Gibt einen festen Ort nahe einer Fläche oder Grenze an
на, біля
Вона живе біля озера.
Beschreibt die Anwesenheit bei einer Person
у
Я сплю у друга.
Angabe einer Verteilung oder eines Durchschnittswerts je Einheit
на
Він випиває два літри води на день.
Zeigt an, dass etwas oder jemand von einer Gruppe ausgeschlossen ist
окрім, за винятком
Я їм все, крім риби.
Gibt den Grund oder die Ursache für etwas an
через, з причини
Через хворобу я залишаюся вдома.
Zeigt an, dass etwas nicht in einem bestimmten Bereich liegt
поза, за межами
Ми живемо за межами міста.
Im Angesicht von etwas oder jemandem
навпроти, попереду
Банк знаходиться навпроти пошти.
Eine Position, die weiter zurück als etwas anderes ist
за, позаду
Сонце зникло за хмарами.
Zeigt an, dass sich etwas seitlich oder in der Nähe von etwas anderem befindet
поруч з
Поруч з школою є парк.
Wird für zeitliche Bezüge in der Vergangenheit verwendet
коли
Коли йшов дощ, ми залишилися вдома.
Leitet einen Nebensatz ein, der eine Tatsache, Meinung oder Information erklärt
що, що
Він сказав, що прийде завтра.
Leitet einen Nebensatz ein und gibt einen Grund an
тому що, бо
Вона плаче, тому що вона сумна.
Leitet eine Bedingung oder Voraussetzung ein
якщо, коли
Коли йде дощ, ми беремо парасольку.
Zeigt einen Grund und die daraus folgende Folge an
тому, отже
Вона дуже втомлена, тому вона рано лягає спати.
Hinzu kommt etwas
крім того, більш того
Крім того, книга коштує багато грошей.
