to come together and form a unified whole

soudržnost, sjednotit se
Fragmenty se nepodařilo sjednotit do jediné struktury.
creating unity or consistency

soudržný, sjednocující
Nový manažer zavedl politiky, které měly soudržný účinek na dříve rozdělený tým.
to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer

kovat, vyrábět
Starověcí válečníci spoléhali na zručné řemeslníky, aby kovali své zbraně.
the criminal act of making a copy of a document, money, etc. to do something illegal

padělání
Podpis na dokumentu byl po forenzní analýze určen jako padělek.
the specific criteria or understanding required to identify what a term refers to

intence, specifické porozumění
Abychom skutečně pochopili odkaz na "demokracii", měli bychom znát záměr, který zahrnuje vládu lidu.
something that one is aiming, wanting, or planning to do

záměr, úmysl
Obžalovaný tvrdil, že neměl úmysl porušit zákon, ale důkazy naznačovaly něco jiného.
able to change or be transformed in form, quality, or nature

proměnlivý, přeměnitelný
Mladé mysli jsou často považovány za proměnlivé, připravené absorbovat nové informace a přizpůsobit se.
(biology) a change in the structure of the genes of an individual that causes them to develop different physical features

mutace, genetická změna
Ryba vykazovala jedinečný tvar ploutve, který byl později identifikován jako výsledek genetické mutace.
to cause severe damage or harm

zmrzačit, zohavit
Nehoda zohavila jeho paži a zanechala trvalé jizvy.
displaying or inciting a refusal to obey authority or command

vzpurný, rebelantský
Výkřiky a pokřiky vzpurné skupiny zesílily, když se blížili k ústředí.
a bold uprising by a group, often soldiers or sailors, against their leaders

vzpoura, rebelie
Po měsících na moři bez výhledu na pevninu se mezi námořníky objevily známky vzpoury.
the act of proving the truth or accuracy of something, typically by checking or examining evidence or documentation

ověření
Ověření incidentu bylo nutné předtím, než zpravodajský kanál mohl příběh vysílat.
to examine the truth or accuracy of something

ověřit, potvrdit
Software automaticky ověřuje integritu stažených souborů.
a survey or exploration, often done to gather information about an area or enemy

průzkum
Armáda provedla průzkum, aby zjistila, kde je nepřítel.
to make a military observation or examination of an area to gather information, often in preparation for a future action

průzkumnat, provést průzkum
Zpravodajská jednotka použila drony k průzkumu hranic kvůli jakýmkoli známkám neoprávněné činnosti.
difficult to understand or obscure to most people due to its complexity

obtížně srozumitelný, tajemný
Složitý jazyk právního dokumentu ztěžoval laikovi pochopení jeho důsledků bez pomoci právníka.
relating to or characteristic of fungi

houbový, vztahující se k houbám
Rostlina vykazovala známky houbového onemocnění, zřejmé podle jejích zabarvených listů.
a plant-like organism that often grows on organic matter and has no flowers or leaves, such as moulds and mushrooms

houba, plíseň
Penicilin, přelomové antibiotikum, je odvozen od druhu houby.
relating to someone who likes to talk much more than necessary

upovídaný, hovorný
Upovídaný host ovládl večeři konverzaci.
the tendency to talk a lot, often more than necessary

upovídanost
Jeho upovídanost na schůzce nechala málo času pro kohokoli jiného, aby sdílel své myšlenky.
