Accedi
die Transparenz
die Transparenz
[sostantivo]

Offenheit und Verständlichkeit von Informationen, Entscheidungen oder Vorgängen

Ex: Kritiker fordern mehr Transparenz bei der Verwendung öffentlicher Gelder. 
Chiudi
Accedi
der Informationsgehalt

Menge und Bedeutung der in einer Information enthaltenen Inhalte

Ex: Beim Vergleich der Berichte wurde der Informationsgehalt der einzelnen Abschnitte untersucht. 
Chiudi
Accedi
die Gebrauchshäufigkeit

Häufigkeit, mit der etwas gebraucht oder verwendet wird

Ex: Die Studie zeigt Unterschiede in der Gebrauchshäufigkeit verschiedener Sprachformen. 
Chiudi
Accedi
die Vielfalt
die Vielfalt
[sostantivo]

Das Vorhandensein vieler verschiedener Arten oder Formen innerhalb eines Systems

diversità, varietà

diversità, varietà

Ex: Die biologische Vielfalt des Regenwaldes ist beeindruckend. 

La diversità biologica della foresta pluviale è impressionante.

Chiudi
Accedi
die Gegebenheit
die Gegebenheit
[sostantivo]

etwas Vorhandenes, das als Tatsache oder bestehender Zustand betrachtet wird

Ex: Das Unternehmen muss auf veränderte Gegebenheiten reagieren. 
Chiudi
Accedi
die Neigung
die Neigung
[sostantivo]

schräge Lage oder schräger Verlauf einer Fläche oder Linie

Ex: Die Neigung des Geländes beeinflusst die Bauplanung. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek