pattern

Goethe-Zertifikat B1 - Kommunikáció és csere

Tanulj német szavakat beszélgetésekhez, információcseréhez, kapcsolattartáshoz és kölcsönös megértéshez, és bővítsd B1-es szókincsedet személyes, szakmai és mindennapi kommunikációs helyzetekhez.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Goethe-Zertifikat B1
der Dialog
der Dialog
[Főnév]

ein Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, besonders in einem Text, Film oder Theaterstück

párbeszéd, dialógus

párbeszéd, dialógus

Ex: Der Film enthält viele kurze Dialoge. 
die Diskussion

Austausch von Meinungen über ein Thema

megbeszélés

megbeszélés

Ex: Es gab eine lebhafte Diskussion im Kurs. 

Élénk vita volt a kurzuson.

besprechen

Gemeinsam über ein Thema reden oder es diskutieren

megbeszél, vitat

megbeszél, vitat

Ex: Sie besprechen den Plan für das Projekt. 

Megbeszélik a projekt tervét.

die Besprechung

Ein Treffen, bei dem über ein bestimmtes Thema gesprochen oder entschieden wird

találkozó, konferencia

találkozó, konferencia

Ex: Die Besprechung beginnt um 9 Uhr. 

A megbeszélés 9 órakor kezdődik.

die Beratung
die Beratung
[Főnév]

Ein Gespräch, bei dem jemand professionelle Hilfe oder Ratschläge gibt

tanácsadás, konzultáció

tanácsadás, konzultáció

Ex: Die Bank bietet kostenlose Beratungen an. 

A bank ingyenes konzultációkat kínál.

ansprechen

Mit jemandem ein Gespräch beginnen

megszólít, hozzászól

megszólít, hozzászól

Ex: Kannst du sie bitte ansprechen? 

Meg tudnád szólítani őt, kérlek?

mitteilen

Jemandem etwas sagen oder informieren

közöl, tájékoztat

közöl, tájékoztat

Ex: Kannst du mir das Ergebnis mitteilen? 

Meg tudod közölni velem az eredményt?

ausrichten

Jemandem eine Nachricht oder Information übermitteln

továbbít, közöl

továbbít, közöl

Ex: Der Bote hat die wichtige Mitteilung ausgerichtet. 

A hírnök továbbította a fontos bejelentést.

bescheid sagen

jemandem eine wichtige Information geben oder ihn über etwas informieren

értesít

értesít

Ex: Ich sage dir Bescheid, sobald ich mehr weiß. 
ankündigen

Etwas vorher offiziell bekanntgeben

bejelent, közöl

bejelent, közöl

Ex: Der Lehrer kündigte die Prüfung nächste Woche an. 

A tanár bejelentette a vizsgát a következő héten.

auffordern

Jemanden höflich oder offiziell bitten, etwas zu tun

kér, meghív

kér, meghív

Ex: Sie forderte ihre Freundin zum Tanz auf. 

Ő meghívta a barátnőjét táncolni.

die Aufforderung

Ein deutlicher Appell, etwas zu tun

felkérés, meghívás

felkérés, meghívás

Ex: Die Polizei gab eine Aufforderung zum Anhalten. 

A rendőrség felhívást adott ki a megállásra.

vorschlagen

Eine Idee oder einen Plan zur Diskussion geben

javasolni

javasolni

Ex: Sie schlägt vor, früher zu gehen. 

Ő javasolja, hogy menjenek hamarabb.

zusagen
zusagen
[ige]

Zustimmen oder versprechen, dass man an etwas teilnimmt oder etwas macht

elfogad, megerősíti a részvételt

elfogad, megerősíti a részvételt

Ex: Er sagte die Einladung zum Meeting zu. 

Elfogadta a találkozó meghívását.

versprechen

Jemandem zusichern, etwas zu tun

ígér, fogadalmat tesz

ígér, fogadalmat tesz

Ex: Du musst mir etwas versprechen. 

Meg kell ígéred nekem valamit.

einigen
einigen
[ige]

Auf etwas gemeinsam einigen oder eine Einigung finden

megegyezik, megállapodik

megegyezik, megállapodik

Ex: Die Parteien einigten sich nach langem Streit. 

A felek megállapodtak egy hosszú vita után.

einverstanden
einverstanden
[melléknév]

Mit einer Meinung, Entscheidung oder Handlung übereinstimmend

egyetértő, beleegyező

egyetértő, beleegyező

Ex: Wir sind alle mit dem Plan einverstanden. 

Mindannyian egyetértünk a tervvel.

widersprechen

Einer Meinung oder Aussage nicht zustimmen oder dagegen sein

ellentmond, kifogásol

ellentmond, kifogásol

Ex: Ich kann dir in diesem Punkt nicht widersprechen. 

Nem tudok ellentmondani neked ebben a kérdésben.

überreden

Jemanden durch Argumente zu einer Handlung bewegen

meggyőzni, rábeszélni

meggyőzni, rábeszélni

Ex: Sie lässt sich nicht so leicht überreden. 

Nem hagyja magát könnyen meggyőzni.

überzeugen

Jemandem klarmachen, dass eine Meinung oder Idee richtig oder gut ist

meggyőzni

meggyőzni

Ex: Ich konnte ihn nicht überzeugen, mitzukommen. 

Nem tudtam meggyőzni, hogy jöjjön velem.

die Überzeugung

Eine feste Meinung oder Glaube, dass etwas wahr ist

meggyőződés, szilárd hit

meggyőződés, szilárd hit

Ex: Ihre Überzeugung ändert sich selten. 

Az ő meggyőződése ritkán változik.

übertreiben

Etwas stärker oder bedeutender darstellen, als es wirklich ist

túlzásba esik, túlzásba esik

túlzásba esik, túlzásba esik

Ex: Du übertreibst mit deiner Reaktion! 

Túlzásba esel a reakciódval !

verraten

Geheimnisse oder vertrauliche Informationen mitteilen, ohne dass man darf

felfed, elárul

felfed, elárul

Ex: Sie verrät nie, was man ihr anvertraut. 

Soha nem árulja el, amit rábíznak.

beteiligen

An einer Aktivität, Diskussion oder Gruppe aktiv teilnehmen

részt vesz, belekeveredik

részt vesz, belekeveredik

Ex: Willst du dich an der Diskussion beteiligen? 

Szeretnél részt venni a vitában?

die Teilnahme
die Teilnahme
[Főnév]

Das Dabeisein oder Mitwirken bei etwas

részvétel, jelenlét

részvétel, jelenlét

Ex: Vielen Dank für Ihre Teilnahme! 

Nagyon köszönjük a részvételét !

mündlich
mündlich
[melléknév]

Auf das Sprechen bezogen

szóbeli, verbális

szóbeli, verbális

Ex: In diesem Kurs legen wir Wert auf mündliche Kommunikation. 

Ezen a kurzuson a szóbeli kommunikációra helyezzük a hangsúlyt.

die Rede
die Rede
[Főnév]

Eine öffentliche Ansprache vor einer Gruppe

beszéd, előadás

beszéd, előadás

Ex: Er hält eine Rede vor vielen Menschen. 

Egy beszédet tart sok ember előtt.

die Stimme
die Stimme
[Főnév]

Der Klang, den ein Mensch beim Sprechen, Rufen oder Singen erzeugt

hang, zene

hang, zene

Ex: Er hat eine tiefe Stimme. 

Mély hangja van.

schreien

Laut und schrill rufen

kiált

kiált

Ex: Das Kind schrie vor Angst. 

A gyerek kiáltott a félelemtől.

schweigen

Nicht sprechen

hallgat, csendben marad

hallgat, csendben marad

Ex: Manchmal ist es besser zu schweigen. 

Néha jobb hallgatni.

stumm
stumm
[melléknév]

Ohne hörbare Geräusche oder Laut

néma, csendes

néma, csendes

Ex: Das Handy war stumm, um niemanden zu stören. 

A telefon némán volt, hogy senkit se zavarjon.

duzen
duzen
[ige]

Jemanden mit "du" ansprechen, also in informeller Form reden

tegezni, tegeződni

tegezni, tegeződni

Ex: Dürfen wir uns duzen? 

Tegezni azt jelenti, hogy valakit "te"-vel szólítunk, azaz informálisan beszélünk.

grüßen

Jemandem durch Worte oder Gesten zeigen, dass man ihn erkennt oder respektiert

üdvözöl, köszönt

üdvözöl, köszönt

Ex: Er grüßt freundlich alle Kollegen. 

Ő barátságosan üdvözli az összes kollégát.

bedanken

Dank zeigen oder sagen

megköszönni, háláját kifejezni

megköszönni, háláját kifejezni

Ex: Sie bedankt sich bei ihren Eltern für alles. 

Ő köszönetet mond szüleinek mindenért.

der Ausdruck
der Ausdruck
[Főnév]

die Art, wie ein Gefühl, Gedanke oder Zustand sichtbar oder sprachlich gezeigt wird

kifejezés, arckifejezés

kifejezés, arckifejezés

Ex: Ihr Ausdruck zeigte große Freude. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése