pattern

سطح بالای متوسط - سلامت روان و روانشناسی

اینجا شما کلمات مربوط به سلامت روان و روانشناسی مانند افسردگی، درمانگر، آرامش و مدیتیشن را یاد خواهید گرفت که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
die Verwirrung

Ein Zustand, in dem man etwas nicht versteht oder durcheinander ist

سردرگمی, گیجی

سردرگمی, گیجی

Ex: Seine Erklärung hat nur noch mehr Verwirrung gestiftet. 

توضیح او فقط سردرگمی بیشتری ایجاد کرد.

بستن
ورود
der Therapeut

Ein Fachmann, der Menschen bei psychischen oder körperlichen Problemen behandelt

درمان‌گر

درمان‌گر

Ex: Der Therapeut hat eine Praxis in der Innenstadt. 

درمانگر یک مطب در مرکز شهر دارد.

بستن
ورود
der Zusammenbruch

Ein plötzlicher, schwerer psychischer oder emotionaler Kollaps

اختلال, بیماری

اختلال, بیماری

Ex: Ein plötzlicher und kompletter Ausfall oder eine schwere Krise, oft körperlich oder psychisch 

یک خرابی ناگهانی و کامل یا یک بحران شدید، اغلب جسمی یا روانی.

بستن
ورود
prägen
prägen
[فعل]

Etwas nachhaltig beeinflussen oder formen

شکل دادن, تاثیر (عمیق) گذاشتن

شکل دادن, تاثیر (عمیق) گذاشتن

Ex: Die Kultur prägt die Werte einer Gesellschaft. 

فرهنگ شکل می‌دهد به ارزش‌های یک جامعه.

بستن
ورود
ausgeglichen
ausgeglichen
[صفت]

Emotional stabil oder in einem harmonischen Gleichgewicht

متعادل, متوازن، خون‌سرد

متعادل, متوازن، خون‌سرد

Ex: Nach Yoga bin ich immer ausgeglichener. 

بعد از یوگا، من همیشه متوازن‌تر هستم.

بستن
ورود
die Geborgenheit

Ein tiefes Gefühl von Sicherheit, Wärme und emotionalem Schutz

آسودگی, اطمینان، آسودگی‌خاطر

آسودگی, اطمینان، آسودگی‌خاطر

Ex: Das Kerzenlicht verbreitete eine warme Geborgenheit. 

نور شمع احساس گرم امنیت را منتشر کرد.

بستن
ورود
das Hauptmotiv

Der wichtigste Beweggrund oder zentrale Grund für eine Handlung

انگیزه اصلی

انگیزه اصلی

Ex: Psychologen untersuchen oft die Hauptmotive menschlichen Verhaltens. 

روانشناسان اغلب انگیزه‌های اصلی رفتار انسان را مطالعه می‌کنند.

بستن
ورود
die Depression

Eine schwere psychische Erkrankung, bei der man sich über längere Zeit traurig und hoffnungslos fühlt

افسردگی

افسردگی

Ex: Depression kann das Leben stark beeinträchtigen. 

افسردگی می‌تواند زندگی را به شدت تحت تأثیر قرار دهد.

بستن
ورود
der Psychologe

wissenschaftlich ausgebildete Fachperson, die menschliches Erleben und Verhalten untersucht und erklärt

روان‌شناس

روان‌شناس

Ex: Viele Psychologen arbeiten in Kliniken oder Praxen. 

روانشناس به یک متخصص آموزش‌دیده علمی اشاره دارد که تجربه و رفتار انسان را مطالعه و توضیح می‌دهد. بسیاری از روانشناسان در کلینیک‌ها یا مطب‌های خصوصی کار می‌کنند.

بستن
ورود
der Psychiater

Ein Arzt, der psychische Krankheiten behandelt und Medikamente verschreiben kann

روانپزشک

روانپزشک

Ex: Psychiater können Medikamente zur Behandlung verschreiben. 

روانپزشکان می‌توانند برای درمان دارو تجویز کنند.

بستن
ورود
die Entspannung

Der Zustand, in dem man ruhig und frei von Stress ist

آرامش, استراحت

آرامش, استراحت

Ex: Yoga hilft bei der Entspannung des Körpers und Geistes. 

یوگا به آرامش بدن و ذهن کمک می‌کند.

بستن
ورود
die Meditation

Eine Übung, bei der man ruhig sitzt und sich auf den Atem oder Gedanken konzentriert

مدیتیشن, درون‌پویی

مدیتیشن, درون‌پویی

Ex: Meditation hilft, Stress abzubauen. 

مدیتیشن به کاهش استرس کمک می‌کند.

بستن
ورود
runterkommen
runterkommen
[فعل]

Sich beruhigen oder entspannen, besonders nach Stress oder Aufregung

آرام شدن

آرام شدن

Ex: Hör Musik, das hilft dir runterzukommen. 
بستن
ورود
die Schlafstörung

Ein Problem, bei dem jemand Schwierigkeiten hat, gut zu schlafen

اختلال خواب

اختلال خواب

Ex: Stress kann Schlafstörungen verursachen. 

استرس می‌تواند باعث اختلالات خواب شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek