ظروف الدرجة - الظروف ذات المدى العالي غير المرغوب فيه

used to emphasize the amount or intensity of something

حقاً, بجدية

to a large degree

بشكل كبير, إلى حد بعيد

to a very great degree that cannot be resisted

بشكل ساحق, بدرجة كبيرة جدا

very badly or to a serious extent

بشدة, بشكل خطير

to an extreme or great degree

بشكل جذري, بصورة جذرية

in a manner that is very hard or impossible to tolerate

بشكل لا يمكن تحمله, على نحو لا يحتمل

to an extent or degree that is possibly catastrophic or disastrous

بشكل حرج, بدرجة حرجة

to an extreme or excessive degree

بشكل صارخ, بشكل مفرط

to an excessive or unjustifiable degree

بشكل غير معقول, بدرجة مفرطة

to an excessive or uncontrolled extent

بشكل مفرط, بشكل غير متحكم فيه

to a degree or extent that is difficult or impossible to imagine

بشكل غير قابل للتخيل, بمستوى يصعب تصوره

in a way that is too extreme or intense

بشكل حاد, بدرجة حادة

in a way that is significantly severe or concerning

بشكل خطير, بشكل جاد

in an exceptionally excellent manner

بشكل استثنائي, بطريقة رائعة

to a greater extent than is reasonable or necessary

غير مبرر, بشكل مفرط

to a very great or extreme extent or degree

بشدة, بشكل فظيع

to a considerable extent

بشدة, إلى حد كبير

to the most extreme level, degree, etc.

أسوأ شكل, بأسوأ طريقة

to an extreme degree

بشكل يائس, إلى حد كبير

to an extremely high degree or intensity

بشدة, بشكل مروع

in a manner that causes great suffering, distress, or harm

بشدة, بأسف شديد

to a degree or extent that is too excessive or more than desired

أكثر من اللازم, بشكل مفرط