pattern

Vocabularul Europei Centrale și de Est - Republica Cehă

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Central and Eastern Europe Vocabulary
blend
blend
[substantiv]

a mixture or combination formed from different substances, qualities, or elements

amestec,  combinație

amestec, combinație

Ex: This coffee is a blend of beans from Brazil and Colombia. 
Închide
Conectare
charm
charm
[substantiv]

a quality that makes a person or thing attractive, pleasant, or appealing

farmec

farmec

Ex: Emma was immediately impressed by the village's old-fashioned charm. 
Închide
Conectare
to locate
to locate
[verb]

to be situated or established in a particular place

se afla, fi situat

se afla, fi situat

Ex: Their headquarters are located in Geneva. 
Închide
Conectare
lively
lively
[adjectiv]

full of activity, excitement, and energy

vioi, plin de viață

vioi, plin de viață

Ex: The restaurant has a lively atmosphere on Friday nights. 
Închide
Conectare
to go back

to trace the existence or origin of something to a specific point in time

se întoarce, urmări

se întoarce, urmări

Ex: The tradition of celebrating the festival goes back for centuries. 

Tradiția de a sărbători festivalul se întoarce la secole.

Închide
Conectare
tribe
tribe
[substantiv]

a social group of families or communities connected by shared ancestry, culture, language, traditions, or leadership

trib,  neam

trib, neam

Ex: The tribe has preserved many of its traditional customs for generations. 
Închide
Conectare
for a time
for a time
[adverb]

for a limited period

pentru o vreme, temporar

pentru o vreme, temporar

Ex: She lived in Chicago for a time after college. 

A locuit în Chicago o perioadă după facultate.

Închide
Conectare
far and wide
far and wide
[adverb]

over a great distance or in many places, often used to describe the extent of someone's search, travels, or influence

departe și larg, peste tot

departe și larg, peste tot

Ex: They searched far and wide for the missing dog but couldn't find it. 

Au căutat peste tot câinele dispărut dar nu l-au putut găsi.

Închide
Conectare
occupation
occupation
[substantiv]

the state or period in which a country, city, etc. is taken control of by armed forces

ocupație, preluarea controlului

ocupație, preluarea controlului

Ex: The occupation period was marked by widespread resistance from the citizens who refused to submit to the invaders. 
Închide
Conectare
to split
to split
[verb]

to be divided into smaller groups or parts

diviza,  separa

diviza, separa

Ex: The river split into several tributaries as it flowed through the valley. 
Închide
Conectare
rare
rare
[adjectiv]

happening infrequently or uncommon in occurrence

rar, neobișnuit

rar, neobișnuit

Ex: Finding a four-leaf clover is rare, but it's considered a symbol of good luck. 
Închide
Conectare
conflict
conflict
[substantiv]

a hostile encounter between armed forces during a war

conflict, confruntare

conflict, confruntare

Ex: The country was involved in multiple conflicts over the decade. 
Închide
Conectare
thriving
thriving
[adjectiv]

characterized by growth and success

înfloritor, de succes

înfloritor, de succes

Ex: The thriving business expanded its operations to new markets. 

Afacerea înfloritoare și-a extins operațiunile pe piețe noi.

Închide
Conectare
to [land] on {one's} feet

to experience success or good fortune, particularly after a period of facing challenges or setbacks

a ieși cu bine, a depăși criza

a ieși cu bine, a depăși criza

Ex: After losing his job, he landed on his feet with a better position. 

După ce și-a pierdut slujba, a ieșit cu bine și a găsit un post mai bun.

Închide
Conectare
birthplace
birthplace
[substantiv]

the place in which someone was born

locul nașterii, orașul natal

locul nașterii, orașul natal

Ex: He visited his birthplace after many years. 

El și-a vizitat locul nașterii după mulți ani.

Închide
Conectare
composer
composer
[substantiv]

a person who writes and creates music

Ex: Emma hopes to become a film composer one day. 
Închide
Conectare
spirit
spirit
[substantiv]

courage, energy, and determination to continue or succeed

curaj, spirit

curaj, spirit

Ex: His team liked his strong spirit. 
Închide
Conectare
when it comes to {sth}

used to refer to a particular topic or situation when discussing or considering something

Ex: When it comes to solving problems, she always finds creative solutions. 
Închide
Conectare
castle
castle
[substantiv]

a large and strong building that is protected against attacks, in which the royal family lives

castel, cetate

castel, cetate

Ex: The castle's architecture featured elaborate turrets and battlements, reflecting its historical importance. 
Închide
Conectare
to [take] a step

to move one foot forward or to change one's position by moving one's feet

Ex: When approaching the edge of the cliff, he took a step back to ensure his safety. 
Închide
Conectare
to [stand] the test of time

to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges

Ex: The teaching method has stood the test of time.  It is still used in schools today. 
Închide
Conectare
to [have|keep] {one's} finger on the pulse of {sth}

to stay closely informed about changes, developments, or current conditions in something

Ex: Good editors keep their finger on the pulse of public opinion. 
Închide
Conectare
whip
whip
[substantiv]

an instrument with a handle and a flexible cord or strip used for striking

bici

bici

Ex: The rider carried a short whip in one hand. 
Închide
Conectare
willow
willow
[substantiv]

a type of tree that grows near water, with thin leaves which can be used for making baskets

salcie, salcie de coşuri

salcie, salcie de coşuri

Ex: She planted a young willow near the pond to add a touch of elegance and provide shade. 

A plantat un tânăr salcie lângă iaz pentru a adăuga o notă de eleganță și a oferi umbră.

Închide
Conectare
rolling
rolling
[adjectiv]

having a gently rising and falling surface with many small hills

deluros

deluros

Ex: Sheep grazed across the rolling countryside. 
Închide
Conectare
thick
thick
[adjectiv]

(of plants) existing and growing densely close together with little space in between, creating a lush and impenetrable area

des, dens

des, dens

Ex: The explorers got lost in the thick forest, unable to find their way out. 
Închide
Conectare
stunning
stunning
[adjectiv]

causing strong admiration or shock due to beauty or impact

uimitor, uluitoare

uimitor, uluitoare

Ex: The stunning landscape of the countryside was captured in the artist's painting. 

Peisajul uluitoare al zonei rurale a fost capturat în tabloul artistului.

Închide
Conectare
formation
formation
[substantiv]

the way something is arranged or organized in a particular pattern or structure

formație, aranjament

formație, aranjament

Ex: The rocks were found in a unique formation along the beach. 
Închide
Conectare
to flock
to flock
[verb]

to go or gather somewhere in large numbers

afluxa, se înghesui

afluxa, se înghesui

Ex: Tourists flock to the town during the summer. 
Închide
Conectare
vineyard
vineyard
[substantiv]

a piece of land on which grapes are grown to make wine

vie

vie

Ex: They visited a vineyard in France to learn about winemaking. 

Au vizitat un podgorie în Franța pentru a învăța despre producția de vin.

Închide
Conectare
winemaking
winemaking
[substantiv]

the process and science of producing wine, encompassing grape cultivation, harvesting, fermentation, aging, blending, and bottling

vinificație, producția de vin

vinificație, producția de vin

Ex: Winemaking requires a delicate balance of science and artistry to produce exceptional wines. 

Producția de vin necesită un echilibru delicat între știință și artă pentru a produce vinuri excepționale.

Închide
Conectare
abroad
abroad
[adverb]

in or traveling to a different country

în străinătate, în altă țară

în străinătate, în altă țară

Ex: They plan to travel abroad next summer to explore Europe. 

Ei plănuiesc să călătorească în străinătate vara viitoare pentru a explora Europa.

Închide
Conectare
peak
peak
[substantiv]

the pointed top of a mountain

vârf, culme

vârf, culme

Ex: The mountain peak was covered in snow, glistening under the bright sun. 
Închide
Conectare
to stand
to stand
[verb]

to possess or exhibit a specific vertical height

măsura, avea

măsura, avea

Ex: The ancient tower stands 100 feet. 
Închide
Conectare
to take in

to breathe air, smoke, or another substance into the lungs

inspira, trage aer în plămâni

inspira, trage aer în plămâni

Ex: He took in a deep breath before speaking. 
Închide
Conectare
to soak up

to fully immerse oneself in an experience

a se cufunda complet, a savura pe deplin

a se cufunda complet, a savura pe deplin

Ex: During the workshop, participants were encouraged to soak up the knowledge being shared by the expert. 

În timpul atelierului, participanții au fost încurajați să absoarbă cunoștințele împărtășite de expert.

Închide
Conectare
hearty
hearty
[adjectiv]

providing essential nutrients

hrănitor, sătios

hrănitor, sătios

Ex: After a long day of hiking, they enjoyed a hearty stew that was both warming and filling. 

După o zi lungă de drumeții, s-au bucurat de un hrănitor tocană care era atât încălzitor, cât și sățios.

Închide
Conectare
filling
filling
[adjectiv]

(of food) making one's stomach feel full

sățios, hrănitor

sățios, hrănitor

Închide
Conectare
dish
dish
[substantiv]

food that is made in a special way as part of a meal

fel de mâncare, mâncare

fel de mâncare, mâncare

Ex: Pasta is one of her favorite dishes. 
Închide
Conectare
ingredient
ingredient
[substantiv]

a food or substance used with others to prepare a particular dish

Ex: Flour is the main ingredient in this bread. 
Închide
Conectare
creamy
creamy
[adjectiv]

having a smooth and soft texture

cremos, catifelat

cremos, catifelat

Ex: The soup had a creamy texture, rich and velvety on the palate. 

Supa avea o textură cremoasă, bogată și catifelată pe cerul gurii.

Închide
Conectare
brewing
brewing
[substantiv]

the business or activity of making beer

fabricarea berii, producția de bere

fabricarea berii, producția de bere

Ex: Brewing beer at home has become a popular hobby for many craft beer enthusiasts. 

Berea de bere acasă a devenit un hobby popular pentru mulți entuziaști ai berii artizanale.

Închide
Conectare
lager
lager
[substantiv]

a fizzy beer that has been brewed at a low temperature

lager, bere blondă

lager, bere blondă

Închide
Conectare
pub
pub
[substantiv]

a place where alcoholic and non-alcoholic drinks, and often food, are served

bar, pub

bar, pub

Ex: The local pub serves delicious fish and chips. 
Închide
Conectare
to [rub] shoulders with {sb}

to have the opportunity to spend time with a famous person, whether professionally or socially

a se învârti printre vedete, a sta în preajma oamenilor faimoși

a se învârti printre vedete, a sta în preajma oamenilor faimoși

Ex: At the film festival, she got to rub shoulders with actors she had admired for years. 

La festivalul de film, a avut ocazia să se învârtă printre actori pe care îi admira de ani buni.

Închide
Conectare
hospitality
hospitality
[substantiv]

kindness in welcoming guests or strangers

ospitalitate

ospitalitate

Închide
Conectare
firsthand
firsthand
[adverb]

in a manner directly from the original source or from personal experience

direct, din prima mână

direct, din prima mână

Ex: She learned about the incident firsthand from a witness at the scene. 

A aflat despre incident din prima mână de la un martor la fața locului.

Închide
Conectare
to [roll] with the punches

to adapt to difficulties or setbacks as they happen without resisting or becoming overwhelmed

Ex: She learned to roll with the punches during her first year at university. 
Închide
Conectare
to shine
to shine
[verb]

to perform exceptionally well or display outstanding ability

străluci,  excela

străluci, excela

Ex: Maya really shines in mathematics. 
Închide
Conectare
approach
approach
[substantiv]

a way of doing something or dealing with a problem

abordare, metodă

abordare, metodă

Ex: We need a new approach to solve this technical issue. 
Închide
Conectare
thought-provoking

causing one to seriously think about a certain subject or to consider it

care provoacă gândirea, stimulent intelectual

care provoacă gândirea, stimulent intelectual

Ex: The movie left a lasting impression on me with its thought-provoking exploration of existential questions. 

Filmul a lăsat o impresie de durată asupra mea cu explorarea sa care dă de gândit a întrebărilor existențiale.

Închide
Conectare
to turn into

to change and become something else

se transforma în, deveni

se transforma în, deveni

Ex: The caterpillar turned into a beautiful butterfly. 

Omida s-a transformat în un fluture frumos.

Închide
Conectare
modernity
modernity
[substantiv]

the quality of being up-to-date or related to recent times, especially in culture, technology, or ideas

modernitate, contemporaneitate

modernitate, contemporaneitate

Ex: The artist’s work reflects the modernity of the 21st century, blending technology with traditional techniques. 

Lucrarea artistului reflectă modernitatea secolului 21, combinând tehnologia cu tehnicile tradiționale.

Închide
Conectare
to stand out

to be prominent and easily noticeable

a ieși clar în evidență, a se distinge de ceilalți

a ieși clar în evidență, a se distinge de ceilalți

Ex: The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street. 

Semnul neon strălucitor a făcut ca cafeneaua să iasă în evidență printre celelalte afaceri de pe stradă.

Închide
Conectare
open
open
[adjectiv]

ready to accept new ideas or different opinions without judging them unfairly

deschis, receptiv

deschis, receptiv

Ex: She is open to learning about other cultures. 
Închide
Conectare
innovation
innovation
[substantiv]

the process of developing and introducing new ideas, methods, products, or practices

inovație,  noutate

inovație, noutate

Ex: The company invests heavily in research and innovation. 
Închide
Conectare
to [strike] a balance

to achieve a state of harmony by managing different aspects or priorities effectively

Ex: She strives to strike a balance between her work commitments and personal life. 
Închide
Conectare
to [think] outside the box

to think in a creative way in order to come up with original solutions

a gândi creativ, a gândi în afara tiparelor

a gândi creativ, a gândi în afara tiparelor

Ex: We need to think outside the box if we want to solve this problem. 

Trebuie să gândim creativ dacă vrem să rezolvăm problema asta.

Închide
Conectare
Vocabularul Europei Centrale și de Est
RusiaPoloniaUcrainaRepublica Cehă
SlovaciaLituaniaBelarusEstonia
RomâniaUngaria
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek