pattern

B2 szint - Események és Incidensek

Tanulj német szókincset tervezett eseményekről, váratlan incidensekről, valamint azok okairól és következményeiről. Ezek a B2 szintű szavak segítenek pontosan leírni, mi történt, és jobban megérteni a különböző helyzetekről szóló beszámolókat.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
das Geschehen
das Geschehen
[Főnév]

Ablauf oder Inhalt von Ereignissen

esemény, történés

esemény, történés

Ex: Er beobachtete das Geschehen aus der Ferne. 

Távolról figyelte az események fejlődését.

der Anlass
der Anlass
[Főnév]

Ein spezifischer Grund oder Auslöser für eine Handlung oder Reaktion

alkalom, ok

alkalom, ok

Ex: Was war der Anlass für diese Entscheidung? 

Mi volt az alkalom ehhez a döntéshez?

der Verlauf
der Verlauf
[Főnév]

Die Art und Weise, wie sich etwas über einen Zeitraum entwickelt oder abspielt

lefolyás, fejlődés

lefolyás, fejlődés

Ex: Der Verlauf der Veranstaltung war unerwartet turbulent. 

A folyamat az esemény váratlanul zavaros volt.

ausschließen

Aus Versehen sich selbst aussperren

kizárja magát, kizárva találja magát

kizárja magát, kizárva találja magát

Ex: Sie hatte keinen Schlüssel und schloss sich aus. 

Nem volt kulcsa és kizárta magát.

das Phänomen
das Phänomen
[Főnév]

Eine bemerkenswerte Erscheinung oder ein besonderes Ereignis, das wissenschaftlich, sozial oder kulturell bedeutsam ist

jelenség, fenomén

jelenség, fenomén

Ex: Viele halten ihren Erfolg für ein unerklärliches Phänomen. 

Sokan sikereiket megmagyarázhatatlan jelenségnek tartják.

abbrechen

Etwas vorzeitig beenden oder nicht zu Ende führen

lemond, megszakít

lemond, megszakít

Ex: Die Verhandlungen wurden abgebrochen. 

A tárgyalásokat megszakították.

die Aktion
die Aktion
[Főnév]

Eine geplante Reihe von Handlungen mit einem bestimmten Ziel

művelet, akció

művelet, akció

Ex: Die Aktion dauerte drei Tage und war ein Erfolg. 

A művelet három napig tartott és sikeres volt.

der Meilenstein

Ein bedeutendes Ereignis oder Ergebnis, das einen Fortschritt oder Wendepunkt markiert

mérföldkő, fontos esemény

mérföldkő, fontos esemény

Ex: Der Vertrag gilt als Meilenstein der diplomatischen Beziehungen. 

A szerződést a diplomáciai kapcsolatok mérföldkövének tekintik.

der Vorfall
der Vorfall
[Főnév]

Ein unerwartetes Ereignis, oft negativ oder problematisch

esemény

esemény

Ex: Nach dem Vorfall gab es viele Fragen. 

Az incidens után sok kérdés merült fel.

geschehen

Sich ereignen

történik, megtörténik

történik, megtörténik

Ex: So etwas darf nie wieder geschehen! 

Ilyesminek soha többé nem szabad megtörténnie!

die Begebenheit

Ein besonderes oder wichtiges Ereignis

esemény, történés

esemény, történés

Ex: Er erinnerte sich an die Begebenheit vor vielen Jahren. 

Emlékezett az eseményre sok évvel ezelőttről.

die Tragödie
die Tragödie
[Főnév]

Ein sehr schlimmes, trauriges Ereignis

tragédia, dráma

tragédia, dráma

Ex: Viele Menschen litten unter der Tragödie des Krieges. 

Sok ember szenvedett a háború tragédiájától.

der Skandal
der Skandal
[Főnév]

Ein Ereignis, das negative Aufmerksamkeit und Empörung verursacht

botrány, ügy

botrány, ügy

Ex: Es gab einen Skandal wegen falscher Abrechnungen. 

Hamis számlák miatt botrány történt.

der Brand
der Brand
[Főnév]

Ein großes Feuer, das Schaden verursacht

tűz, tűz

tűz, tűz

Ex: Die Feuerwehr löschte den Brand schnell. 

A tűzoltók gyorsan eloltották a tüzet.

die Explosion
die Explosion
[Főnév]

Eine plötzliche, laute und zerstörerische Kraftentladung

robbanás, felrobbanás

robbanás, felrobbanás

Ex: Bei der Explosion wurden mehrere Menschen verletzt. 

A robbanás során több ember megsérült.

die Zeremonie
die Zeremonie
[Főnév]

Ein feierliches Ereignis mit bestimmten Ritualen

ceremónia

ceremónia

Ex: Bei der Zeremonie wurden Ehrungen verliehen. 

Az ünnepség során kitüntetéseket adtak át.

die Demonstration

Eine öffentliche Versammlung, bei der Menschen ihre Meinung zeigen

tüntetés, demonstráció

tüntetés, demonstráció

Ex: Viele Menschen nahmen an der Demonstration teil. 

Sok ember vett részt a tüntetésen.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése