pattern

قیدهای مقدار - قیدهای میزان نامطلوب بالا

این قیدها برای نشان دادن اینکه چیزی بد و نامطلوب به میزان زیادی وجود دارد یا اتفاق می‌افتد استفاده می‌شوند، مانند "به شدت"، "به طور جدی"، "به طور فاحش"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adverbs of Degree
way
[قید]

used to emphasize the amount or intensity of something

خیلی, بسیار

خیلی, بسیار

Ex: She 's way too tired to go out tonight .او **خیلی** خسته است که امشب بیرون برود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
far
[قید]

to a large degree

بسیار

بسیار

Ex: Her explanation made things far clearer for everyone .توضیح او همه چیز را برای همه **خیلی** روشن‌تر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that is overpowering in force, intensity, or effect

به‌طرز شگفت‌آوری, به‌شدت

به‌طرز شگفت‌آوری, به‌شدت

Ex: The evidence was overwhelmingly in favor of the defendant 's innocence .شواهد به طور **قاطع** به نفع بی‌گناهی متهم بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
severely
[قید]

to a harsh, serious, or excessively intense degree

شدیدا‌ً, به شدت

شدیدا‌ً, به شدت

Ex: The reputation of the company was severely affected by the scandal .اعتبار شرکت به دلیل رسوایی **به شدت** تحت تأثیر قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
drastically
[قید]

in a way that causes major or sweeping change

به‌شدت

به‌شدت

Ex: Policies were drastically revised in response to public criticism .سیاست‌ها در پاسخ به انتقادات عمومی **به شدت** بازبینی شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unbearably
[قید]

in a manner that is very hard or impossible to tolerate

به طرز غیر قابل تحملی

به طرز غیر قابل تحملی

Ex: The waiting time at the airport became unbearably long .زمان انتظار در فرودگاه **غیرقابل تحمل** طولانی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
critically
[قید]

to a degree that poses a serious or potentially disastrous risk

بحرانی

بحرانی

Ex: The dam was found to be critically weakened after the heavy rains .سد پس از باران‌های سنگین **به طور بحرانی** تضعیف شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grossly
[قید]

to an excessive or exaggerated degree

به شدت, بطور افراطی

به شدت, بطور افراطی

Ex: The budget projections were grossly optimistic and unrealistic .پیش‌بینی‌های بودجه **به شدت** خوش‌بینانه و غیرواقعی بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unreasonably
[قید]

to an excessive or unjustifiable degree

بیش ازحد اعتدال

بیش ازحد اعتدال

Ex: The dress code was unreasonably strict for a casual office .کد پوشش برای یک دفتر غیررسمی **بی‌منطقانه** سخت بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wildly
[قید]

to an exaggerated or extreme degree

به‌شدت, بسیار

به‌شدت, بسیار

Ex: That prediction turned out to be wildly optimistic .آن پیش‌بینی **به شدت** خوش‌بینانه از آب درآمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unimaginably
[قید]

to a degree or extent that is difficult or impossible to imagine

به‌طرز غیر قابل تصوری

به‌طرز غیر قابل تصوری

Ex: The size of the universe is unimaginably vast and incomprehensible .اندازه جهان **غیرقابل تصور** وسیع و غیرقابل درک است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
acutely
[قید]

with a sharp or steep angle

به‌شدت

به‌شدت

Ex: The sculpture 's edges were acutely angled , creating dramatic shadows .لبه‌های مجسمه **به شدت** زاویه‌دار بودند، سایه‌های چشمگیری ایجاد می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gravely
[قید]

seriously enough to cause concern or worry

به شدت

به شدت

Ex: The issue is gravely important and needs immediate attention .مسئله **به شدت** مهم است و نیاز به توجه فوری دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
terrifically
[قید]

in an exceptionally excellent manner

به صورت فوق‌العاده

به صورت فوق‌العاده

Ex: The event was organized terrifically, creating a memorable experience for attendees .این رویداد **به طور فوق‌العاده‌ای** سازماندهی شد و تجربه‌ای به یاد ماندنی برای شرکت‌کنندگان ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unduly
[قید]

to a greater extent than is reasonable or acceptable

بیش‌ازحد

بیش‌ازحد

Ex: They reacted unduly harshly to a harmless comment .آنها به یک نظر بی‌ضرر **بیش از حد** سخت واکنش نشان دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
awfully
[قید]

to a very great or extreme extent or degree

بسیار, خیلی

بسیار, خیلی

Ex: The delay in the flight was awfully inconvenient for the passengers .تأخیر پرواز برای مسافران **به شدت** ناخوشایند بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sorely
[قید]

to a very great or urgent extent

به‌شدت

به‌شدت

Ex: She was sorely tempted to give up the whole project .او **به شدت** وسوسه شده بود که کل پروژه را رها کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
worst
[قید]

to the greatest degree in terms of damage, difficulty, or seriousness

بدترین حالت, به شدیدترین شکل

بدترین حالت, به شدیدترین شکل

Ex: The northern region was worst struck by the drought .منطقه شمالی **بدترین** آسیب را از خشکسالی دید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
desperately
[قید]

to a very great or extreme degree

به‌شدت, با تمام وجود

به‌شدت, با تمام وجود

Ex: I desperately hope we arrive before the storm hits .من ناامیدانه امیدوارم که قبل از طوفان برسیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dreadfully
[قید]

to an extremely high degree or intensity

بی‌اندازه

بی‌اندازه

Ex: I was dreadfully bored during the meeting .من در طول جلسه **به شدت** خسته شده بودم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grievously
[قید]

in a manner that causes great suffering, distress, or harm

به‌شدت

به‌شدت

Ex: He was grievously wounded in the battle .او در نبرد **به شدت** زخمی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
all too
[قید]

to an excessive or regrettably high degree

بیش از حد

بیش از حد

Ex: The shortcomings of the product were all too apparent during the testing phase .کاستی‌های محصول در مرحله آزمایش **بسیار** آشکار بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای مقدار
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek