pattern

Slovní zásoba střední a východní Evropy - Česká republika

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Central and Eastern Europe Vocabulary
blend
blend
[Podstatné jméno]

a mixture or combination formed from different substances, qualities, or elements

směs,  smíšení

směs, smíšení

Ex: The neighborhood has a distinctive blend of different cultures. 
charm
charm
[Podstatné jméno]

a quality that makes a person or thing attractive, pleasant, or appealing

půvab

půvab

Ex: The garden loses none of its charm in winter. 
to locate
to locate
[sloveso]

to be situated or established in a particular place

nacházet se, být umístěn

nacházet se, být umístěn

Ex: The museum is located near the river. 
lively
lively
[Přídavné jméno]

full of activity, excitement, and energy

živý, rušný

živý, rušný

Ex: We spent the evening in a lively bar near the hotel. 
to go back
to go back
[sloveso]

to trace the existence or origin of something to a specific point in time

sahají, vracet se

sahají, vracet se

Ex: The local library's archives go back to the founding of the town. 

Archivy místní knihovny sahají až k založení města.

tribe
tribe
[Podstatné jméno]

a social group of families or communities connected by shared ancestry, culture, language, traditions, or leadership

kmen,  kmenové společenství

kmen, kmenové společenství

Ex: Several tribes in the region speak closely related languages. 
for a time
for a time
[Příslovce]

for a limited period

na nějakou dobu, dočasně

na nějakou dobu, dočasně

Ex: The two families stayed together for a time. 

Dvě rodiny zůstaly spolu na nějakou dobu.

far and wide
far and wide
[Příslovce]

over a great distance or in many places, often used to describe the extent of someone's search, travels, or influence

daleko a široko, všude

daleko a široko, všude

Ex: They’ve studied far and wide to gather information for the project. 

Studovali daleko a široko, aby shromáždili informace pro projekt.

occupation
occupation
[Podstatné jméno]

the state or period in which a country, city, etc. is taken control of by armed forces

okupace, převzetí kontroly

okupace, převzetí kontroly

Ex: The occupation of the city by enemy forces lasted for nearly a decade, during which the local population suffered greatly. 
to split
to split
[sloveso]

to be divided into smaller groups or parts

dělit,  oddělit

dělit, oddělit

Ex: The large tour group split into smaller factions to explore different areas of the city. 
rare
rare
[Přídavné jméno]

happening infrequently or uncommon in occurrence

vzácný, málo častý

vzácný, málo častý

Ex: Her talent for playing the theremin, an unusual instrument, is rare and highly admired by musicians. 
conflict
conflict
[Podstatné jméno]

a hostile encounter between armed forces during a war

konflikt, střet

konflikt, střet

Ex: The soldiers engaged in a brief conflict at the border. 
thriving
thriving
[Přídavné jméno]

characterized by growth and success

prosperující, úspěšný

prosperující, úspěšný

Ex: Despite facing challenges, the company remained thriving due to its innovative approach. 

Navzdory výzvám společnost zůstala prosperující díky svému inovativnímu přístupu.

to [land] on {one's} feet

to experience success or good fortune, particularly after a period of facing challenges or setbacks

dobře z toho vyjít, dopadnout dobře

dobře z toho vyjít, dopadnout dobře

Ex: He thought the failure would ruin him, but he landed on his feet. 

Myslel si, že ho neúspěch zničí, ale dobře z toho vyšel.

birthplace
birthplace
[Podstatné jméno]

the place in which someone was born

místo narození, rodné město

místo narození, rodné město

Ex: The records show his birthplace as New York City. 

Záznamy ukazují jeho místo narození jako New York.

composer
composer
[Podstatné jméno]

a person who writes and creates music

Ex: Sarah interviewed the composer about his latest symphony. 
spirit
spirit
[Podstatné jméno]

courage, energy, and determination to continue or succeed

odvaha, bojovnost

odvaha, bojovnost

Ex: She showed great spirit during the race. 
when it comes to {sth}

used to refer to a particular topic or situation when discussing or considering something

Ex: They are very careful when it comes to spending money. 
castle
castle
[Podstatné jméno]

a large and strong building that is protected against attacks, in which the royal family lives

hrad, pevnost

hrad, pevnost

Ex: They toured the ancient castle, exploring its grand halls and secret passages. 
to [take] a step

to move one foot forward or to change one's position by moving one's feet

Ex: The dance instructor asked the students to take a step to the left and then a step to the right. 
to [stand] the test of time

to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges

Ex: A stable relationship stands the test of time. 
to [have|keep] {one's} finger on the pulse of {sth}

to stay closely informed about changes, developments, or current conditions in something

Ex: She has her finger on the pulse of the fashion industry. 
whip
whip
[Podstatné jméno]

an instrument with a handle and a flexible cord or strip used for striking

bič

bič

Ex: She refused to use a whip on the horse. 
willow
willow
[Podstatné jméno]

a type of tree that grows near water, with thin leaves which can be used for making baskets

vrba, košíkářská vrba

vrba, košíkářská vrba

Ex: The willow tree in the park had long, slender branches that swayed gently in the breeze. 

Vrba v parku měla dlouhé, štíhlé větve, které se jemně pohupovaly ve větru.

rolling
rolling
[Přídavné jméno]

having a gently rising and falling surface with many small hills

kopcovitý

kopcovitý

Ex: The village was surrounded by rolling hills. 
thick
thick
[Přídavné jméno]

(of plants) existing and growing densely close together with little space in between, creating a lush and impenetrable area

hustý, silný

hustý, silný

Ex: We walked through a thick forest of pine trees. 
stunning
stunning
[Přídavné jméno]

causing strong admiration or shock due to beauty or impact

úžasný, ohromující

úžasný, ohromující

Ex: The movie's special effects were so stunning that they felt almost real. 

Speciální efekty filmu byly tak ohromující, že se zdály téměř skutečné.

formation
formation
[Podstatné jméno]

the way something is arranged or organized in a particular pattern or structure

formace, uspořádání

formace, uspořádání

Ex: The clouds appeared in an unusual formation. 
to flock
to flock
[sloveso]

to go or gather somewhere in large numbers

hrnout se, slétat se

hrnout se, slétat se

Ex: Reporters flocked around Sarah as she left the courthouse. 
vineyard
vineyard
[Podstatné jméno]

a piece of land on which grapes are grown to make wine

vinice

vinice

Ex: They planted a small vineyard on their property as a hobby. 

Jako koníček zasadili na svém pozemku malý vinohrad.

winemaking
winemaking
[Podstatné jméno]

the process and science of producing wine, encompassing grape cultivation, harvesting, fermentation, aging, blending, and bottling

vinařství, výroba vína

vinařství, výroba vína

Ex: Winemaking involves meticulous attention to detail at every stage, from vine to bottle. 

Vinařství zahrnuje pečlivou pozornost k detailům v každé fázi, od révy po láhev.

abroad
abroad
[Příslovce]

in or traveling to a different country

v zahraničí, do jiné země

v zahraničí, do jiné země

Ex: The company sent several employees abroad for the conference. 

Společnost poslala několik zaměstnanců do zahraničí na konferenci.

peak
peak
[Podstatné jméno]

the pointed top of a mountain

vrchol, špička

vrchol, špička

Ex: The climbers reached the peak of Mount Everest after weeks of strenuous effort. 
to stand
to stand
[sloveso]

to possess or exhibit a specific vertical height

měřit, mít

měřit, mít

Ex: The ancient tower stands 100 feet tall. 
to take in
to take in
[sloveso]

to breathe air, smoke, or another substance into the lungs

nadechnout, vdechovat

nadechnout, vdechovat

Ex: The diver took in a final breath before going underwater. 
to soak up
to soak up
[sloveso]

to fully immerse oneself in an experience

plně se ponořit, naplno si užít

plně se ponořit, naplno si užít

Ex: In the bustling market, they eagerly soaked the local flavors up by trying various street foods. 

V rušném trhu nadšeně nasávali místní chutě tím, že zkoušeli různé pouliční jídla.

hearty
hearty
[Přídavné jméno]

providing essential nutrients

výživný, sytý

výživný, sytý

Ex: They served a hearty roast beef with all the trimmings at the holiday feast, satisfying everyone's appetite. 

Podali výživné pečené hovězí se všemi přílohami na sváteční hostině, čímž uspokojili chuť všech.

filling
filling
[Přídavné jméno]

(of food) making one's stomach feel full

sytý, výživný

sytý, výživný

dish
dish
[Podstatné jméno]

food that is made in a special way as part of a meal

pokrm, jídlo

pokrm, jídlo

Ex: The chef prepared a new seafood dish for the menu. 
ingredient
ingredient
[Podstatné jméno]

a food or substance used with others to prepare a particular dish

Ex: This soup contains only a few simple ingredients. 
creamy
creamy
[Přídavné jméno]

having a smooth and soft texture

krémový, jemný

krémový, jemný

Ex: The cheesecake had a creamy filling with a buttery crust. 

Cheesecake měl krémovou náplň s máslovou kůrkou.

brewing
brewing
[Podstatné jméno]

the business or activity of making beer

vaření piva, výroba piva

vaření piva, výroba piva

Ex: The ancient art of brewing dates back thousands of years and has evolved into a sophisticated science. 
lager
lager
[Podstatné jméno]

a fizzy beer that has been brewed at a low temperature

ležák, světlé pivo

ležák, světlé pivo

pub
pub
[Podstatné jméno]

a place where alcoholic and non-alcoholic drinks, and often food, are served

bar, hospoda

bar, hospoda

Ex: They went to the pub after work for a few drinks. 
to [rub] shoulders with {sb}

to have the opportunity to spend time with a famous person, whether professionally or socially

pohybovat se mezi slavnými, stýkat se se známými osobnostmi

pohybovat se mezi slavnými, stýkat se se známými osobnostmi

Ex: He moved to Los Angeles hoping to rub shoulders with directors and actors. 

Přestěhoval se do Los Angeles v naději, že se bude pohybovat mezi režiséry a herci.

hospitality
hospitality
[Podstatné jméno]

kindness in welcoming guests or strangers

pohostinnost

pohostinnost

firsthand
firsthand
[Příslovce]

in a manner directly from the original source or from personal experience

přímo, z první ruky

přímo, z první ruky

Ex: It's important to gather information firsthand to avoid misunderstandings. 

Je důležité shromažďovat informace z první ruky, aby se předešlo nedorozuměním.

to [roll] with the punches

to adapt to difficulties or setbacks as they happen without resisting or becoming overwhelmed

Ex: They rolled with the punches and still managed to finish the project on time. 
to shine
to shine
[sloveso]

to perform exceptionally well or display outstanding ability

zářit,  vynikat

zářit, vynikat

Ex: Several players performed well, but Marcus shone above the rest. 
approach
approach
[Podstatné jméno]

a way of doing something or dealing with a problem

přístup, metoda

přístup, metoda

Ex: The teacher's approach to discipline focuses on positive reinforcement. 
thought-provoking
thought-provoking
[Přídavné jméno]

causing one to seriously think about a certain subject or to consider it

podněcující k zamyšlení, intelektuálně stimulující

podněcující k zamyšlení, intelektuálně stimulující

Ex: The thought-provoking documentary shed light on pressing social issues and prompted viewers to reevaluate their perspectives. 

Podnětný dokument osvětlil naléhavé společenské problémy a přiměl diváky, aby přehodnotili své pohledy.

to turn into
to turn into
[sloveso]

to change and become something else

proměnit se v, stát se

proměnit se v, stát se

Ex: The small village has started to turn into a bustling town. 

Malá vesnice se začala měnit v rušné město.

modernity
modernity
[Podstatné jméno]

the quality of being up-to-date or related to recent times, especially in culture, technology, or ideas

modernost, současnost

modernost, současnost

Ex: The novel is a commentary on how modernity influences relationships and personal identity. 

Román je komentářem k tomu, jak modernost ovlivňuje vztahy a osobní identitu.

to stand out
to stand out
[sloveso]

to be prominent and easily noticeable

výrazně vynikat, odlišovat se od ostatních

výrazně vynikat, odlišovat se od ostatních

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones. 

Její barevné šaty ji učinily výraznou v davu lidí oblečených v neutrálních tónech.

open
open
[Přídavné jméno]

ready to accept new ideas or different opinions without judging them unfairly

otevřený, přijímající

otevřený, přijímající

Ex: Try to stay open to different opinions. 
innovation
innovation
[Podstatné jméno]

the process of developing and introducing new ideas, methods, products, or practices

inovace,  novota

inovace, novota

Ex: Strict rules can sometimes slow innovation by making experimentation more difficult. 
to [strike] a balance

to achieve a state of harmony by managing different aspects or priorities effectively

Ex: Striking a balance between saving for the future and enjoying the present is a common financial challenge. 
to [think] outside the box

to think in a creative way in order to come up with original solutions

myslet kreativně, uvažovat mimo zaběhané koleje

myslet kreativně, uvažovat mimo zaběhané koleje

Ex: She was hired because she can think outside the box under pressure. 

Přijali ji, protože dokáže pod tlakem myslet kreativně.

Slovní zásoba střední a východní Evropy
RuskoPolskoUkrajinaČeská republika
SlovenskoLitvaBěloruskoEstonsko
RumunskoMaďarsko
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek