pattern

قیدهای مقدار - قیدهای درجه بالا نامطلوب

این قیدها برای نشان دادن اینکه چیزی بد و نامطلوب به میزان زیادی وجود دارد یا اتفاق می‌افتد استفاده می‌شوند، مانند "به شدت"، "به طور جدی"، "به طور فاحش"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adverbs of Degree
way
way
[قید]

used to emphasize the amount or intensity of something

خیلی, بسیار

خیلی, بسیار

Ex: The meeting ran way longer than expected. 

جلسه خیلی بیشتر از حد انتظار طول کشید.

بستن
ورود
far
far
[قید]

to a large degree

بسیار

بسیار

Ex: The weather was far too hot for comfort. 

هوا خیلی گرم بود برای راحتی.

بستن
ورود
overwhelmingly

in a manner that is overpowering in force, intensity, or effect

به‌طرز شگفت‌آوری, به‌شدت

به‌طرز شگفت‌آوری, به‌شدت

Ex: She felt overwhelmingly grateful for their support. 

او برای حمایتشان به شدت سپاسگزار بود.

بستن
ورود
severely
severely
[قید]

to a harsh, serious, or excessively intense degree

شدیدا‌ً, به شدت

شدیدا‌ً, به شدت

Ex: He was severely burned in the explosion. 

او در انفجار شدیداً سوخت.

بستن
ورود
drastically
drastically
[قید]

in a way that causes major or sweeping change

به‌شدت

به‌شدت

Ex: Her views on politics have drastically shifted over the years. 

نظرات او درباره سیاست در طول سال‌ها به شدت تغییر کرده است.

بستن
ورود
unbearably
unbearably
[قید]

in a manner that is very hard or impossible to tolerate

به طرز غیر قابل تحملی

به طرز غیر قابل تحملی

Ex: The loss of a loved one felt unbearably painful. 

از دست دادن عزیزی به طور غیرقابل تحملی دردناک احساس می‌شد.

بستن
ورود
critically
critically
[قید]

to a degree that poses a serious or potentially disastrous risk

بحرانی

بحرانی

Ex: The bridge was found to be critically unstable after the earthquake. 

پل پس از زلزله به شدت ناپایدار تشخیص داده شد.

بستن
ورود
grossly
grossly
[قید]

to an excessive or exaggerated degree

به شدت, بطور افراطی

به شدت, بطور افراطی

Ex: Their profits were grossly underestimated last quarter. 

سود آنها در سه ماهه گذشته به شدت دست کم گرفته شد.

بستن
ورود
unreasonably
unreasonably
[قید]

to an excessive or unjustifiable degree

بیش ازحد اعتدال

بیش ازحد اعتدال

Ex: She charged unreasonably for even the smallest alterations. 

او حتی برای کوچک‌ترین تغییرات نیز بی‌منطق هزینه دریافت کرد.

بستن
ورود
wildly
wildly
[قید]

to an exaggerated or extreme degree

به‌شدت, بسیار

به‌شدت, بسیار

Ex: His version of the story was wildly inaccurate. 

روایت او از داستان به شدت نادرست بود.

بستن
ورود
unimaginably
unimaginably
[قید]

to a degree or extent that is difficult or impossible to imagine

به‌طرز غیر قابل تصوری

به‌طرز غیر قابل تصوری

Ex: The wealth of the billionaire was unimaginably vast. 

ثروت میلیاردر غیرقابل تصور گسترده بود.

بستن
ورود
acutely
acutely
[قید]

with a sharp or steep angle

به‌شدت

به‌شدت

Ex: The architect designed the roof to slope acutely for better drainage. 

معمار سقف را به گونه‌ای طراحی کرد که تند شیب داشته باشد برای زهکشی بهتر.

بستن
ورود
gravely
gravely
[قید]

seriously enough to cause concern or worry

به شدت

به شدت

Ex: The company's financial situation was gravely affected by the market crash. 

وضعیت مالی شرکت به دلیل سقوط بازار به شدت تحت تأثیر قرار گرفت.

بستن
ورود
terrifically
terrifically
[قید]

in an exceptionally excellent manner

به صورت فوق‌العاده

به صورت فوق‌العاده

Ex: She sang terrifically during the concert, receiving a standing ovation. 

او در کنسرت به طور فوق‌العاده‌ای آواز خواند و تشویق ایستاده دریافت کرد.

بستن
ورود
unduly
unduly
[قید]

to a greater extent than is reasonable or acceptable

بیش‌ازحد

بیش‌ازحد

Ex: The report focused unduly on small errors. 

این گزارش بیش از حد بر روی اشتباهات کوچک تمرکز کرده بود.

بستن
ورود
awfully
awfully
[قید]

to a very great or extreme extent or degree

بسیار, خیلی

بسیار, خیلی

Ex: The news about the accident was awfully distressing. 

خبر مربوط به تصادف به شدت ناراحت‌کننده بود.

بستن
ورود
sorely
sorely
[قید]

to a very great or urgent extent

به‌شدت

به‌شدت

Ex: These hospitals are sorely in need of funding. 

این بیمارستان‌ها به شدت به بودجه نیاز دارند.

بستن
ورود
worst
worst
[قید]

to the greatest degree in terms of damage, difficulty, or seriousness

بدترین حالت, به شدیدترین شکل

بدترین حالت, به شدیدترین شکل

Ex: Among the team, she was worst affected by the layoffs. 

در میان تیم، او بدترین آسیب دیده از تعدیل نیرو بود.

بستن
ورود
desperately
desperately
[قید]

to a very great or extreme degree

به‌شدت, با تمام وجود

به‌شدت, با تمام وجود

Ex: He desperately wanted to fix the mistake before it was too late. 

او ناامیدانه می‌خواست اشتباه را قبل از اینکه خیلی دیر شود اصلاح کند.

بستن
ورود
dreadfully
dreadfully
[قید]

to an extremely high degree or intensity

بی‌اندازه

بی‌اندازه

Ex: The weather turned dreadfully cold overnight. 

هوا یک شبه به شدت سرد شد.

بستن
ورود
grievously
grievously
[قید]

in a manner that causes great suffering, distress, or harm

به‌شدت

به‌شدت

Ex: The company's actions were deemed grievously unfair by employees. 

اقدامات شرکت توسط کارکنان به شدت ناعادلانه تلقی شد.

بستن
ورود
all too
all too
[قید]

to an excessive or regrettably high degree

بیش از حد

بیش از حد

Ex: The problems with the system were all too common in the industry. 

مشکلات سیستم بسیار رایج در صنعت بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek