pattern

Úroveň B2 - Události a Příhody

Učte se německou slovní zásobu pro plánované události, neočekávané incidenty a jejich příčiny a následky. Tato slova úrovně B2 vám pomohou přesně popsat, co se stalo, a lépe porozumět zprávám o různých situacích.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
das Geschehen
das Geschehen
[Podstatné jméno]

Ablauf oder Inhalt von Ereignissen

událost, děj

událost, děj

Ex: Sie dokumentierte das tägliche Geschehen im Dorf. 

Zdokumentovala denní dění ve vesnici.

der Anlass
der Anlass
[Podstatné jméno]

Ein spezifischer Grund oder Auslöser für eine Handlung oder Reaktion

příležitost, důvod

příležitost, důvod

Ex: Gib mir einen triftigen Anlass für dein Verhalten! 

Dej mi pádný důvod pro své chování!

der Verlauf
der Verlauf
[Podstatné jméno]

Die Art und Weise, wie sich etwas über einen Zeitraum entwickelt oder abspielt

průběh, vývoj

průběh, vývoj

Ex: Der Verlauf der Krankheit wurde dokumentiert. 

Průběh nemoci byl zdokumentován.

ausschließen
ausschließen
[sloveso]

Aus Versehen sich selbst aussperren

zamknout se venku, ocitnout se zamčený venku

zamknout se venku, ocitnout se zamčený venku

Ex: Das Kind hat sich ausgeschlossen. 

Dítě se zamklo venku.

das Phänomen
das Phänomen
[Podstatné jméno]

Eine bemerkenswerte Erscheinung oder ein besonderes Ereignis, das wissenschaftlich, sozial oder kulturell bedeutsam ist

jev, fenomén

jev, fenomén

Ex: Dieses meteorologische Phänomen tritt nur im Winter auf. 

Tento meteorologický jev se vyskytuje pouze v zimě.

abbrechen
abbrechen
[sloveso]

Etwas vorzeitig beenden oder nicht zu Ende führen

zrušit, přerušit

zrušit, přerušit

Ex: Drücken Sie ESC, um den Vorgang abzubrechen. 

Stiskněte ESC pro zrušení procesu.

die Aktion
die Aktion
[Podstatné jméno]

Eine geplante Reihe von Handlungen mit einem bestimmten Ziel

operace, akce

operace, akce

Ex: Die Polizei startete eine Aktion gegen Drogenhändler. 

Policie zahájila akci proti obchodníkům s drogami.

der Meilenstein
der Meilenstein
[Podstatné jméno]

Ein bedeutendes Ereignis oder Ergebnis, das einen Fortschritt oder Wendepunkt markiert

mílový kámen, významná událost

mílový kámen, významná událost

Ex: Der erste Schritt auf dem Mond war ein Meilenstein für die Menschheit. 

První krok na Měsíci byl milníkem pro lidstvo.

der Vorfall
der Vorfall
[Podstatné jméno]

Ein unerwartetes Ereignis, oft negativ oder problematisch

incident

incident

Ex: Der Vorfall sorgte für Aufregung in der Stadt. 

Incident způsobil vzrušení ve městě.

geschehen
geschehen
[sloveso]

Sich ereignen

dít se, stávat se

dít se, stávat se

Ex: Manchmal geschehen Wunder. 

Někdy se zázraky dějí.

die Begebenheit
die Begebenheit
[Podstatné jméno]

Ein besonderes oder wichtiges Ereignis

událost, příhoda

událost, příhoda

Ex: Es gab viele Begebenheiten während der Feier. 

Během oslavy došlo k mnoha událostem.

die Tragödie
die Tragödie
[Podstatné jméno]

Ein sehr schlimmes, trauriges Ereignis

tragédie, drama

tragédie, drama

Ex: Sie erzählte von der Tragödie, die ihr passiert ist. 

Vyprávěla o tragedii, která se jí stala.

der Skandal
der Skandal
[Podstatné jméno]

Ein Ereignis, das negative Aufmerksamkeit und Empörung verursacht

skandál, kauza

skandál, kauza

Ex: Der Skandal führte zu Rücktritten. 

Skandál vedl k rezignacím.

der Brand
der Brand
[Podstatné jméno]

Ein großes Feuer, das Schaden verursacht

požár, oheň

požár, oheň

Ex: Die Ursache des Brandes wird noch untersucht. 

Příčina požáru je stále vyšetřována.

die Explosion
die Explosion
[Podstatné jméno]

Eine plötzliche, laute und zerstörerische Kraftentladung

výbuch, exploze

výbuch, exploze

Ex: Die Explosion war in der ganzen Stadt zu hören. 

Výbuch byl slyšet v celém městě.

die Zeremonie
die Zeremonie
[Podstatné jméno]

Ein feierliches Ereignis mit bestimmten Ritualen

obřad

obřad

Ex: Die Zeremonie fand im großen Saal statt. 

Obřad se konal ve velkém sále.

die Demonstration
die Demonstration
[Podstatné jméno]

Eine öffentliche Versammlung, bei der Menschen ihre Meinung zeigen

demonstrace, protest

demonstrace, protest

Ex: Die Demonstration wurde wegen schlechten Wetters verschoben. 

Demonstrace byla odložena kvůli špatnému počasí.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek