pattern

Vocabularul Esențial al Pantalonilor Casual - Pantaloni Capri

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Casual Bottoms Vocabulary
timeless
timeless
[adjectiv]

remaining unaffected by the passage of time

atemporal, etern

atemporal, etern

Ex: Her style is elegant and timeless, never going out of fashion. 

Stilul ei este elegant și fără de timp, nu iese niciodată din modă.

Închide
Conectare
outing
outing
[substantiv]

a pleasure or educational trip that may last a day

excursie, ieșire

excursie, ieșire

Ex: The class went on an educational outing to the science museum to learn about space exploration. 

Clasa a plecat într-o excursie educațională la muzeul de științe pentru a afla despre explorarea spațiului.

Închide
Conectare
sporty
sporty
[adjectiv]

(of clothes) stylish, attractive, and suitable for sports

sportiv, atletic

sportiv, atletic

Ex: She opted for a sporty look with a fitted tracksuit and sleek running shoes. 

A optat pentru un look sportiv cu un trening ajustat și pantofi de alergat eleganti.

Închide
Conectare
versatile
versatile
[adjectiv]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

versatil,  capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

versatil, capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

Ex: A versatile wardrobe is essential for traveling, as it allows you to mix and match different outfits. 

Un dulap versatil este esențial pentru călătorii, deoarece îți permite să combini diferite ținute.

Închide
Conectare
formal
formal
[adjectiv]

suitable for fancy, important, serious, or official occasions and situations

formal, oficial

formal, oficial

Ex: It's important to use formal language in a job interview. 
Închide
Conectare
full-length
full-length
[adjectiv]

(of a piece of clothing) extending to the entire length of the body part it is designed for

lung, lungime completă

lung, lungime completă

Ex: The winter coat was full-length, providing warmth down to her ankles. 

Haina de iarnă era lungă, oferind căldură până la glezne.

Închide
Conectare
chic
chic
[adjectiv]

having an appealing appearance that is stylish

elegant, rafinat

elegant, rafinat

Ex: The chic interior design of the apartment impressed all the guests. 

Designul interior elegant al apartamentului a impresionat toți oaspeții.

Închide
Conectare
trend
trend
[substantiv]

a fashion or style that is popular at a particular time

trend, modă

trend, modă

Ex: This year's trend is oversized clothing. 
Închide
Conectare
staple
staple
[substantiv]

an essential item that is regularly used or needed

produs de bază, aliment de bază

produs de bază, aliment de bază

Ex: In many regions, maize is the primary staple. 

În multe regiuni, porumbul este produsul de bază principal.

Închide
Conectare
enthusiast
enthusiast
[substantiv]

someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it

entuziast, pasionat

entuziast, pasionat

Ex: She is a fitness enthusiast who exercises daily. 

Ea este o entuziastă a fitnessului care face exerciții zilnic.

Închide
Conectare
outfit
outfit
[substantiv]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ținută, ansamblu

ținută, ansamblu

Ex: She carefully selected her outfit for the interview, wanting to make a good impression. 

Ea a selectat cu atenție ținuta pentru interviu, dorind să facă o bună impresie.

Închide
Conectare
to dress up

to wear formal clothes for a special occasion or event

a se îmbrăca elegant, a se găti pentru o ocazie

a se îmbrăca elegant, a se găti pentru o ocazie

Ex: They decided to dress up for the elegant gala, donning evening gowns and tuxedos. 

Au decis să se îmbrace elegant pentru gala elegantă, purtând rochii de seară și smokinguri.

Închide
Conectare
to dress down

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

a se îmbrăca casual, a purta haine informale

a se îmbrăca casual, a purta haine informale

Ex: On Fridays, we are allowed to dress down at the office. 

Vinerea, ne este permis să ne îmbrăcăm mai lejer la birou.

Închide
Conectare
polished
polished
[adjectiv]

showing elegance and sophistication

elegant, rafinat

elegant, rafinat

Ex: Her polished speech captivated the entire audience. 

Discursul ei polituit a captivat întreaga audiență.

Închide
Conectare
loose-fitting
loose-fitting
[adjectiv]

(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

larg, confortabil

larg, confortabil

Ex: Loose-fitting clothes are more comfortable for exercising. 

Hainele largi sunt mai confortabile pentru exerciții fizice.

Închide
Conectare
awareness
awareness
[substantiv]

knowledge or understanding of a specific situation, fact, or issue

conștientizare,  cunoaștere

conștientizare, cunoaștere

Ex: The campaign aims to raise awareness of mental health issues. 
Închide
Conectare
appeal
appeal
[substantiv]

the attraction and allure that makes one interesting

atracție, farmec

atracție, farmec

Ex: Her charm and kindness add to her appeal. 
Închide
Conectare
mid-calf
mid-calf
[substantiv]

the middle of the calf; half way between the knee and ankle

mijlocul gambei, mijlocul gambei

mijlocul gambei, mijlocul gambei

Închide
Conectare
alternative
alternative
[substantiv]

any of the available possibilities that one can choose from

alternativă,  opțiune

alternativă, opțiune

Ex: The teacher gave us two alternatives for the final project: a presentation or a research paper. 
Închide
Conectare
coverage
coverage
[substantiv]

the extent or degree to which something is provided, included, dealt with, or reaches a particular area

acoperire,  extindere

acoperire, extindere

Ex: The mobile network provides good coverage in most rural areas. 
Închide
Conectare
to pair
to pair
[verb]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

împerechea, combina

împerechea, combina

Ex: The chef expertly paired wine with each dish to enhance the flavors. 
Închide
Conectare
to popularize

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

populariza, răspândi

populariza, răspândi

Ex: The musician aimed to popularize their music by creating catchy and relatable songs. 

Muzicianul a dorit să popularizeze muzica sa prin crearea unor melodii captivante și cu care publicul să se poată identifica.

Închide
Conectare
to embrace

to willingly accept, adopt, or begin supporting an idea, belief, practice, or way of life

îmbrățișa,  adopta

îmbrățișa, adopta

Ex: The company quickly embraced new technology. 
Închide
Conectare
to [bring] attention to {sth}

to make people notice something

Ex: The artist's latest exhibition brings attention to climate change through striking visuals. 
Închide
Conectare
to showcase

to prominently display or present something to attract attention and admiration

prezenta, expune

prezenta, expune

Ex: The art gallery will showcase the works of a renowned painter in its upcoming exhibition. 

Galeria de artă va prezenta lucrările unui pictor renumit în expoziția sa viitoare.

Închide
Conectare
depending on
depending on
[adjectiv]

being determined by conditions or circumstances that follow

depinzând de, în funcție de

depinzând de, în funcție de

Închide
Conectare
to cement
to cement
[verb]

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

cimenta, consolida

cimenta, consolida

Ex: The successful completion of the project helped to cement our partnership with the client. 

Finalizarea cu succes a proiectului a ajutat la consolidarea parteneriatului nostru cu clientul.

Închide
Conectare
sandal
sandal
[substantiv]

an open shoe that fastens the sole to one's foot with straps, particularly worn when the weather is warm

sandal, șlap

sandal, șlap

Ex: She slipped on her comfortable leather sandals for a beach stroll. 

Ea și-a pus sandalele confortabile din piele pentru o plimbare pe plajă.

Închide
Conectare
flat
flat
[substantiv]

shoe that has very low heel or no heels at all

pantof plat, balerini

pantof plat, balerini

Ex: Flats are a great alternative to high heels for long walks. 
Închide
Conectare
to transition

to change or move from one state, condition, system, or activity to another

tranziționa,  trece

tranziționa, trece

Ex: The company transitioned from paper records to a digital system. 
Închide
Conectare
best of both worlds

a situation that allows one to have two different advantages at the same time

ce e mai bun din ambele lumi, două avantaje deodată

ce e mai bun din ambele lumi, două avantaje deodată

Ex: Working from home gives me the best of both worlds: flexibility and a steady job. 

Munca de acasă îmi oferă ce e mai bun din ambele lumi: flexibilitate și un job stabil.

Închide
Conectare
lightweight
lightweight
[adjectiv]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

ușor, puțin greu

ușor, puțin greu

Ex: The suitcase was lightweight, perfect for traveling long distances. 

Valiza era ușoară, perfectă pentru călătorii lungi.

Închide
Conectare
linen
linen
[substantiv]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

in, pânză de in

in, pânză de in

Ex: The artisan crafted intricate embroidery on the linen napkins, adding a personalized touch to the dining experience. 

Meșterul a brodat modele intricate pe șervețelele de in, adăugând o notă personalizată experienței culinare.

Închide
Conectare
stripe
stripe
[substantiv]

a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces

dungă, linie

dungă, linie

Ex: The raccoon has a black stripe across its eyes. 

Ratoul are o dungă neagră peste ochi.

Închide
Conectare
floral design
floral design
[substantiv]

the art of creating arrangements of flowers, foliage, and other natural materials in various styles and designs

design floral, arta florală

design floral, arta florală

Închide
Conectare
touch
touch
[substantiv]

a subtle amount of something

un vârf de, o urmă de

un vârf de, o urmă de

Ex: She brought a touch of elegance to the party. 
Închide
Conectare
structured
structured
[adjectiv]

having a clear and highly organized arrangement

structurat, organizat

structurat, organizat

Ex: Her structured approach to planning ensured that all tasks were completed on time. 

Abordarea ei structurată a planificării a asigurat că toate sarcinile au fost finalizate la timp.

Închide
Conectare
pleat
pleat
[substantiv]

a kind of fold in a piece of cloth that is doubled over on itself and fixed in its place

pli, pliseu

pli, pliseu

Închide
Conectare
laid-back
laid-back
[adjectiv]

relaxed, casual, or informal in style or feeling

relaxat, tihnit

relaxat, tihnit

Ex: The café has a laid-back atmosphere with soft music. 
Închide
Conectare
to flatter

to make someone look attractive or enhance their appearance, especially with a particular color or style of clothing

flata, pune în valoare

flata, pune în valoare

Ex: The dress flatters her figure beautifully. 

Rochia îi flatează silueta frumos.

Închide
Conectare
petite
petite
[adjectiv]

(of a woman) small in an attractive way

micuță,  delicată

micuță, delicată

Ex: She had a petite frame, with delicate features and slender limbs. 

Avea un cadru mic, cu trăsături delicate și membre zvelte.

Închide
Conectare
illusion
illusion
[substantiv]

a false or misleading perception of something that actually exists

iluzie,  amăgire

iluzie, amăgire

Ex: The mirrors create an illusion of greater space. 
Închide
Conectare
to overwhelm

to completely cover or submerge something so that it becomes hard to perceive or manage

inunda, copleși

inunda, copleși

Ex: Rising floodwaters can overwhelm the streets. 

Apele de inundație în creștere pot inunda străzile.

Închide
Conectare
to opt
to opt
[verb]

to choose one option or course of action from among alternatives

opta, alege

opta, alege

Ex: Emily opted for the cheaper hotel near the station. 
Închide
Conectare
sustainable
sustainable
[adjectiv]

using natural resources in a way that causes no harm to the environment

durabil,  prietenos cu mediul

durabil, prietenos cu mediul

Ex: The farm practices sustainable agriculture. 

Ferma practică agricultura durabilă.

Închide
Conectare
silhouette
silhouette
[substantiv]

the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow

siluetă, contur

siluetă, contur

Ex: The silhouette of the mountain range was stunning against the sunset. 

Silueta lanțului muntos era uluitoare în fața apusului.

Închide
Conectare
resurgence
resurgence
[substantiv]

the act of bringing something back into active and noticeable existence or prominence

renaștere, reînviere

renaștere, reînviere

Ex: The city's investment in its historical district sparked a resurgence of tourism. 

Investiția orașului în cartierul său istoric a declanșat o reînviere a turismului.

Închide
Conectare
to incorporate

to include something as part of a larger whole or system

incorpora, integra

incorpora, integra

Ex: Our company values incorporate principles of diversity, equity, and inclusion. 
Închide
Conectare
twist
twist
[substantiv]

an unexpected change or development in a situation or story

întorsătură, răsturnare de situație

întorsătură, răsturnare de situație

Ex: The investigation took an unexpected twist when a new witness appeared. 
Închide
Conectare
must-have
must-have
[adjectiv]

considered highly desirable, essential, or especially worth having

indispensabil, esențial

indispensabil, esențial

Ex: A lightweight jacket is a must-have item for spring travel. 

O jachetă ușoară este un articol indispensabil pentru călătoriile de primăvară.

Închide
Conectare
high-waisted
high-waisted
[adjectiv]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

cu talie înaltă

cu talie înaltă

Ex: She wore high-waisted jeans with a tucked-in blouse. 

Ea purta blugi cu talie înaltă cu o bluză băgată înăuntru.

Închide
Conectare
trendy
trendy
[adjectiv]

influenced by the latest or popular styles

la modă, trendy

la modă, trendy

Ex: The trendy hairstyle she sported quickly became popular among her friends. 

Coafura la modă pe care o purta a devenit rapid populară printre prietenii ei.

Închide
Conectare
to accentuate

to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

accentua, scoate în evidență

accentua, scoate în evidență

Ex: The artist used vibrant colors to accentuate the beauty of the landscape. 

Artistul a folosit culori vibrante pentru a accentua frumusețea peisajului.

Închide
Conectare
athleisure
athleisure
[substantiv]

casual clothing designed for both athletic activity and everyday wear, combining comfort with a sporty style

athleisure, îmbrăcăminte sportivă casual

athleisure, îmbrăcăminte sportivă casual

Ex: Athleisure has become a popular choice for office casual dress codes. 

Athleisure a devenit o alegere populară pentru codurile vestimentare casual de birou.

Închide
Conectare
flared
flared
[adjectiv]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

evazat, lărgit spre partea inferioară

evazat, lărgit spre partea inferioară

Închide
Conectare
flowy
flowy
[adjectiv]

(particularly of clothing or hair) hanging loosely or flowing freely

fluent, unduitor

fluent, unduitor

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek