pattern

Livello B2 - Successo, fallimento e motivazione

Impara il vocabolario tedesco per obiettivi, successi, battute d'arresto, motivazione e sviluppo personale. Queste parole di livello B2 ti aiutano a valutare risultati e difficoltà e a parlare di spinta, progresso, sfide e perseveranza.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B2 Stufe
die Motivation
die Motivation
[sostantivo]

Der innere Antrieb oder Grund, warum man etwas tut

motivazione

motivazione

Ex: Finanzielle  Anreize können die Motivation der Mitarbeiter erhöhen. 

Gli incentivi finanziari possono aumentare la motivazione dei dipendenti.

Chiudi
Accedi
animieren
animieren
[Verbo]

Jemanden zu einer Handlung oder Reaktion motivieren oder anregen

incoraggiare, stimolare

incoraggiare, stimolare

Ex: Die Aktion soll Kunden animieren, mehr zu kaufen. 

L'azione è progettata per animare i clienti a comprare di più.

Chiudi
Accedi
die Niederlage
die Niederlage
[sostantivo]

Das Gegenteil eines Sieges

sconfitta, rovescio

sconfitta, rovescio

Ex: Trotz der Niederlage blieb der Teamgeist stark. 

Nonostante la sconfitta, lo spirito di squadra è rimasto forte.

Chiudi
Accedi
scheitern
scheitern
[Verbo]

Mit einer Absicht, einem Plan oder Vorhaben keinen Erfolg haben

fallire, non riuscire

fallire, non riuscire

Ex: Sie ist nie gescheitert, sondern nur gelernt. 

Lei non ha mai fallito, ha solo imparato.

Chiudi
Accedi
der Beweggrund
der Beweggrund
[sostantivo]

Der innere Antrieb oder konkrete Anlass für eine Handlung oder Entscheidung

motivo, movente

motivo, movente

Ex: Ohne Beweggrund tat er nichts. 

Senza motivo, non fece nulla.

Chiudi
Accedi
schieflaufen

Nicht wie geplant verlaufen

andare storto, non andare come previsto

andare storto, non andare come previsto

Ex: Sein Versuch, sie zu überzeugen, ist schiefgegangen. 

Il suo tentativo di convincerla è andato storto.

Chiudi
Accedi
die Hürde
die Hürde
[sostantivo]

Eine Schwierigkeit, ein Hindernis oder eine Herausforderung, die überwunden werden muss, um ein Ziel zu erreichen

ostacolo, difficoltà

ostacolo, difficoltà

Ex: Fehlende Netzwerke sind eine Hürde für Berufseinsteiger. 

Le reti mancanti sono un ostacolo per chi inizia la carriera.

Chiudi
Accedi
die Herausforderung

Eine schwierige Aufgabe oder Situation, die Anstrengung erfordert

sfida, impegno

sfida, impegno

Ex: Die Wanderung war eine schwierige Herausforderung. 

L'escursione è stata una sfida difficile.

Chiudi
Accedi
bewähren
bewähren
[Verbo]

Sich in einer schwierigen Situation oder über Zeit als zuverlässig, stark oder erfolgreich erweisen

dimostrarsi, affermarsi

dimostrarsi, affermarsi

Ex: Die neue Mitarbeiterin hat sich in der Probezeit bewährt. 

La nuova dipendente si è dimostrata durante il periodo di prova.

Chiudi
Accedi
zufriedenstellen

Jemanden so behandeln oder etwas so machen, dass die Person zufrieden ist

soddisfare, accontentare

soddisfare, accontentare

Ex: Die Firma versucht, die Erwartungen der Kunden zufriedenzustellen. 

L'azienda cerca di soddisfare le aspettative dei clienti.

Chiudi
Accedi
der Durchbruch
der Durchbruch
[sostantivo]

Ein plötzlicher Erfolg oder Fortschritt in einem Bereich

scoperta, progresso decisivo

scoperta, progresso decisivo

Ex: Der Durchbruch veränderte das ganze Projekt. 

La svolta ha cambiato l'intero progetto.

Chiudi
Accedi
die Errungenschaft
die Errungenschaft
[sostantivo]

Etwas, das durch große Anstrengung erreicht wurde

realizzazione, conquista

realizzazione, conquista

Ex: Bildung ist eine wichtige Errungenschaft der Gesellschaft. 

L'istruzione è un'importante conquista della società.

Chiudi
Accedi
der Triumph
der Triumph
[sostantivo]

Ein großer Erfolg oder Sieg

trionfo, vittoria

trionfo, vittoria

Ex: Jeder Triumph motiviert zum Weitermachen. 

Ogni trionfo motiva a continuare.

Chiudi
Accedi
der Gewinner
der Gewinner
[sostantivo]

Eine Person, die etwas gewinnt oder siegt

vincitore, vittorioso

vincitore, vittorioso

Ex: Jeder will der Gewinner sein. 

Tutti vogliono essere il vincitore.

Chiudi
Accedi
Fehlschlag
Fehlschlag
[sostantivo]

Ein Versuch, der nicht erfolgreich ist

fallimento, insuccesso

fallimento, insuccesso

Ex: Trotz des Fehlschlags gab er nicht auf. 

Nonostante il fallimento, non si è arreso.

Chiudi
Accedi
der Antrieb
der Antrieb
[sostantivo]

Motivation oder innerer Impuls, etwas zu tun

motivazione, impulso

motivazione, impulso

Ex: Sein Antrieb, erfolgreich zu sein, ist sehr stark. 

La sua spinta per avere successo è molto forte.

Chiudi
Accedi
der Ehrgeiz
der Ehrgeiz
[sostantivo]

Der starke Wunsch, Erfolg zu haben und besser zu werden

ambizione, desiderio di successo

ambizione, desiderio di successo

Ex: Sein Ehrgeiz motiviert das ganze Team. 

La sua ambizione motiva tutta la squadra.

Chiudi
Accedi
der Enthusiasmus
der Enthusiasmus
[sostantivo]

Eine intensive, begeisterte emotionale Haltung gegenüber einer Sache oder Aktivität

entusiasmo, fervore

entusiasmo, fervore

Ex: Ihr Enthusiasmus für Renaissance-Kunst führte zu einer bedeutenden Ausstellung. 

Il suo entusiasmo per l'arte rinascimentale ha portato a una mostra importante.

Chiudi
Accedi
der Ansporn
der Ansporn
[sostantivo]

Etwas, das jemanden motiviert oder antreibt

stimolo, motivazione

stimolo, motivazione

Ex: Der Ansporn kam von seinen Freunden. 

L'impulso è venuto dai suoi amici.

Chiudi
Accedi
motiviert
motiviert
[aggettivo]

Will etwas tun und strengt sich dafür an

motivato, determinato

motivato, determinato

Ex: Ein gutes Ziel macht mich motiviert. 

Un buon obiettivo mi rende motivato.

Chiudi
Accedi
bewältigen

Ein Problem oder eine schwierige Sache schaffen oder lösen

superare, affrontare

superare, affrontare

Ex: Wir müssen diese Aufgabe gemeinsam bewältigen. 

Dobbiamo superare questo compito insieme.

Chiudi
Accedi
misslingen
misslingen
[Verbo]

Nicht erfolgreich sein

fallire, non riuscire

fallire, non riuscire

Ex: Es ist mir noch nie misslungen, pünktlich zu sein. 

Non mi è mai fallito essere puntuale.

Chiudi
Accedi
vorankommen

Bei einer Arbeit oder Sache Fortschritte machen

progredire, avanzare

progredire, avanzare

Ex: Wenn du übst, kommst du voran. 

Se pratichi, progredisci.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek