pattern

Vocabularul Esențial al Pantalonilor Casual - Capri Pants

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Casual Bottoms Vocabulary
timeless
timeless
[adjectiv]

remaining unaffected by the passage of time

atemporal, etern

atemporal, etern

Ex: The song ’s melody is timeless, still cherished after decades .

Melodia cântecului este fără vârstă, încă prețuită după decenii.

Închide
Conectare
outing
outing
[substantiv]

a pleasure or educational trip that may last a day

excursie, ieșire

excursie, ieșire

Ex: As part of their summer camp program , the children went on an outing to a nearby farm to learn about agriculture and interact with animals .

Ca parte a programului lor de tabără de vară, copiii au mers într-o excursie la o fermă din apropiere pentru a învăța despre agricultură și a interacționa cu animalele.

Închide
Conectare
sporty
sporty
[adjectiv]

(of clothes) stylish, attractive, and suitable for sports

sportiv, atletic

sportiv, atletic

Ex: He chose a sporty cap and sunglasses to complete his athleisure outfit .

A ales o pălărie sportivă și ochelari de soare pentru a-și completa ținuta athleisure.

Închide
Conectare
versatile
versatile
[adjectiv]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

versatil,  capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

versatil, capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

Ex: Her wardrobe includes versatile pieces that can be dressed up for work or dressed down for casual outings .

Dulapul ei include piese versatile care pot fi îmbrăcate elegant pentru serviciu sau mai lejer pentru ieșiri casual.

Închide
Conectare
formal
formal
[adjectiv]

suitable for fancy, important, serious, or official occasions and situations

formal, oficial

formal, oficial

Ex: The students had to follow a formal process to apply for a scholarship .

Elevii au trebuit să urmeze un proces formal pentru a aplica pentru o bursă.

Închide
Conectare
full-length
full-length
[adjectiv]

(of a piece of clothing) extending to the entire length of the body part it is designed for

lung, lungime completă

lung, lungime completă

Ex: The tailor adjusted the full-length sleeves to ensure a perfect fit .

Croitorul a ajustat mânecile lungi pentru a asigura o potrivire perfectă.

Închide
Conectare
chic
chic
[adjectiv]

having an appealing appearance that is stylish

elegant, rafinat

elegant, rafinat

Ex: She looked effortlessly chic in her black dress and matching heels .

Părea elegantă fără efort în rochia ei neagră și tocurile potrivite.

Închide
Conectare
trend
trend
[substantiv]

a fashion or style that is popular at a particular time

trend, modă

trend, modă

Ex: Trends in fashion change rapidly every year .

Tendințele în modă se schimbă rapid în fiecare an.

Închide
Conectare
staple
staple
[substantiv]

an essential item that is regularly used or needed

produs de bază, aliment de bază

produs de bază, aliment de bază

Ex: The office always stocks staples like paper and pens .

Biroul are întotdeauna în stoc articole de bază precum hârtie și pixuri.

Închide
Conectare
enthusiast
enthusiast
[substantiv]

someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it

entuziast, pasionat

entuziast, pasionat

Ex: She is a photography enthusiast who spends weekends capturing landscapes .

Ea este o entuziastă a fotografiei care își petrece weekendurile capturând peisaje.

Închide
Conectare
outfit
outfit
[substantiv]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ținută, ansamblu

ținută, ansamblu

Ex: He received many compliments on his outfit at the wedding , which he had chosen with great care .

A primit multe complimente pentru ținuta sa la nuntă, pe care o alesese cu mare grijă.

Închide
Conectare
to dress up

to wear formal clothes for a special occasion or event

a se îmbrăca elegant, a se găti

a se îmbrăca elegant, a se găti

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .

Participând la nuntă, se aștepta ca invitații să se îmbrace în ținută semi-formală.

Închide
Conectare
to dress down

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

a se îmbrăca casual, a purta haine informale

a se îmbrăca casual, a purta haine informale

Ex: She has dressed down for the past few weeks due to the summer heat .

Ea s-a îmbrăcat mai casual în ultimele săptămâni din cauza căldurii verii.

Închide
Conectare
polished
polished
[adjectiv]

showing elegance and sophistication

elegant, rafinat

elegant, rafinat

Ex: His polished manners made him a favorite at social gatherings .

Maniera lui rafinată l-a făcut preferatul întâlnirilor sociale.

Închide
Conectare
loose-fitting
loose-fitting
[adjectiv]

(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

larg, confortabil

larg, confortabil

Ex: The loose-fitting robe was perfect for lounging at home .

Roba largă a fost perfectă pentru relaxare acasă.

Închide
Conectare
awareness
awareness
[substantiv]

knowledge or understanding of a specific situation, fact, or issue

conștientizare,  cunoaștere

conștientizare, cunoaștere

Închide
Conectare
appeal
appeal
[substantiv]

the attraction and allure that makes one interesting

atracție, farmec

atracție, farmec

Ex: The scenic beauty of the beach enhances its appeal.

Frumusețea scenică a plajei îi sporește farmecul.

Închide
Conectare
mid-calf
mid-calf
[substantiv]

the middle of the calf; half way between the knee and ankle

Închide
Conectare
alternative
alternative
[substantiv]

any of the available possibilities that one can choose from

alternativă,  opțiune

alternativă, opțiune

Ex: When the restaurant was full , we had to consider an alternative for dinner .

Când restaurantul era plin, a trebuit să luăm în considerare o alternativă pentru cină.

Închide
Conectare
coverage
coverage
[substantiv]

the extent or degree to which something is covered or included

acoperire, întindere

acoperire, întindere

Ex: He checked the coverage map to ensure his home would have reliable internet service .

A verificat harta acoperirii pentru a se asigura că locuința sa va avea serviciu de internet fiabil.

Închide
Conectare
to pair
to pair
[verb]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

împerechea, combina

împerechea, combina

Ex: They paired traditional music with modern instruments for a unique sound .

Ei au împerecheat muzica tradițională cu instrumente moderne pentru un sunet unic.

Închide
Conectare
to popularize

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

populariza, răspândi

populariza, răspândi

Ex: The organization has successfully popularized various cultural events in the community .

Organizația a popularizat cu succes diverse evenimente culturale în comunitate.

Închide
Conectare
to embrace

to adopt or accept a particular cause, ideology, practice, method, or lifestyle as one's own

adopta, îmbrățișa

adopta, îmbrățișa

Ex: In order to stay competitive , the business had to embrace digital marketing strategies and expand its online presence .

Pentru a rămâne competitivă, afacerea a trebuit să adopte strategii de marketing digital și să-și extindă prezența online.

Închide
Conectare
to [bring] attention to {sth}

to make people notice something

Ex: Her blog post brought attention to the lack of diversity in the tech industry.
Închide
Conectare
to showcase

to prominently display or present something to attract attention and admiration

prezenta, expune

prezenta, expune

Ex: The fashion event is showcasing the designer 's latest collection on the runway .

Evenimentul de modă prezintă cea mai recentă colecție a designerului pe podium.

Închide
Conectare
depending on
depending on
[adjectiv]

being determined by conditions or circumstances that follow

depinzând de, în funcție de

depinzând de, în funcție de

Închide
Conectare
to cement
to cement
[verb]

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

cimenta, consolida

cimenta, consolida

Ex: The endorsement from the influential figure helped to cement his reputation in the industry .

Aprobarea figurii influente a ajutat la consolidarea reputației sale în industrie.

Închide
Conectare
sandal
sandal
[substantiv]

an open shoe that fastens the sole to one's foot with straps, particularly worn when the weather is warm

sandal, șlap

sandal, șlap

Ex: The colorful beaded sandals were handmade by a local artisan .

Sandalii colorate cu mărgele au fost făcute manual de un meșter local.

Închide
Conectare
flat
flat
[substantiv]

shoe that has very low heel or no heels at all

pantof plat, balerini

pantof plat, balerini

Ex: Flats are easy to slip on and off during busy days .

Pantofii plata sunt ușor de îmbrăcat și de scos în zilele aglomerate.

Închide
Conectare
to transition

to undergo a change from one state, condition, or system to another

tranziționa, schimba

tranziționa, schimba

Ex: During puberty, the body transitions from childhood to adulthood.

În timpul pubertății, corpul tranziționează din copilărie în viața adultă.

Închide
Conectare
best of both worlds

a situation that allows one to have two different advantages at the same time

Ex: The convertible sofa provides the best of both worlds, functioning as a comfortable couch during the day and transforming into a bed at night.
Închide
Conectare
lightweight
lightweight
[adjectiv]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

ușor, puțin greu

ușor, puțin greu

Ex: The new car model boasted a lightweight design , improving fuel efficiency .

Noul model de mașină se lăuda cu un design ușor, îmbunătățind eficiența combustibilului.

Închide
Conectare
linen
linen
[substantiv]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

in, pânză de in

in, pânză de in

Ex: The table was elegantly set with a linen tablecloth , adding a touch of sophistication to the dinner party .

Masa era aranjată elegant cu o față de masă din in, adăugând un strop de rafinament petrecerii de cină.

Închide
Conectare
stripe
stripe
[substantiv]

a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces

dungă, linie

dungă, linie

Ex: He preferred a more subtle look, opting for a shirt with narrow pinstripes.

A preferat un aspect mai subtil, optând pentru o cămașă cu dungi înguste.

Închide
Conectare
floral design
floral design
[substantiv]

the art of creating arrangements of flowers, foliage, and other natural materials in various styles and designs

design floral, arta florală

design floral, arta florală

Închide
Conectare
touch
touch
[substantiv]

a subtle amount of something

un vârf de, o urmă de

un vârf de, o urmă de

Ex: The dish needs just a touch more spice .

Felul de mâncare are nevoie doar de un strop în plus de condimente.

Închide
Conectare
structured
structured
[adjectiv]

having a clear and highly organized arrangement

structurat, organizat

structurat, organizat

Ex: The structured format of the report made it easy to follow and understand .

Formatul structurat al raportului l-a făcut ușor de urmărit și înțeles.

Închide
Conectare
pleat
pleat
[substantiv]

a kind of fold in a piece of cloth that is doubled over on itself and fixed in its place

pli, pliseu

pli, pliseu

Închide
Conectare
laid-back
laid-back
[adjectiv]

relaxed, casual, or informal in style or feeling

Ex: The hotel offers a laid-back setting for weekend getaways.
Închide
Conectare
to flatter

to make someone look attractive or enhance their appearance, especially with a particular color or style of clothing

flata, pune în valoare

flata, pune în valoare

Ex: The cut of the suit flatters his broad shoulders .

Croiala costumului îi evidențiază umerii lati.

Închide
Conectare
petite
petite
[adjectiv]

(of a woman) small in an attractive way

micuță,  delicată

micuță, delicată

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .

În ciuda vârstei înaintate, ea a menținut o figură mică și atrăgătoare prin exerciții regulate și obiceiuri alimentare sănătoase.

Închide
Conectare
illusion
illusion
[substantiv]

a misleading or incorrect mental representation of reality

iluzie, miraj

iluzie, miraj

Ex: The mirror created the illusion that the room was larger than it actually was .

Oglinda a creat iluzia că camera era mai mare decât era de fapt.

Închide
Conectare
to overwhelm

to completely cover or submerge something so that it becomes hard to perceive or manage

inunda, copleși

inunda, copleși

Ex: The waves overwhelmed the small boat .

Valurile copleșiră barca mică.

Închide
Conectare
to opt
to opt
[verb]

to choose something over something else

opta, alege

opta, alege

Ex: The company decided to opt for a more sustainable packaging solution to reduce environmental impact .

Compania a decis să opteze pentru o soluție de ambalare mai sustenabilă pentru a reduce impactul asupra mediului.

Închide
Conectare
sustainable
sustainable
[adjectiv]

using natural resources in a way that causes no harm to the environment

durabil,  prietenos cu mediul

durabil, prietenos cu mediul

Ex: Communities adopt sustainable water management to preserve resources .

Comunitățile adoptă o gestionare durabilă a apei pentru a conserva resursele.

Închide
Conectare
silhouette
silhouette
[substantiv]

the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow

siluetă, contur

siluetă, contur

Ex: As the sun set , the silhouette of the city skyline created a beautiful contrast against the colorful sky .

Pe măsură ce soarele apunea, silueta orizontului urban a creat un frumos contrast pe cerul colorat.

Închide
Conectare
resurgence
resurgence
[substantiv]

the act of bringing something back into active and noticeable existence or prominence

renaștere, reînviere

renaștere, reînviere

Ex: The community 's efforts resulted in a resurgence of environmental awareness .

Eforturile comunității au dus la o reînviere a conștientizării ecologice.

Închide
Conectare
to incorporate

to include something as part of a larger whole or system

incorpora, integra

incorpora, integra

Ex: The presentation incorporated multimedia elements to make it more engaging .

Prezentarea a incorporat elemente multimedia pentru a o face mai captivantă.

Închide
Conectare
twist
twist
[substantiv]

an unexpected turn in the course of events

întorsătură, cotitură neașteptată

întorsătură, cotitură neașteptată

Ex: Life is full of twists and turns ; you never know what might happen next .

Viața este plină de întorsături neașteptate; nu știi niciodată ce s-ar putea întâmpla în continuare.

Închide
Conectare
must-have
must-have
[adjectiv]

considered highly desirable, essential, or especially worth having

Ex: The guide includes must-have apps for remote workers.
Închide
Conectare
high-waisted
high-waisted
[adjectiv]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

Ex: High-waisted leggings provide extra support during workouts.
Închide
Conectare
trendy
trendy
[adjectiv]

influenced by the latest or popular styles

la modă, trendy

la modă, trendy

Ex: Trendy restaurants often feature innovative fusion cuisine .

Restaurantele la modă prezintă adesea bucătărie fusion inovatoare.

Închide
Conectare
to accentuate

to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

accentua, scoate în evidență

accentua, scoate în evidență

Ex: Her smile was enhanced by a touch of red lipstick to accentuate her lips .

Zâmbetul ei a fost îmbunătățit de o atingere de ruj roșu pentru a accentua buzele.

Închide
Conectare
athleisure
athleisure
[substantiv]

casual clothing designed for both athletic activity and everyday wear, combining comfort with a sporty style

athleisure, îmbrăcăminte sportivă casual

athleisure, îmbrăcăminte sportivă casual

Ex: His wardrobe is mostly filled with athleisure for convenience.
Închide
Conectare
flared
flared
[adjectiv]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

evazat, lărgit spre partea inferioară

evazat, lărgit spre partea inferioară

Închide
Conectare
flowy
flowy
[adjectiv]

(particularly of clothing or hair) hanging loosely or flowing freely

fluent, unduitor

fluent, unduitor

Închide
Conectare
Vocabularul Esențial al Pantalonilor Casual
TrousersJeansSkirtShorts
LeggingsCargo PantsChinosCulottes
SweatpantsCapri Pants
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek