pattern

Livello B2 - Eventi e Incidenti

Impara il vocabolario tedesco per eventi pianificati, incidenti imprevisti e le loro cause e conseguenze. Queste parole di livello B2 ti aiutano a descrivere accuratamente ciò che è accaduto e a comprendere meglio i resoconti su diverse situazioni.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B2 Stufe
das Geschehen
das Geschehen
[sostantivo]

Ablauf oder Inhalt von Ereignissen

evento, accadimento

evento, accadimento

Ex: Sie dokumentierte das tägliche Geschehen im Dorf. 

Ha documentato il svolgimento quotidiano nel villaggio.

Chiudi
Accedi
der Anlass
der Anlass
[sostantivo]

Ein spezifischer Grund oder Auslöser für eine Handlung oder Reaktion

occasione, motivo

occasione, motivo

Ex: Gib mir einen triftigen Anlass für dein Verhalten! 

Dammi un motivo valido per il tuo comportamento!

Chiudi
Accedi
der Verlauf
der Verlauf
[sostantivo]

Die Art und Weise, wie sich etwas über einen Zeitraum entwickelt oder abspielt

svolgimento, andamento

svolgimento, andamento

Ex: Der Verlauf der Krankheit wurde dokumentiert. 

Il decorso della malattia è stato documentato.

Chiudi
Accedi
ausschließen

Aus Versehen sich selbst aussperren

chiudersi fuori, restare chiuso fuori

chiudersi fuori, restare chiuso fuori

Ex: Das Kind hat sich ausgeschlossen. 

Il bambino si è escluso.

Chiudi
Accedi
das Phänomen
das Phänomen
[sostantivo]

Eine bemerkenswerte Erscheinung oder ein besonderes Ereignis, das wissenschaftlich, sozial oder kulturell bedeutsam ist

fenomeno, fenomeno

fenomeno, fenomeno

Ex: Sprachwandel ist ein linguistisches Phänomen. 

Il mutamento linguistico è un fenomeno linguistico.

Chiudi
Accedi
abbrechen
abbrechen
[Verbo]

Etwas vorzeitig beenden oder nicht zu Ende führen

annullare, interrompere

annullare, interrompere

Ex: Drücken Sie ESC, um den Vorgang abzubrechen. 

Premere ESC per annullare il processo.

Chiudi
Accedi
die Aktion
die Aktion
[sostantivo]

Eine geplante Reihe von Handlungen mit einem bestimmten Ziel

operazione, azione

operazione, azione

Ex: Die Polizei startete eine Aktion gegen Drogenhändler. 

La polizia ha avviato un'azione contro i trafficanti di droga.

Chiudi
Accedi
der Meilenstein
der Meilenstein
[sostantivo]

Ein bedeutendes Ereignis oder Ergebnis, das einen Fortschritt oder Wendepunkt markiert

pietra miliare, traguardo

pietra miliare, traguardo

Ex: Der erste Schritt auf dem Mond war ein Meilenstein für die Menschheit. 

Il primo passo sulla Luna è stato una pietra miliare per l'umanità.

Chiudi
Accedi
der Vorfall
der Vorfall
[sostantivo]

Ein unerwartetes Ereignis, oft negativ oder problematisch

incidente

incidente

Ex: Der Vorfall sorgte für Aufregung in der Stadt. 

L'incidente ha causato eccitazione in città.

Chiudi
Accedi
geschehen
geschehen
[Verbo]

Sich ereignen

accadere, succedere

accadere, succedere

Ex: Manchmal geschehen Wunder. 

A volte, i miracoli accadono.

Chiudi
Accedi
die Begebenheit
die Begebenheit
[sostantivo]

Ein besonderes oder wichtiges Ereignis

avvenimento, evento

avvenimento, evento

Ex: Es gab viele Begebenheiten während der Feier. 

Ci sono stati molti eventi durante la celebrazione.

Chiudi
Accedi
die Tragödie
die Tragödie
[sostantivo]

Ein sehr schlimmes, trauriges Ereignis

tragedia, dramma

tragedia, dramma

Ex: Sie erzählte von der Tragödie, die ihr passiert ist. 

Lei ha raccontato della tragedia che le è successa.

Chiudi
Accedi
der Skandal
der Skandal
[sostantivo]

Ein Ereignis, das negative Aufmerksamkeit und Empörung verursacht

scandalo, affare

scandalo, affare

Ex: Der Skandal führte zu Rücktritten. 

Lo scandalo ha portato a dimissioni.

Chiudi
Accedi
der Brand
der Brand
[sostantivo]

Ein großes Feuer, das Schaden verursacht

incendio, fuoco

incendio, fuoco

Ex: Die Ursache des Brandes wird noch untersucht. 

La causa dell'incendio è ancora in fase di indagine.

Chiudi
Accedi
die Explosion
die Explosion
[sostantivo]

Eine plötzliche, laute und zerstörerische Kraftentladung

esplosione, scoppio

esplosione, scoppio

Ex: Die Explosion war in der ganzen Stadt zu hören. 

L'esplosione si è sentita in tutta la città.

Chiudi
Accedi
die Zeremonie
die Zeremonie
[sostantivo]

Ein feierliches Ereignis mit bestimmten Ritualen

cerimonia

cerimonia

Ex: Die Zeremonie fand im großen Saal statt. 

La cerimonia si è svolta nella grande sala.

Chiudi
Accedi
die Demonstration
die Demonstration
[sostantivo]

Eine öffentliche Versammlung, bei der Menschen ihre Meinung zeigen

manifestazione, corteo

manifestazione, corteo

Ex: Die Demonstration wurde wegen schlechten Wetters verschoben. 

La dimostrazione è stata rinviata a causa del maltempo.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek