pattern

مفردات أساسية للسراويل غير الرسمية - بنطلون كابري

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Key Casual Bottoms Vocabulary
timeless
timeless
[صفة]

remaining unaffected by the passage of time

خالد, أبدي

خالد, أبدي

Ex: The song’s melody is timeless, still cherished after decades. 

لحن الأغنية خالد، لا يزال محبوبًا بعد عقود.

outing
outing
[اسم]

a pleasure or educational trip that may last a day

نزهة, رحلة

نزهة, رحلة

Ex: As part of their summer camp program, the children went on an outing to a nearby farm to learn about agriculture and interact with animals. 

كجزء من برنامج مخيمهم الصيفي، ذهب الأطفال في نزهة إلى مزرعة قريبة لتعلم الزراعة والتفاعل مع الحيوانات.

sporty
sporty
[صفة]

(of clothes) stylish, attractive, and suitable for sports

رياضي, أثليتيكي

رياضي, أثليتيكي

Ex: He chose a sporty cap and sunglasses to complete his athleisure outfit. 

اختار قبعة رياضية ونظارات شمسية لإكمال ملابسه الرياضية.

versatile
versatile
[صفة]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

متعدد الاستخدامات,  قابل للتطبيق في عدة طرق أو لأغراض مختلفة

متعدد الاستخدامات, قابل للتطبيق في عدة طرق أو لأغراض مختلفة

Ex: Her wardrobe includes versatile pieces that can be dressed up for work or dressed down for casual outings. 

تتضمن خزانة ملابسها قطعًا متعددة الاستخدامات يمكن ارتداؤها بشكل أنيق للعمل أو بشكل عادي للخروج في المناسبات العادية.

formal
formal
[صفة]

suitable for fancy, important, serious, or official occasions and situations

رسمي, مهيب

رسمي, مهيب

Ex: The school requires a formal uniform during weekdays. 
full-length
full-length
[صفة]

(of a piece of clothing) extending to the entire length of the body part it is designed for

طويل, بالطول الكامل

طويل, بالطول الكامل

Ex: The winter coat was full-length, providing warmth down to her ankles. 

كان معطف الشتاء طويلاً بالكامل، مما يوفر الدفء حتى كاحليها.

chic
chic
[صفة]

having an appealing appearance that is stylish

أنيق, راقي

أنيق, راقي

Ex: His chic hairstyle and well-groomed appearance made him stand out in the crowd. 

قامته أنيقة ومظهره المهذب جعله يبرز في الحشد.

trend
trend
[اسم]

a fashion or style that is popular at a particular time

اتجاه, موضة

اتجاه, موضة

Ex: Social media often spreads new fashion trends quickly. 
staple
staple
[اسم]

an essential item that is regularly used or needed

منتج أساسي, غذاء أساسي

منتج أساسي, غذاء أساسي

Ex: During the winter, people stock up on staples like flour and sugar. 

خلال الشتاء، يقوم الناس بتخزين السلع الأساسية مثل الدقيق والسكر.

enthusiast
enthusiast
[اسم]

someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it

متحمس, هواة

متحمس, هواة

Ex: She is a photography enthusiast who spends weekends capturing landscapes. 

هي متحمسة للتصوير الفوتوغرافي تقضي عطلة نهاية الأسبوع في التقاط المناظر الطبيعية.

outfit
outfit
[اسم]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

زي, طقم

زي, طقم

Ex: He received many compliments on his outfit at the wedding, which he had chosen with great care. 

تلقى العديد من الإطراءات على ملابسه في حفل الزفاف، والتي اختارها بعناية فائقة.

to dress up
to dress up
[فعل]

to wear formal clothes for a special occasion or event

يرتدي ملابس رسمية, يتأنق لمناسبة

يرتدي ملابس رسمية, يتأنق لمناسبة

Ex: Attending the wedding, guests were expected to dress up in semi-formal attire. 

من المتوقع أن يرتدي الضيوف ملابس شبه رسمية عند حضور الزفاف.

to dress down

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

اللبس بطريقة غير رسمية, ارتداء ملابس عادية

اللبس بطريقة غير رسمية, ارتداء ملابس عادية

Ex: She has dressed down for the past few weeks due to the summer heat. 

لقد ارتديَتْ بملابس أكثر عادية في الأسابيع القليلة الماضية بسبب حرارة الصيف.

polished
polished
[صفة]

showing elegance and sophistication

أنيق, مُهَذَّب

أنيق, مُهَذَّب

Ex: His polished manners made him a favorite at social gatherings. 

جعلته أخلاقه المتأنقة مفضلاً في التجمعات الاجتماعية.

loose-fitting

(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

واسع, مريح

واسع, مريح

Ex: The loose-fitting robe was perfect for lounging at home. 

الرداء الواسع كان مثاليًا للاسترخاء في المنزل.

awareness
awareness
[اسم]

knowledge or understanding of a specific situation, fact, or issue

وعي,  إدراك

وعي, إدراك

Ex: There is growing awareness of the need to reduce waste. 
appeal
appeal
[اسم]

the attraction and allure that makes one interesting

جاذبية, سحر

جاذبية, سحر

Ex: They focused on the product's appeal to younger audiences. 
mid-calf
mid-calf
[اسم]

the middle of the calf; half way between the knee and ankle

منتصف الساق, منتصف الساق

منتصف الساق, منتصف الساق

alternative
alternative
[اسم]

any of the available possibilities that one can choose from

بديل، خيار

بديل، خيار

Ex: The company is exploring alternatives to traditional marketing strategies. 
coverage
coverage
[اسم]

the extent or degree to which something is provided, included, dealt with, or reaches a particular area

تغطية,  مدى

تغطية, مدى

Ex: The survey has nationwide coverage. 
to pair
to pair
[فعل]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

إقران, تزاوج

إقران, تزاوج

Ex: He paired his headphones with his phone using Bluetooth. 
to popularize

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

تعميم, نشر

تعميم, نشر

Ex: The organization has successfully popularized various cultural events in the community. 

نجحت المنظمة في تعميم مختلف الأحداث الثقافية في المجتمع.

to embrace
to embrace
[فعل]

to willingly accept, adopt, or begin supporting an idea, belief, practice, or way of life

تبني,  اعتنق

تبني, اعتنق

Ex: The organization has fully embraced the idea of flexible working. 
to [bring] attention to {sth}

to make people notice something

Ex: The report aims to bring attention to the need for better workplace safety. 
to showcase
to showcase
[فعل]

to prominently display or present something to attract attention and admiration

عرض, إظهار

عرض, إظهار

Ex: The fashion event is showcasing the designer's latest collection on the runway. 

يعرض حدث الموضة أحدث مجموعة للمصمم على المنصة بشكل بارز.

depending on
depending on
[صفة]

being determined by conditions or circumstances that follow

يعتمد على, حسب

يعتمد على, حسب

to cement
to cement
[فعل]

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

يعزز, يُرسّخ

يعزز, يُرسّخ

Ex: The endorsement from the influential figure helped to cement his reputation in the industry. 

ساعدت الموافقة من الشخصية المؤثرة في تعزيز سمعته في الصناعة.

sandal
sandal
[اسم]

an open shoe that fastens the sole to one's foot with straps, particularly worn when the weather is warm

صندل, شبشب

صندل, شبشب

Ex: The colorful beaded sandals were handmade by a local artisan. 

صنعت الصنادل الملونة بالخرز يدويًا بواسطة حرفي محلي.

flat
flat
[اسم]

shoe that has very low heel or no heels at all

حذاء مسطح, حذاء باليه

حذاء مسطح, حذاء باليه

Ex: She prefers flats with cushioned soles for added comfort. 
to transition

to change or move from one state, condition, system, or activity to another

ينتقل,  يتحول

ينتقل, يتحول

Ex: The team transitioned smoothly from planning to production. 
best of both worlds

a situation that allows one to have two different advantages at the same time

أفضل ما في الأمرين, الجمع بين ميزتين

أفضل ما في الأمرين, الجمع بين ميزتين

Ex: The new phone gives users the best of both worlds: a big screen and a compact design. 

يمنح الهاتف الجديد المستخدمين أفضل ما في الأمرين: شاشة كبيرة وتصميمًا مدمجًا.

lightweight
lightweight
[صفة]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

خفيف, قليل الوزن

خفيف, قليل الوزن

Ex: The new car model boasted a lightweight design, improving fuel efficiency. 

تفاخر نموذج السيارة الجديد بتصميم خفيف الوزن، مما يحسن كفاءة استهلاك الوقود.

linen
linen
[اسم]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

كتان, قماش الكتان

كتان, قماش الكتان

Ex: The artisan crafted intricate embroidery on the linen napkins, adding a personalized touch to the dining experience. 

قام الحرفي بتطريز زخارف معقدة على مناديل الكتان، مما أضاف لمسة شخصية لتجربة تناول الطعام.

stripe
stripe
[اسم]

a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces

شريط, خط

شريط, خط

Ex: She wore a sleek black dress with thin white stripes running down the sides. 

ارتدت فستانًا أسود أنيقًا مع خطوط بيضاء رفيعة تمتد على الجانبين.

floral design

the art of creating arrangements of flowers, foliage, and other natural materials in various styles and designs

تصميم الزهور, فن الزهور

تصميم الزهور, فن الزهور

touch
touch
[اسم]

a subtle amount of something

قبضة صغيرة, لمسة

قبضة صغيرة, لمسة

Ex: There is a touch of bitterness in the chocolate. 
structured
structured
[صفة]

having a clear and highly organized arrangement

منظم, مُهيكل

منظم, مُهيكل

Ex: He preferred a structured daily routine to maintain productivity. 

فضل روتين يومي منظم للحفاظ على الإنتاجية.

pleat
pleat
[اسم]

a kind of fold in a piece of cloth that is doubled over on itself and fixed in its place

طية, ثنية

طية, ثنية

laid-back
laid-back
[صفة]

relaxed, casual, or informal in style or feeling

مريح, غير رسمي

مريح, غير رسمي

Ex: The hotel offers a laid-back setting for weekend getaways. 
to flatter
to flatter
[فعل]

to make someone look attractive or enhance their appearance, especially with a particular color or style of clothing

يُجمّل, يُبرز الجمال

يُجمّل, يُبرز الجمال

Ex: The cut of the suit flatters his broad shoulders. 

قصّة البدلة تظهر كتفيه العريضتين بمظهر جذاب.

petite
petite
[صفة]

(of a woman) small in an attractive way

صغيرة، أنيقة

صغيرة، أنيقة

Ex: Despite her advancing years, she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits. 

على الرغم من تقدمها في السن، حافظت على قوام صغير وجذاب من خلال ممارسة التمارين بانتظام وعادات الأكل الصحية.

illusion
illusion
[اسم]

a false or misleading perception of something that actually exists

وهم,  خداع

وهم, خداع

Ex: The lighting creates the illusion that the ceiling is higher than it really is. 
to overwhelm
to overwhelm
[فعل]

to completely cover or submerge something so that it becomes hard to perceive or manage

يَغْمُر, يُطْغِي

يَغْمُر, يُطْغِي

Ex: The waves overwhelmed the small boat. 

غمرت الأمواج القارب الصغير.

to opt
to opt
[فعل]

to choose one option or course of action from among alternatives

اختار, فضل

اختار, فضل

Ex: After comparing the two plans, we opted for the one with better coverage. 
sustainable
sustainable
[صفة]

using natural resources in a way that causes no harm to the environment

مستدام,  صديق للبيئة

مستدام, صديق للبيئة

Ex: Communities adopt sustainable water management to preserve resources. 

تتبنى المجتمعات إدارة مياه مستدامة للحفاظ على الموارد.

silhouette
silhouette
[اسم]

the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow

ظل, شكل ظاهري

ظل, شكل ظاهري

Ex: As the sun set, the silhouette of the city skyline created a beautiful contrast against the colorful sky. 

مع غروب الشمس، خلقت الظل لخط أفق المدينة تباينًا جميلًا ضد السماء الملونة.

resurgence
resurgence
[اسم]

the act of bringing something back into active and noticeable existence or prominence

انتعاش, بعث

انتعاش, بعث

Ex: The community's efforts resulted in a resurgence of environmental awareness. 

أدت جهود المجتمع إلى عودة الوعي البيئي.

to incorporate

to include something as part of a larger whole or system

إدماج, تضمين

إدماج, تضمين

Ex: The revised policy will incorporate suggestions from employees for improvement. 
twist
twist
[اسم]

an unexpected change or development in a situation or story

تحول, انعطاف

تحول, انعطاف

Ex: A strange twist of events brought the two families together again. 
must-have
must-have
[صفة]

considered highly desirable, essential, or especially worth having

ضروري, لا غنى عنه

ضروري, لا غنى عنه

Ex: The guide includes must-have apps for remote workers. 

يتضمن الدليل التطبيقات التي لا غنى عنها للعاملين عن بعد.

high-waisted
high-waisted
[صفة]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

عالية الخصر

عالية الخصر

Ex: High-waisted leggings provide extra support during workouts. 

توفر السراويل الضيقة عالية الخصر دعمًا إضافيًا أثناء التمارين.

trendy
trendy
[صفة]

influenced by the latest or popular styles

عصري, مواكب للموضة

عصري, مواكب للموضة

Ex: Trendy restaurants often feature innovative fusion cuisine. 

غالبًا ما تقدم المطاعم العصرية أطباق فيوجن مبتكرة.

to accentuate

to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

يؤكد, يسلط الضوء على

يؤكد, يسلط الضوء على

Ex: Her smile was enhanced by a touch of red lipstick to accentuate her lips. 

تم تعزيز ابتسامتها بلمسة من أحمر الشفاه الأحمر لإبراز شفتيها.

athleisure
athleisure
[اسم]

casual clothing designed for both athletic activity and everyday wear, combining comfort with a sporty style

أثلجر, ملابس رياضية غير رسمية

أثلجر, ملابس رياضية غير رسمية

Ex: His wardrobe is mostly filled with athleisure for convenience. 

خزانة ملابسه مليئة في الغالب بـ الأثليجر من أجل الراحة.

flared
flared
[صفة]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

متسع, واسع من الأسفل

متسع, واسع من الأسفل

flowy
flowy
[صفة]

(particularly of clothing or hair) hanging loosely or flowing freely

متدفق, متموج

متدفق, متموج

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek