pattern

Úroveň B2 - Úspěch, neúspěch a motivace

Zde se učíš slova pro úspěch, neúspěch a motivaci jako motivace, porážka, výzva a triumf, připravená pro studenty úrovně B2.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
die Motivation
die Motivation
[Podstatné jméno]

Der innere Antrieb oder Grund, warum man etwas tut

motivace

motivace

Ex: Finanzielle  Anreize können die Motivation der Mitarbeiter erhöhen. 

Finanční pobídky mohou zvýšit motivaci zaměstnanců.

animieren
animieren
[sloveso]

Jemanden zu einer Handlung oder Reaktion motivieren oder anregen

povzbuzovat, podněcovat

povzbuzovat, podněcovat

Ex: Die Aktion soll Kunden animieren, mehr zu kaufen. 

Akce je navržena tak, aby povzbudila zákazníky k větším nákupům.

die Niederlage
die Niederlage
[Podstatné jméno]

Das Gegenteil eines Sieges

porážka, neúspěch

porážka, neúspěch

Ex: Trotz der Niederlage blieb der Teamgeist stark. 

Navzdory porážce zůstal týmový duch silný.

scheitern
scheitern
[sloveso]

Mit einer Absicht, einem Plan oder Vorhaben keinen Erfolg haben

selhat, neuspět

selhat, neuspět

Ex: Sie ist nie gescheitert, sondern nur gelernt. 

Ona nikdy neuspěla, jen se učila.

der Beweggrund
der Beweggrund
[Podstatné jméno]

Der innere Antrieb oder konkrete Anlass für eine Handlung oder Entscheidung

motiv, důvod

motiv, důvod

Ex: Ohne Beweggrund tat er nichts. 

Bez motivu, neudělal nic.

schieflaufen
schieflaufen
[sloveso]

Nicht wie geplant verlaufen

jít špatně, nejít podle plánu

jít špatně, nejít podle plánu

Ex: Das Experiment ist schiefgegangen. 

Experiment se nepovedl.

die Hürde
die Hürde
[Podstatné jméno]

Eine Schwierigkeit, ein Hindernis oder eine Herausforderung, die überwunden werden muss, um ein Ziel zu erreichen

překážka, obtíž

překážka, obtíž

Ex: Die Sprachbarriere ist eine große Hürde für internationale Studierende. 

Jazyková bariéra je velkou překážkou pro mezinárodní studenty.

die Herausforderung
die Herausforderung
[Podstatné jméno]

Eine schwierige Aufgabe oder Situation, die Anstrengung erfordert

výzva, obtížnost

výzva, obtížnost

Ex: Die Wanderung war eine schwierige Herausforderung. 

Výlet byla obtížná výzva.

bewähren
bewähren
[sloveso]

Sich in einer schwierigen Situation oder über Zeit als zuverlässig, stark oder erfolgreich erweisen

osvědčit se, prokázat se

osvědčit se, prokázat se

Ex: Die neue Mitarbeiterin hat sich in der Probezeit bewährt. 

Nová zaměstnankyně se osvědčila během zkušební doby.

zufriedenstellen

Jemanden so behandeln oder etwas so machen, dass die Person zufrieden ist

uspokojit, vyhovět

uspokojit, vyhovět

Ex: Die Firma versucht, die Erwartungen der Kunden zufriedenzustellen. 

Společnost se snaží uspokojit očekávání zákazníků.

der Durchbruch
der Durchbruch
[Podstatné jméno]

Ein plötzlicher Erfolg oder Fortschritt in einem Bereich

průlom, důležitý pokrok

průlom, důležitý pokrok

Ex: Der Durchbruch veränderte das ganze Projekt. 

Průlom změnil celý projekt.

die Errungenschaft
die Errungenschaft
[Podstatné jméno]

Etwas, das durch große Anstrengung erreicht wurde

úspěch, výdobytek

úspěch, výdobytek

Ex: Bildung ist eine wichtige Errungenschaft der Gesellschaft. 

Vzdělání je důležitý úspěch společnosti.

der Triumph
der Triumph
[Podstatné jméno]

Ein großer Erfolg oder Sieg

triumf, vítězství

triumf, vítězství

Ex: Jeder Triumph motiviert zum Weitermachen. 

Každý triumf motivuje k pokračování.

der Gewinner
der Gewinner
[Podstatné jméno]

Eine Person, die etwas gewinnt oder siegt

vítěz, výherce

vítěz, výherce

Ex: Jeder will der Gewinner sein. 

Každý chce být vítězem.

Fehlschlag
Fehlschlag
[Podstatné jméno]

Ein Versuch, der nicht erfolgreich ist

neúspěch, selhání

neúspěch, selhání

Ex: Trotz des Fehlschlags gab er nicht auf. 

Navzdory neúspěchu se nevzdal.

der Antrieb
der Antrieb
[Podstatné jméno]

Motivation oder innerer Impuls, etwas zu tun

motivace, popud

motivace, popud

Ex: Sein Antrieb, erfolgreich zu sein, ist sehr stark. 

Jeho hnací síla k úspěchu je velmi silná.

der Ehrgeiz
der Ehrgeiz
[Podstatné jméno]

Der starke Wunsch, Erfolg zu haben und besser zu werden

ambice, touha po úspěchu

ambice, touha po úspěchu

Ex: Sein Ehrgeiz motiviert das ganze Team. 

Jeho ctižádost motivuje celý tým.

der Enthusiasmus
der Enthusiasmus
[Podstatné jméno]

Eine intensive, begeisterte emotionale Haltung gegenüber einer Sache oder Aktivität

nadšení, zápal

nadšení, zápal

Ex: Ihr Enthusiasmus für Renaissance-Kunst führte zu einer bedeutenden Ausstellung. 

Její nadšení pro renesanční umění vedlo k významné výstavě.

der Ansporn
der Ansporn
[Podstatné jméno]

Etwas, das jemanden motiviert oder antreibt

podnět, motivace

podnět, motivace

Ex: Der Ansporn kam von seinen Freunden. 

Podnět přišel od jeho přátel.

motiviert
motiviert
[Přídavné jméno]

Will etwas tun und strengt sich dafür an

motivovaný, odhodlaný

motivovaný, odhodlaný

Ex: Ein gutes Ziel macht mich motiviert. 

Dobrý cíl mě dělá motivovaným.

bewältigen
bewältigen
[sloveso]

Ein Problem oder eine schwierige Sache schaffen oder lösen

překonat, zvládnout

překonat, zvládnout

Ex: Wir müssen diese Aufgabe gemeinsam bewältigen. 

Musíme tuto úlohu překonat společně.

misslingen
misslingen
[sloveso]

Nicht erfolgreich sein

selhat, neuspět

selhat, neuspět

Ex: Der Versuch ist ihm leider misslungen. 

Bohužel se mu pokus nepodařil.

vorankommen
vorankommen
[sloveso]

Bei einer Arbeit oder Sache Fortschritte machen

postupovat, dělat pokroky

postupovat, dělat pokroky

Ex: Wenn du übst, kommst du voran. 

Pokud cvičíš, postupuješ.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek