pattern

Słownictwo Europy Środkowo-Wschodniej - Republika Czeska

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Central and Eastern Europe Vocabulary
blend
blend
[Rzeczownik]

a mixture or combination formed from different substances, qualities, or elements

Ex: The chef created his own blend of herbs and spices. 
charm
charm
[Rzeczownik]

a quality that makes a person or thing attractive, pleasant, or appealing

urok

urok

Ex: Her warmth and charm made her popular with the guests. 
to locate
to locate
[Czasownik]

to be situated or established in a particular place

znajdować się, mieścić się

znajdować się, mieścić się

Ex: The museum is located near the river. 
lively
lively
[przymiotnik]

full of activity, excitement, and energy

żywiołowy, tętniący życiem

żywiołowy, tętniący życiem

Ex: The town square is especially lively during the summer. 
to go back
to go back
[Czasownik]

to trace the existence or origin of something to a specific point in time

sięgać, cofać się

sięgać, cofać się

Ex: The dispute between the neighboring countries goes back to the colonial era. 

Spór między sąsiednimi krajami sięga czasów kolonialnych.

tribe
tribe
[Rzeczownik]

a social group of families or communities connected by shared ancestry, culture, language, traditions, or leadership

plemię,  lud

plemię, lud

Ex: Elders play an important role in passing the tribe's traditions to younger generations. 
for a time
for a time
[przysłówek]

for a limited period

na pewien czas, tymczasowo

na pewien czas, tymczasowo

Ex: For a time, nobody knew where the painting was. 

Przez pewien czas nikt nie wiedział, gdzie znajduje się obraz.

far and wide
far and wide
[przysłówek]

over a great distance or in many places, often used to describe the extent of someone's search, travels, or influence

daleko i szeroko, wszędzie

daleko i szeroko, wszędzie

Ex: His reputation as a talented musician spread far and wide after his debut album. 

Jego reputacja utalentowanego muzyka rozeszła się daleko i szeroko po jego debiutanckim albumie.

occupation
occupation
[Rzeczownik]

the state or period in which a country, city, etc. is taken control of by armed forces

okupacja, przejęcie kontroli

okupacja, przejęcie kontroli

Ex: The occupation of the city by enemy forces lasted for nearly a decade, during which the local population suffered greatly. 
to split
to split
[Czasownik]

to be divided into smaller groups or parts

dzielić,  rozdzielać

dzielić, rozdzielać

Ex: The large tour group split into smaller factions to explore different areas of the city. 
rare
rare
[przymiotnik]

happening infrequently or uncommon in occurrence

rzadki, nieczęsty

rzadki, nieczęsty

Ex: Finding a four-leaf clover is rare, but it's considered a symbol of good luck. 
conflict
conflict
[Rzeczownik]

a hostile encounter between armed forces during a war

konflikt, starcie

konflikt, starcie

Ex: The soldiers engaged in a brief conflict at the border. 
thriving
thriving
[przymiotnik]

characterized by growth and success

kwitnący, udany

kwitnący, udany

Ex: The thriving economy attracted businesses and investors from around the world. 

Kwitnąca gospodarka przyciągnęła firmy i inwestorów z całego świata.

to [land] on {one's} feet

to experience success or good fortune, particularly after a period of facing challenges or setbacks

wyjść z tego obronną ręką, dobrze wyjść z kłopotów

wyjść z tego obronną ręką, dobrze wyjść z kłopotów

Ex: Despite the breakup, she landed on her feet and started a new life. 

Mimo rozstania wyszła z tego obronną ręką i zaczęła nowe życie.

birthplace
birthplace
[Rzeczownik]

the place in which someone was born

miejsce urodzenia, miasto rodzinne

miejsce urodzenia, miasto rodzinne

Ex: The hospital where she was born is now a museum, marking her birthplace. 

Szpital, w którym się urodziła, jest teraz muzeum, oznaczając jej miejsce urodzenia.

composer
composer
[Rzeczownik]

a person who writes and creates music

Ex: The composer wrote music for several award-winning movies. 
spirit
spirit
[Rzeczownik]

courage, energy, and determination to continue or succeed

odwaga, duch

odwaga, duch

Ex: She showed great spirit during the race. 
when it comes to {sth}

used to refer to a particular topic or situation when discussing or considering something

Ex: When it comes to cooking, she is an expert. 
castle
castle
[Rzeczownik]

a large and strong building that is protected against attacks, in which the royal family lives

zamek, twierdza

zamek, twierdza

Ex: They toured the ancient castle, exploring its grand halls and secret passages. 
to [take] a step

to move one foot forward or to change one's position by moving one's feet

Ex: She cautiously took a step onto the icy sidewalk to see if it was safe to walk. 
to [stand] the test of time

to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges

Ex: A stable relationship stands the test of time. 
to [have|keep] {one's} finger on the pulse of {sth}

to stay closely informed about changes, developments, or current conditions in something

Ex: She has her finger on the pulse of the fashion industry. 
whip
whip
[Rzeczownik]

an instrument with a handle and a flexible cord or strip used for striking

bicz

bicz

Ex: The whip had a wooden handle and a long braided lash. 
willow
willow
[Rzeczownik]

a type of tree that grows near water, with thin leaves which can be used for making baskets

wierzba, wiklinowa wierzba

wierzba, wiklinowa wierzba

Ex: The willow’s branches created a beautiful, natural curtain that provided a secluded spot for reflection. 

Gałęzie wierzby tworzyły piękną, naturalną zasłonę, która zapewniała ustronne miejsce do refleksji.

rolling
rolling
[przymiotnik]

having a gently rising and falling surface with many small hills

pagórkowaty

pagórkowaty

Ex: The village was surrounded by rolling hills. 
thick
thick
[przymiotnik]

(of plants) existing and growing densely close together with little space in between, creating a lush and impenetrable area

gęsty, zwarty

gęsty, zwarty

Ex: The garden's thick bushes provided a perfect hiding spot for the children. 
stunning
stunning
[przymiotnik]

causing strong admiration or shock due to beauty or impact

oszałamiający, zachwycający

oszałamiający, zachwycający

Ex: His performance was so stunning that it left the audience speechless. 

Jego występ był tak oszałamiający, że pozostawił publiczność bez słów.

formation
formation
[Rzeczownik]

the way something is arranged or organized in a particular pattern or structure

formacja, układ

formacja, układ

Ex: The trees were planted in a circular formation around the park. 
to flock
to flock
[Czasownik]

to go or gather somewhere in large numbers

napływać, gromadzić się

napływać, gromadzić się

Ex: People flocked to the beach during the warm weekend. 
vineyard
vineyard
[Rzeczownik]

a piece of land on which grapes are grown to make wine

winnica

winnica

Ex: The vineyard employs seasonal workers to help harvest the grapes. 

Winnica zatrudnia sezonowych pracowników, aby pomóc w zbiorze winogron.

winemaking
winemaking
[Rzeczownik]

the process and science of producing wine, encompassing grape cultivation, harvesting, fermentation, aging, blending, and bottling

winiarstwo, produkcja wina

winiarstwo, produkcja wina

Ex: She enrolled in a winemaking course to expand her knowledge and skills in the craft. 

Zapisała się na kurs winiarstwa, aby poszerzyć swoją wiedzę i umiejętności w tym rzemiośle.

abroad
abroad
[przysłówek]

in or traveling to a different country

za granicą, do innego kraju

za granicą, do innego kraju

Ex: We usually go abroad for a week in May to escape the routine. 

Zwykle wyjeżdżamy za granicę na tydzień w maju, aby uciec od rutyny.

peak
peak
[Rzeczownik]

the pointed top of a mountain

szczyt, wierzchołek

szczyt, wierzchołek

Ex: The climbers reached the peak of Mount Everest after weeks of strenuous effort. 
to stand
to stand
[Czasownik]

to possess or exhibit a specific vertical height

mierzyć, posiadać

mierzyć, posiadać

Ex: The statue in the park stands 10 feet, capturing the attention of passersby. 
to take in
to take in
[Czasownik]

to breathe air, smoke, or another substance into the lungs

wciągać, wdychać

wciągać, wdychać

Ex: The patient found it difficult to take in oxygen. 
to soak up
to soak up
[Czasownik]

to fully immerse oneself in an experience

chłonąć coś całym sobą, w pełni się delektować

chłonąć coś całym sobą, w pełni się delektować

Ex: The nature enthusiast spent the entire weekend soaking the beauty of the national park up. 

Miłośnik przyrody spędził cały weekend, chłonąc piękno parku narodowego.

hearty
hearty
[przymiotnik]

providing essential nutrients

pożywny, syty

pożywny, syty

Ex: The hearty soup was perfect for a cold winter day, offering both comfort and nourishment. 

Pożywna zupa była idealna na zimowy dzień, oferując zarówno komfort, jak i odżywianie.

filling
filling
[przymiotnik]

(of food) making one's stomach feel full

syty, odżywczy

syty, odżywczy

dish
dish
[Rzeczownik]

food that is made in a special way as part of a meal

danie, potrawa

danie, potrawa

Ex: We ordered three different dishes to share. 
ingredient
ingredient
[Rzeczownik]

a food or substance used with others to prepare a particular dish

Ex: Daniel mixed the dry ingredients before adding the milk. 
creamy
creamy
[przymiotnik]

having a smooth and soft texture

kremowy, aksamitny

kremowy, aksamitny

Ex: The mashed potatoes were whipped to a creamy consistency. 

Ziemniaki puree zostały ubite do kremowej konsystencji.

brewing
brewing
[Rzeczownik]

the business or activity of making beer

warzenie piwa, produkcja piwa

warzenie piwa, produkcja piwa

Ex: He took a course on brewing techniques to learn how to make his own wine. 

Wziął kurs na temat technik warzenia piwa, aby nauczyć się robić własne wino.

lager
lager
[Rzeczownik]

a fizzy beer that has been brewed at a low temperature

lager, jasne piwo

lager, jasne piwo

pub
pub
[Rzeczownik]

a place where alcoholic and non-alcoholic drinks, and often food, are served

bar, pub

bar, pub

Ex: They went to the pub after work for a few drinks. 
to [rub] shoulders with {sb}

to have the opportunity to spend time with a famous person, whether professionally or socially

obracać się wśród sław, zadawać się ze znanymi ludźmi

obracać się wśród sław, zadawać się ze znanymi ludźmi

Ex: At those charity dinners, donors often rub shoulders with politicians and movie stars. 

Na takich kolacjach charytatywnych darczyńcy często obracają się wśród polityków i gwiazd kina.

hospitality
hospitality
[Rzeczownik]

kindness in welcoming guests or strangers

gościnność

gościnność

firsthand
firsthand
[przysłówek]

in a manner directly from the original source or from personal experience

bezpośrednio, z pierwszej ręki

bezpośrednio, z pierwszej ręki

Ex: They experienced the excitement of the concert firsthand from the front row. 

Doświadczyli ekscytacji koncertu z pierwszej ręki z pierwszego rzędu.

to [roll] with the punches

to adapt to difficulties or setbacks as they happen without resisting or becoming overwhelmed

Ex: Running a startup means you constantly roll with the punches. 
to shine
to shine
[Czasownik]

to perform exceptionally well or display outstanding ability

błyszczeć,  wyróżniać się

błyszczeć, wyróżniać się

Ex: She was shining during rehearsals and quickly earned the lead role. 
approach
approach
[Rzeczownik]

a way of doing something or dealing with a problem

podejście, metoda

podejście, metoda

Ex: The teacher's approach to discipline focuses on positive reinforcement. 
thought-provoking
thought-provoking
[przymiotnik]

causing one to seriously think about a certain subject or to consider it

skłaniający do refleksji, intelektualnie stymulujący

skłaniający do refleksji, intelektualnie stymulujący

Ex: The speaker delivered a thought-provoking presentation that challenged conventional wisdom and encouraged critical thinking. 

Prelegent wygłosił prowokującą do myślenia prezentację, która kwestionowała konwencjonalną mądrość i zachęcała do krytycznego myślenia.

to turn into
to turn into
[Czasownik]

to change and become something else

przemieniać się w, stawać się

przemieniać się w, stawać się

Ex: The water in the pot will turn into steam when it boils. 

Woda w garnku zamieni się w parę, gdy się zagotuje.

modernity
modernity
[Rzeczownik]

the quality of being up-to-date or related to recent times, especially in culture, technology, or ideas

nowoczesność, współczesność

nowoczesność, współczesność

Ex: The young couple's apartment was decorated with a mix of vintage charm and modernity. 

Mieszkanie młodej pary było udekorowane mieszanką vintage'owego uroku i nowoczesności.

to stand out
to stand out
[Czasownik]

to be prominent and easily noticeable

wyraźnie się wyróżniać, odróżniać się od innych

wyraźnie się wyróżniać, odróżniać się od innych

Ex: The talented singer's powerful voice allowed her to stand out among the competitors in the singing competition. 

Potężny głos utalentowanej piosenkarki pozwolił jej wyróżnić się wśród konkurentów w konkursie wokalnym.

open
open
[przymiotnik]

ready to accept new ideas or different opinions without judging them unfairly

otwarty, przyjmujący

otwarty, przyjmujący

Ex: He is open to making friends with anyone, no matter their background. 
innovation
innovation
[Rzeczownik]

the process of developing and introducing new ideas, methods, products, or practices

innowacja,  nowatorstwo

innowacja, nowatorstwo

Ex: The university created a program to support innovation among young engineers. 
to [strike] a balance

to achieve a state of harmony by managing different aspects or priorities effectively

Ex: He successfully struck a balance between rigorous training and adequate rest. 
to [think] outside the box

to think in a creative way in order to come up with original solutions

myśleć kreatywnie, myśleć nieszablonowo

myśleć kreatywnie, myśleć nieszablonowo

Ex: Good teachers encourage students to think outside the box instead of memorizing every answer. 

Dobrzy nauczyciele zachęcają uczniów do kreatywnego myślenia zamiast zapamiętywania każdej odpowiedzi.

Słownictwo Europy Środkowo-Wschodniej
RosjaPolskaUkrainaRepublika Czeska
SłowacjaLitwaBiałoruśEstonia
RumuniaWęgry
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek