ein Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, besonders in einem Text, Film oder Theaterstück
dialog, conversation
The film contains many short dialogs.
Austausch von Meinungen über ein Thema
discussion
The discussion lasted over two hours.
Gemeinsam über ein Thema reden oder es diskutieren
to discuss, to talk about
They are discussing the plan for the project.
Ein Treffen, bei dem über ein bestimmtes Thema gesprochen oder entschieden wird
meeting, discussion
The meeting starts at 9 a.m.
Ein Gespräch, bei dem jemand professionelle Hilfe oder Ratschläge gibt
advice, consultation
The bank offers free consultations.
Mit jemandem ein Gespräch beginnen
to address, to speak to
Can you please address her?
Jemandem etwas sagen oder informieren
to inform, to communicate
Can you tell me the result?
Jemandem eine Nachricht oder Information übermitteln
to pass on, to convey
I'll convey your greetings to her.
jemandem eine wichtige Information geben oder ihn über etwas informieren
to inform someone, to let someone know, to tell someone
I will let you know as soon as I know more.
Etwas vorher offiziell bekanntgeben
to announce, to declare
The teacher announced the exam next week.
Jemanden höflich oder offiziell bitten, etwas zu tun
to request, to ask
The police requested him to show his ID.
Ein deutlicher Appell, etwas zu tun
request, demand
The police issued a command to stop.
Eine Idee oder einen Plan zur Diskussion geben
to suggest, to propose
She suggests leaving earlier.
Zustimmen oder versprechen, dass man an etwas teilnimmt oder etwas macht
to accept, to agree
I don't like the design.
Jemandem zusichern, etwas zu tun
to promise
She promised her son a gift.
Auf etwas gemeinsam einigen oder eine Einigung finden
to agree, to come to an agreement
The parties came to an agreement after a long dispute.
Mit einer Meinung, Entscheidung oder Handlung übereinstimmend
agree
Do you agree with this?
Einer Meinung oder Aussage nicht zustimmen oder dagegen sein
to contradict, to oppose
I cannot oppose you on this point.
Jemanden durch Argumente zu einer Handlung bewegen
to persuade, to convince
She's not easily persuaded.
Jemandem klarmachen, dass eine Meinung oder Idee richtig oder gut ist
to convince, to persuade
I couldn't convince him to come along.
Eine feste Meinung oder Glaube, dass etwas wahr ist
conviction, belief
Her belief rarely changes.
Etwas stärker oder bedeutender darstellen, als es wirklich ist
to exaggerate, to overdo
You're overreacting!
Geheimnisse oder vertrauliche Informationen mitteilen, ohne dass man darf
to reveal, to betray
She never reveals what is entrusted to her.
An einer Aktivität, Diskussion oder Gruppe aktiv teilnehmen
to participate, to join in
Do you want to join the discussion?
Das Dabeisein oder Mitwirken bei etwas
participation, attendance
Thank you for your participation!
Auf das Sprechen bezogen
oral, spoken
Oral agreements are often hard to prove.
Eine öffentliche Ansprache vor einer Gruppe
speech, talk
He gives a speech in front of many people.
Der Klang, den ein Mensch beim Sprechen, Rufen oder Singen erzeugt
voice
He has a deep voice.
Laut und schrill rufen
to shout, to scream
The child screamed in fear.
Nicht sprechen
to be silent, to keep quiet
She remained silent throughout the meeting.
Ohne hörbare Geräusche oder Laut
silent, mute
The film was silent because the speakers were broken.
Jemanden mit "du" ansprechen, also in informeller Form reden
to address informally
May we use "du" with each other?
Jemandem durch Worte oder Gesten zeigen, dass man ihn erkennt oder respektiert
to greet, to say hello
He greets all colleagues kindly.
Dank zeigen oder sagen
to thank, to say thank you
She thanks her parents for everything.
die Art, wie ein Gefühl, Gedanke oder Zustand sichtbar oder sprachlich gezeigt wird
expression, look, phrase
Her expression showed great joy.
