to meet or cross another path, line, etc. at a particular point
protínat se, křížit se
Cesty dvou turistů se protínaly v hustém lese.
to mix things together in order to make them diverse
prokládat, rozptýlit
Filmař proložil retrospektivní scény současnou akcí, aby poskytl příběhu kontext.
to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse
zasáhnout, vmísit se
Mírové síly byly nasazeny, aby zasáhly do konfliktu.
the spoken form of a language specific to a certain region or people which is slightly different from the standard form in words and grammar
nářečí, dialekt
Lingvisté studují nářečí, aby lépe porozuměli jazykové variaci a změně, jakož i sociálním a kulturním faktorům, které utvářejí jazykovou rozmanitost.
referring to the method of argumentation or discourse that involves the exchange of opposing ideas or viewpoints in order to reach a deeper understanding or resolution
dialektický, týkající se dialektiky
Dialektické myšlení povzbuzuje jednotlivce, aby zvažovali více perspektiv a zpochybňovali své vlastní předpoklady.
a person who is skilled in reasoning and discussing in order to reach the truth
dialektik, logik
a discussion between two groups or states, particularly one intended to resolve a problem
dialog, rozhovor
(of speech or written discourse) unclear or poorly organized in a way that is not comprehensible
nesouvislý, nejasný
Slova opilého muže byla nesouvislá a nezřetelná.
too unlikely to believe or imagine
nepředstavitelný, nemyslitelný
Myšlenka, že by mohli dokončit celý projekt za týden, byla bez správných zdrojů nepředstavitelná.
to publicly support or recommend something
obhajovat, podporovat
Rodiče často obhajují zlepšení ve vzdělávacím systému pro dobro svých dětí.
(of an illness) difficult to cure and long-lasting
chronický, dlouhodobý
Sarahiny chronické migrény často trvají několik dní, navzdory vyzkoušení různých léků.
to record a series of historical events in a detailed way by a chronological order
kronikovat, zaznamenávat
Novinář kroniky politických otřesů minulého století ve své investigativní zprávě.
a person who records influential or historical events by writing them down in the exact order that they happened
kronikář, historik
an arrangement of dates or events based on the order they took place
chronologie
a timepiece that shows the time in a very exact way, especially one used at sea
chronometr, přesné hodinky
Zkalibrovali chronometr, aby zajistili, že splňuje přísné standardy přesnosti ve svém výzkumu.
