pattern

B1 szint - Fontos Határozószók

Tanulj meg fontos német határozószókat az idő, hely, mód, fok és egyéb körülmények kifejezésére. Ez a B1-es szókincs segít abban, hogy pontosabban fogalmazd meg a kijelentéseidet, kiegészítsd az információkat, és változatosabb beszélt és írott mondatokat alkoss.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B1 Stufe
insgesamt
insgesamt
[határozószó]

Drückt eine zusammenfassende Betrachtung oder Gesamtmenge aus

összesen, összességében

összesen, összességében

Ex: Das Projekt dauerte insgesamt drei Monate. 

A projekt összesen három hónapig tartott.

höchstens
höchstens
[határozószó]

Drückt eine absolute Obergrenze oder maximale Menge aus

legfeljebb, maximum

legfeljebb, maximum

Ex: Es waren höchstens 20 Leute da. 

Legfeljebb 20 ember volt ott.

ganz
ganz
[határozószó]

Betont, dass etwas vollständig zutrifft oder in starkem Maß so ist

teljesen, egészen

teljesen, egészen

Ex: Sie ist ganz nett. 

Ő nagyon kedves.

sogar
sogar
[határozószó]

Wird verwendet, um etwas Unerwartetes oder Extremes zu betonen

még, sőt

még, sőt

Ex: Das ist sogar für Experten schwer. 

Ez nehéz még a szakértők számára is.

dagegen
dagegen
[határozószó]

Gegen etwas sein

ellen, szemben

ellen, szemben

Ex: 78% der Deutschen sind dagegen, Atomkraftwerke zu bauen. 

A németek 78%-a ellenzi az atomerőművek építését.

einerseits
einerseits
[határozószó]

Leitet den ersten Teil eines Gegensatzes oder Vergleichs ein

egyrészt, egyfelől

egyrészt, egyfelől

Ex: Einerseits freue ich mich, andererseits habe ich Angst. 
allerdings
allerdings
[határozószó]

Wird verwendet, um einen Gegensatz oder Einschränkung auszudrücken

azonban, viszont

azonban, viszont

Ex: Das Projekt ist gut, allerdings zu teuer. 

A projekt jó, azonban túl drága.

wie viele
wie viele
[határozószó]

Fragt nach einer Anzahl

hány, mennyi

hány, mennyi

Ex: Wie viele Personen kommen? 

Hány személy jön ?

worüber
worüber
[határozószó]

Leitet eine Frage oder einen Relativsatz ein, der sich auf ein Thema oder den Gegenstand einer Unterhaltung bezieht

miről, mivel kapcsolatban

miről, mivel kapcsolatban

Ex: Worüber lachst du? 

Miről nevetel ?

worum
worum
[határozószó]

Fragt nach dem Gegenstand, Thema oder Zweck einer Sache

miről, mi kapcsán

miről, mi kapcsán

Ex: Ich frage mich, worum sie sich streiten. 

Kíváncsi vagyok, miért veszekednek.

weshalb
weshalb
[határozószó]

Aus welchem Grund

miért, milyen okból

miért, milyen okból

Ex: Weshalb ist der Zug verspätet? 

Miért késik a vonat?

meinetwegen
meinetwegen
[határozószó]

Aus meiner Sicht

véleményem szerint, az én szemszögemből

véleményem szerint, az én szemszögemből

Ex: Meinetwegen könnt ihr früher gehen. 

Az én oldalamról, korábban is elmehettek.

dafür
dafür
[határozószó]

Bezeichnet den Zweck oder Grund einer Handlung

erre, cserébe

erre, cserébe

Ex: Er wurde dafür bestraft. 

Ezért büntették.

tatsächlich
tatsächlich
[határozószó]

In Wirklichkeit

valójában, tényleg

valójában, tényleg

Ex: Sie hat tatsächlich alles allein geschafft. 

Ő valóban mindent egyedül csinált.

gewöhnlich
gewöhnlich
[határozószó]

In der Regel

általában

általában

Ex: Gewöhnlich regnet es hier im April. 

Gewöhnlich általában itt esik az eső áprilisban.

ausschließlich
ausschließlich
[határozószó]

Begrenzt auf eine bestimmte Sache oder Person

kizárólag

kizárólag

Ex: Die Verantwortung liegt ausschließlich bei dir. 

A felelősség kizárólag a tiéd.

übrigens
übrigens
[határozószó]

Nebenbei bemerkt

egyébként, mellesleg

egyébként, mellesleg

Ex: Das Meeting ist morgen.  Übrigens, es beginnt eine Stunde früher. 

A megbeszélés holnap van. Egyébként, egy órával korábban kezdődik.

vielleicht
vielleicht
[határozószó]

Zeigt eine ungefähre Menge oder betont eine Eigenschaft

körülbelül, kb.

körülbelül, kb.

Ex: Sie ist vielleicht 1,70m groß. 

Ő talán 1,70 m magas.

regelmäßig
regelmäßig
[határozószó]

In gleichmäßigen Abständen wiederkehrend

rendszeresen, egyenlő időközönként

rendszeresen, egyenlő időközönként

Ex: Die Busse fahren regelmäßig. 

A buszok rendszeresen közlekednek.

nochmals
nochmals
[határozószó]

Bezeichnet die Wiederholung einer Handlung oder Aussage

még egyszer

még egyszer

Ex: Bitte überprüfen Sie es nochmals. 

Kérjük, ellenőrizze még egyszer.

nochmal
nochmal
[határozószó]

Bezeichnet die erneute Ausführung einer Handlung

még egyszer, újra

még egyszer, újra

Ex: Lies den Satz nochmal. 

Olvasd el a mondatot még egyszer.

trotzdem
trotzdem
[Kötőszó]

Drückt einen Gegensatz oder eine unerwartete Folge aus, oft nach einer Konzession

ennek ellenére, mégis

ennek ellenére, mégis

Ex: Sie hatte keine Erfahrung.  Trotzdem bekam sie den Job. 

Nem volt tapasztalata. Ennek ellenére, megkapta az állást.

je nach
je nach
[határozószó]

In Abhängigkeit von bestimmten Bedingungen oder Umständen

attól függően, eszerint

attól függően, eszerint

Ex: Die Öffnungszeiten sind je nach Tag unterschiedlich. 

A nyitvatartási idő a naptól függően változik.

damit
damit
[határozószó]

Verweist auf ein bereits erwähntes Objekt oder eine Situation und zeigt Instrumentalität oder Begleitung an

azzal, vele

azzal, vele

Ex: Sie hat ein Messer.  Damit schneidet sie das Brot. 

Van egy kése. Azzal vágja a kenyeret.

nebenbei
nebenbei
[határozószó]

Etwas tun, während man gleichzeitig etwas anderes macht

közben, egyidejűleg

közben, egyidejűleg

Ex: Wir können das Projekt besprechen, nebenbei trinke ich einen Kaffee. 

Megbeszélhetjük a projektet, eközben iszom egy kávét.

wenigstens
wenigstens
[határozószó]

Verwendet, um auszudrücken, dass etwas das Mindeste ist, was zutrifft oder erwartet wird

legalább, akárhogy is

legalább, akárhogy is

Ex: Wenigstens hat er sich entschuldigt. 

Legalább bocsánatot kért.

darüber
darüber
[határozószó]

Verwendet, um auf etwas bereits Erwähntes inhaltlich zu verweisen

erről, ezen a témán

erről, ezen a témán

Ex: Wir müssen noch einmal darüber nachdenken. 

Még egyszer át kell gondolnunk ezt.

fällig
fällig
[melléknév]

Zum Bezahlen oder Erledigen bestimmt

esedékes, fizetendő

esedékes, fizetendő

Ex: Heute wird die Miete fällig. 

A bérleti díj ma esedékes.

netto
netto
[határozószó]

Beschreibt einen Wert ohne Steuern oder Abzüge

netto

netto

Ex: Der Preis ist netto angegeben. 

Az ár nettóként van megadva.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése