Pojmy a Pocity - Pocit Sounáležitosti
Ovládněte anglická přísloví týkající se pocitu sounáležitosti, jako "dům není domov" a "domov muže je jeho hrad".
Revize
Kartičky
Kvíz
used to imply that one's own home is the most comfortable and enjoyable place to be, where one can feel safe, relaxed, and content

Nikde není tak dobře jako doma
used to emphasize the idea that home is the most comfortable, safe, and familiar place where one can relax and be oneself

Doma je lépe než kdekoli jinde
used to say that a physical structure or dwelling does not necessarily become a home until it is filled with love, warmth, personal memories and experiences, and a sense of belonging

Dům bez lásky není skutečným domovem
used to imply that even if a home is modest or plain, it still holds a special place in one's heart because it is a place of comfort and familiarity

Domov je drahý, i když je skromný
used to imply that one's true home or place of belonging is where one's loved ones, family, and cherished memories are, rather than a physical location or a specific house

Skutečný domov je tam, kde jsou vaši blízcí
used to emphasize the importance of having control over one's living space and the happenings therein, and the right to privacy and security within the home

Každý má doma právo na soukromí a kontrolu
used to suggest that people tend to feel more comfortable, confident, and powerful in their own familiar surroundings

Lidé jsou ve známém prostředí sebejistější
used to imply that people or animals tend to be more confident and assertive in their own familiar surroundings, and may show more courage when defending their own territory

Lidé jsou na svém území odvážnější
used to suggest that people may feel more confident and assertive in their own familiar surroundings, where their behavior is unlikely to be challenged or tested

Lidé jsou ve známém prostředí odvážnější
used to imply that people have a natural attachment to their own home or familiar surroundings and may find it difficult to adjust to new environments or ways of life

Lidé jsou připoutáni ke svému domovu a známému prostředí
