pattern

B2 szint - Siker, kudarc és motiváció

Tanulj német szókincset célokról, sikerekről, visszaesésekről, motivációról és személyes fejlődésről. Ezek a B2 szintű szavak segítenek értékelni az eredményeket és nehézségeket, valamint beszélni hajtóerőről, haladásról, kihívásokról és kitartásról.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
die Motivation

Der innere Antrieb oder Grund, warum man etwas tut

motiváció

motiváció

Ex: Ohne Motivation fällt das Lernen schwer. 

A motiváció elengedhetetlen a tanulás megkönnyítéséhez.

animieren

Jemanden zu einer Handlung oder Reaktion motivieren oder anregen

bátorít, ösztönöz

bátorít, ösztönöz

Ex: Der Trainer animierte die Mannschaft zu mehr Einsatz. 

Buzdítani a csapatot nagyobb erőfeszítésre.

die Niederlage

Das Gegenteil eines Sieges

vereség, kudarc

vereség, kudarc

Ex: Seine Niederlage im Schachspiel überraschte alle. 

Veresége a sakkjátékban mindenkit meglepett.

scheitern

Mit einer Absicht, einem Plan oder Vorhaben keinen Erfolg haben

kudarcot vall, megbukik

kudarcot vall, megbukik

Ex: Er ist dreimal an der Prüfung gescheitert. 

Ő háromszor bukott meg a vizsgán.

der Beweggrund

Der innere Antrieb oder konkrete Anlass für eine Handlung oder Entscheidung

indíték, ok

indíték, ok

Ex: Der wahre Beweggrund blieb unklar. 

Az igazi ok tisztázatlan maradt.

schieflaufen

Nicht wie geplant verlaufen

rosszul sikerül, nem úgy megy

rosszul sikerül, nem úgy megy

Ex: Die Feier ist wegen des Regens schiefgegangen. 

Az ünnepség rosszul sikerült az eső miatt.

die Hürde
die Hürde
[Főnév]

Eine Schwierigkeit, ein Hindernis oder eine Herausforderung, die überwunden werden muss, um ein Ziel zu erreichen

akadály, nehézség

akadály, nehézség

Ex: Kulturelle Vorurteile können eine Hürde für Integration sein. 

A kulturális előítéletek akadályt jelenthetnek az integráció számára.

die Herausforderung

Eine schwierige Aufgabe oder Situation, die Anstrengung erfordert

kihívás, nehézség

kihívás, nehézség

Ex: Er nimmt jede Herausforderung gern an. 

Szívesen vállal minden kihívást.

bewähren

Sich in einer schwierigen Situation oder über Zeit als zuverlässig, stark oder erfolgreich erweisen

bizonyítani magát, kitűnni

bizonyítani magát, kitűnni

Ex: Der Praktikant hat sich durch harte Arbeit bewährt und wurde übernommen. 

A gyakornok kemény munkával bizonyította magát és felvették.

zufriedenstellen

Jemanden so behandeln oder etwas so machen, dass die Person zufrieden ist

kielégít, megelégedést szerez

kielégít, megelégedést szerez

Ex: Es ist schwer, alle Wünsche zufriedenzustellen. 

Nehéz kielégíteni minden kívánságot.

der Durchbruch

Ein plötzlicher Erfolg oder Fortschritt in einem Bereich

átütés, fontos előrelépés

átütés, fontos előrelépés

Ex: Ihr Durchbruch in der Musikbranche kam mit dem ersten Album. 

Áttörése a zeneiparban az első albummal jött.

die Errungenschaft

Etwas, das durch große Anstrengung erreicht wurde

eredmény, megszerzés

eredmény, megszerzés

Ex: Sie ist stolz auf ihre akademischen Errungenschaften. 

Büszke az akadémiai eredményeire.

der Triumph
der Triumph
[Főnév]

Ein großer Erfolg oder Sieg

diadal, győzelem

diadal, győzelem

Ex: Sein Triumph wurde laut gefeiert. 

Győzelmét hangosan ünnepelték.

der Gewinner
der Gewinner
[Főnév]

Eine Person, die etwas gewinnt oder siegt

nyertes, győztes

nyertes, győztes

Ex: Nur ein Gewinner bekommt den Preis. 

Csak egy nyertes kapja meg a díjat.

Fehlschlag
Fehlschlag
[Főnév]

Ein Versuch, der nicht erfolgreich ist

kudarc, bukás

kudarc, bukás

Ex: Nach dem Fehlschlag musste er neu planen. 

A kudarc után újra kellett terveznie.

der Antrieb
der Antrieb
[Főnév]

Motivation oder innerer Impuls, etwas zu tun

motiváció, ösztönzés

motiváció, ösztönzés

Ex: Motivation und Antrieb sind für den Erfolg wichtig. 

A motiváció és antrieb fontosak a sikerhez.

der Ehrgeiz
der Ehrgeiz
[Főnév]

Der starke Wunsch, Erfolg zu haben und besser zu werden

ambíció, siker iránti vágy

ambíció, siker iránti vágy

Ex: Ehrgeiz kann hilfreich, aber auch belastend sein. 

Az ambíció hasznos lehet, de terhelő is.

der Enthusiasmus

Eine intensive, begeisterte emotionale Haltung gegenüber einer Sache oder Aktivität

lelkesedés, láz

lelkesedés, láz

Ex: Die Lehrerin unterrichtet mit einem Enthusiasmus, der die Schüler motiviert. 

A tanárnő olyan lelkesedéssel tanít, amely motiválja a diákokat.

der Ansporn
der Ansporn
[Főnév]

Etwas, das jemanden motiviert oder antreibt

ösztönzés, motiváció

ösztönzés, motiváció

Ex: Der Erfolg war sein größter Ansporn. 

A siker volt a legnagyobb ösztönzője.

motiviert
motiviert
[melléknév]

Will etwas tun und strengt sich dafür an

motivált, elhatározott

motivált, elhatározott

Ex: Er kommt jeden Tag motiviert zur Arbeit. 

Minden nap motiváltan jön dolgozni.

bewältigen

Ein Problem oder eine schwierige Sache schaffen oder lösen

legyőzni, megbirkózni

legyőzni, megbirkózni

Ex: Manchmal ist es schwer, Probleme zu bewältigen. 

Néha nehéz leküzdeni a problémákat.

misslingen

Nicht erfolgreich sein

kudarcot vall, nem sikerül

kudarcot vall, nem sikerül

Ex: Trotz großer Anstrengung ist das Projekt misslungen. 

Nagy erőfeszítés ellenére a projekt sikertelen volt.

vorankommen

Bei einer Arbeit oder Sache Fortschritte machen

halad, fejlődik

halad, fejlődik

Ex: Wir kommen langsam voran, aber es klappt. 

Lassan haladunk, de működik.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése