Kniha Top Notch 1A - Jednotka 3 - Náhled

Ex: Tom and his wife have been happily married for over 20 years , and they still have a strong bond .

Tom a jeho manželka jsou šťastně ženatí více než 20 let a stále mají silné pouto.

Ex: She spends every Christmas with her grandparents.

Každé Vánoce tráví se svými prarodiči.

Ex: You should call your grandmother and wish her a happy birthday .

Měl bys zavolat své babičce a popřát jí šťastné narozeniny.

Ex: You should ask your grandfather for advice on how to fix your bike .

Měl byste požádat svého dědečka o radu, jak opravit své kolo.

Ex: You should ask your uncle to share stories about your family 's history and traditions .

Měl byste požádat svého strýce, aby sdílel příběhy o historii a tradicích vaší rodiny.

Ex: We love when our aunt comes to visit because she 's always full of fun ideas .

Milujeme, když nás naše teta navštíví, protože je vždy plná zábavných nápadů.

Ex: We always have a big family barbecue in the summer , and all our cousins bring their favorite dishes to share .

V létě vždy pořádáme velký rodinný grilovačku a všichni naši bratranci a sestřenice přinesou svá oblíbená jídla k sdílení.

Ex: The parents took turns reading bedtime stories to their children every night .

Rodiče se každou noc střídali v čtení pohádky před spaním svým dětem.

Ex: The mother gently cradled her newborn baby in her arms .

Matka jemně kolébala své novorozené dítě v náručí.

Ex: The father proudly walked his daughter down the aisle on her wedding day .

Otec hrdě vedl svou dceru uličkou v den její svatby.

Ex: She introduced her in-laws to her parents .

Představila své tchýně svým rodičům.

Ex: Her mother-in-law offered invaluable advice and support during difficult times .

Její tchyně nabídla neocenitelné rady a podporu v těžkých časech.

Ex: His father-in-law helped him with home repairs , teaching him valuable skills along the way .

Jeho tchán mu pomáhal s opravami doma a cestou ho učil cenným dovednostem.

Ex: She and her sister-in-law enjoy shopping trips and spa days together , strengthening their sisterly bond .

Ona a její švagrová si užívají společné nákupní výlety a dny v lázních, což posiluje jejich sesterské pouto.

Ex: She does n't have any brothers , but she has a close friend who 's like a brother to her .

Nemá žádného bratra, ale má blízkého přítele, který je pro ni jako bratr.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Škola uspořádala výlet do zoo a děti byly nadšené, že mohou vidět zvířata zblízka.

Ex: She and her niece enjoy gardening and planting flowers in the backyard .

Ona a její neteř si užívají zahradničení a sázení květin na dvorku.

Ex: The proud uncle held his newborn nephew in his arms .

Hrdý strýc držel v náručí svého novorozeného synovce.

Ex: The father and son spent a delightful afternoon playing catch in the park .

Otec a syn strávili příjemné odpoledne hraním si s míčem v parku.

Ex: The mother and daughter enjoyed a delightful afternoon of shopping and bonding .

Matka a dcera si užili příjemné odpoledne nakupováním a sbližováním.

Ex: They surprised their brother-in-law with tickets to his favorite sports game as a birthday present .

Překvapili svého švagra lístky na jeho oblíbený sportovní zápas jako dárek k narozeninám.